Američtí turisté naléhali, aby dbali na cestovní varování

WASHINGTON - Teroristické útoky v Indii, nepokoje v Řecku a nepokoje v jiných částech Evropy dávají některým Američanům druhé myšlenky na cestování do zahraničí.

Jako pomoc občanům USA vydává ministerstvo zahraničí cestovní rady, které se mohou pohybovat od mírných varování až po doporučení, jak se držet dál od určitých národů.

Násilí z minulého měsíce v Bombaji, při kterém zahynulo více než 170 lidí, včetně šesti Američanů, vedlo ministerstvo k vydání cestovního varování pro Indii.

Ačkoli oddělení nemůže zabránit Američanům v cestě do určitých destinací, může jej doporučit na základě zpravodajství z oddělení a zastupitelských úřadů a konzulátů v zahraničí.

V rozhovoru pro Gannett News Service vysvětluje Michelle Bernier-Toth, ředitelka Úřadu pro americké občanské služby a krizový management, jak oddělení vydává cestovní poradenství a co mohou tyto rady znamenat pro cestující, cizí země a USA.

Otázka: Co přesně je cestovní poradenství a jak by na něj měli američtí cestovatelé reagovat? Měli by například zrušit svou cestu, pokud je pro jejich cíl vydáno cestovní varování nebo cestovní varování?

Odpověď: Cestovní upozornění jsou zaměřena na hrozby, které podle našeho názoru mají poněkud krátkodobé trvání. Mohlo by to být násilí obklopující nadcházející volby v zemi, mohl by to být hurikán, který se na nás valí, nebo informace o hrozbách, které jsme dostali a které jsou považovány za relativně krátkodobé.

Cestovní varování je vydáváno, když je chroničtější, zjevná jsou místa jako Afghánistán, Irák, kde je situace pro Američany tak obtížná a potenciálně nebezpečná, že od nich chceme, aby o tom věděli.

Cestující by se měl velmi pečlivě podívat, o čem je výstraha. Každá osoba má jinou úroveň tolerance k riziku. Nemůžeme lidem říci, aby necestovali. Můžeme to doporučit, ale nemůžeme zabránit lidem cestovat do země, kde máme cestovní varování. Musí se tedy rozhodovat sami.

Otázka: Jak oddělení přijde s těmito doporučeními?

Odpověď: Je to velmi společný proces mezi naší ambasádou a konzulátem, mezi různými kancelářemi a kancelářemi v rámci oddělení.

Otázka: Představují cestující do všech zemí na seznamu výstrah stejné nebezpečí nebo představují některé země větší riziko než jiné? Existuje nějaký způsob, jak rozlišit ty, které jsou nejnebezpečnější?

Odpověď: Když připravujeme naše cestovní upozornění a varování, opravdu přemýšlíme o tom, co říkáme a říkáme lidem. Někdy lidem říkáme, aby zvážili riziko cestování, někdy říkáme, že byste měli odložit nepodstatné cestování nebo cestování kromě základních a někdy vám prostě doporučujeme, abyste nechodili. Nejlepší způsob, jak zjistit, jakému druhu nebezpečí čelíte, je přečíst si podrobnosti výstrahy.

Otázka: Jaké nepříznivé účinky může mít vystavení cestovního varování na vztah mezi Spojenými státy a spojenci?

Odpověď: Existují země, které nám dají vědět, že nesouhlasí nebo nevidí potřebu cestovního varování nebo varování před cestováním. Naší odpovědí je vždy to, že musíme dát na první místo blahobyt a bezpečnost amerických občanů, že cestovní varování a výstrahy nejsou politickými dokumenty. Z bezpečnostních důvodů jsou zaměřeny na cestující americkou veřejnost.

Otázka: Jaký je nejjednodušší způsob, jak lidé cestující do zahraničí zjistit, zda bylo pro jejich cíl vydáno cestovní varování nebo varování?

A: Our Web site, www.travel.state.gov. K tomu můžeme přidávat aktualizované zprávy a máme schopnost to udělat i po hodinách. Cílem je tedy vždy to dostat co nejrychleji.