Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Navštivte Betlém, dokud ještě můžete

Betrhlehem
Betrhlehem

Izrael chce, aby turisté zůstali v drahých izraelských hotelech, a plánuje, že bude nelegální využívat levnější hotely na západním břehu v Betlémě. Jeruzalém a Betlém jsou od sebe vzdáleny jen pár kilometrů a většina turistů navštěvuje obě města. Pokud si ale izraelské ministerstvo vnitra najde svoji cestu, bude v rámci každé cesty spánek v Betlémě těžší.

Nové pravidlo by způsobilo, že turisté, kteří přijíždějí do Izraele v rámci turistické skupiny, zůstávají přes noc na Západním břehu. Rozkaz vydaný minulý měsíc konkrétně cituje Betlém a zdá se, že je zaměřen na křesťanské poutní skupiny. Nemělo by to vliv na jednotlivé cestující.

Zatímco ministerstvo vnitra původně zmiňovalo obavy o bezpečnost, izraelské a palestinské cestovní kanceláře uvedly, že cílem tohoto opatření je ochrana izraelských hotelů, které jsou podstatně dražší než hotely na západním břehu Jordánu, před ztrátou podnikání. Nakonec ministerstvo po veřejném rozhořčení tento krok pozastavilo, ale cestovní kanceláře na obou stranách se obávají, že by mohl být znovu vydán kdykoli.

Betlém s kostelem Narození Páně a Jericho jako nejstarší obydlené město jsou po staletí oblíbenými poutními místy. Turbulence v regionu, a zejména teroristické útoky v Izraeli a na Západním břehu Jordánu, zasadily cestovní ruch prudkou ránu. Řada konfliktů mezi Izraelem a islamistickým Hamásem v pásmu Gazy, naposledy v roce 2014, stejně jako série bodných a střeleckých útoků v letech 2015 a 2016 držely mnoho turistů daleko.

Existují však náznaky, že se cestovní ruch vrací zpět. V dubnu zažil Izrael vůbec nejvyšší počet turistů za měsíc, přičemž do země přijelo 394,000 38 turistů, což je o 2012 procent více než ve stejném období loňského roku. Je však důležité si uvědomit, že i nejlepší izraelský rok pro cestovní ruch - 3.5 s 4.5 miliony návštěvníků - ve srovnání s ostatními zeměmi Středního východu bledne. Například Tunisko mělo v roce 2016 2010 milionu turistů, a to navzdory dvěma masakrům, které rok předtím zabily desítky turistů. V roce XNUMX navštívilo Tunisko téměř sedm milionů návštěvníků.

Krátce poté, co byl oznámen příkaz zakazující přenocování v Betlémě, došlo k rozsáhlé reakci ze strany mezinárodní turistické komunity. Touroperátoři na obou stranách mají skupiny zarezervované až do příštího roku. Zprávy z médií uvádějí, že izraelské ministerstvo cestovního ruchu nebylo konzultováno.

"To (objednávka) by mělo nepříznivý dopad nejen na Palestince, ale i na izraelské cestovní kanceláře," řekl Sami Khoury, současný prezident Asociace příchozích turistických operátorů Svaté země (HLITOA pro The Media Line. Khoury spolupracuje se společností Sheppard Tours a provozuje web visitpalestine.pa, cestovní web pro nezávislé cestovatele, kteří chtějí získat vlastní zkušenosti ze Západního břehu.

Palestinci tvrdí, že pokud se použije, izraelský řád by mohl mít zničující dopad.

„Cestovní ruch je krví mnoha palestinských komunit, jako je Betlém a Jericho,“ řekl The Media Line generální ředitel turné Green Olive Fred Schlomka. Green Olive Tours vede skupiny po Izraeli i na Západním břehu, aby se pokusil nabídnout návštěvníkům pohled na obě strany konfliktu.

Tisíce turistů cestují každý rok na Západní břeh a Schlomka uvedl, že většina jeho zákazníků jsou zvědaví cestovatelé zajímající se o politickou a náboženskou krajinu regionu.

"Chtěl bych opravdu jít do Palestiny a objevit více o historii, archeologii, lidech a jejich zvycích," řekla 52letá Nicki Spicer, rodinná lékařka ze Spojeného království, která cestovala po světě, kromě Střední východ.

Spicer se bojí navštívit Západní břeh Jordánu, obává se, že mu bude odepřen vstup Izraele jen za pokus o návštěvu této oblasti. "Obávám se, zda mě izraelští celníci vpustí do Palestiny, kdybych se vydal na cestu," řekl Spicer The Media Line prostřednictvím e-mailu. "Vím, že se pravděpodobně nebudu cítit tak uvolněně, jako kdybych plánoval cestu do Španělska."

Společnost Green Olive Tours nebyla o objednávce přímo informována ministerstvem vnitra. Schlomka věří, že rozhodnutí zveřejnit objednávku, i když bylo později zmrazeno, mělo více společného s politikou než s bezpečností turistů. "Je to pokles Izraele od norem demokratických zemí," řekl Schlomka.

Ministerstvo cestovního ruchu pro palestinskou samosprávu oznámilo výrazný nárůst počtu návštěvníků přes noc, přičemž na Západním břehu přenocovalo o 39,700 XNUMX turistů více než v předchozím roce.

Neexistují žádná konkrétní čísla o tom, kolik turistů do Izraele na daný den cestuje do Betléma.

Izrael kontroluje hranice se Západním břehem, což palestinské samosprávě ztěžuje informace o tom, kdo a za jakým účelem vstupuje do země a opouští ji.

Khoury uvedl, že noční návštěvy jsou pro ekonomiku důležitější než denní výletníci. Velké turistické skupiny podniknou půldenní výlety do oblastí Palestiny, jako je Betlém, a tyto krátké návštěvy podle názoru Khouryho nedávají turistům dostatek času na prozkoumání a utrácení peněz v místech, která navštěvují. Domnívá se, že motivace navrhovaného zákazu byla politická, ale také ekonomická. Je levnější zůstat v Betlémě než zůstat v Jeruzalémě a vzhledem k současnému boomu cestovního ruchu na západním břehu Jordánu si Khoury myslí, že nárůst konkurence dal Izraeli větší důvod jednat.

"(Palestina) je nyní schopna konkurovat cenami, službami a vybavením izraelským hotelům," řekl Khoury pro The Media Line.

Madison Dudley je studentská novinářka v The Media Line