Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Získejte $ ng zeleně v Africe

zelená_0
zelená_0
avatar
Napsáno editor

TEL AVIV, Izrael - Když Golda Meir poprvé navštívila Afriku v roce 1958, měla vizi.

TEL AVIV, Izrael - Když Golda Meir poprvé navštívila Afriku v roce 1958, měla vizi. Jako mladá země v procesu budování národa Meir věřil, že Izrael může sdílet cenné lekce a zkušenosti s Afrikou.

"Jako oni," řekla, "otřásli jsme se cizí vládou; stejně jako oni jsme se museli sami naučit, jak získat zpět půdu, jak zvýšit výnosy našich plodin, jak zavlažovat, jak chovat drůbež, jak žít společně a jak se bránit. “

Meir začal vývojem programů spolupráce v oblasti zemědělství a územního plánování v Africe, čímž získal Izrael špičkovou pověst v této oblasti, která se těší dodnes.

Jak se podnikatelé postupně stávají novými izraelskými vyslanci, zasvěcenci tvrdí, že altruistické paralely mezi židovskou a africkou zkušeností do značné míry vyprchaly. Idealismus raných sionistů byl do značné míry nahrazen ekonomickou konkurencí, pesimistickým výhledem a často méně než „košer“ obchodními praktikami.

Spolu s programy rozvoje spolupráce, které charakterizovaly rané vztahy Izraele s kontinentem, se za posledních 50 let rozšířil obchod s Afrikou o zbraně a bezpečnostní technologie, diamanty, stroje, infrastrukturu a kovy.

Při výměně hraje velkou roli také zemědělství a vodní technologie, i když ne tak intenzivně jako v 1960. letech. Buněčné technologie jsou rostoucím průmyslem a podle zástupců izraelského ministerstva zahraničních věcí (MFA) může být obnovitelnou energií další rozvíjející se oblast.

Pro izraelské společnosti schopné kombinovat bohaté africké zdroje a velký trh s nejznámějším izraelským exportem - know-how - zasvěcenci průmyslu říkají, že tam může být velký potenciál.

"Obzvláště s rozpadem západních ekonomik Izraelci uznávají Afriku jako novou hranici," říká Avram Joffe, předseda Izraelsko-jihoafrické obchodní komory.

"To, co v současné době nakupujeme především z Izraele, jsou dovednosti, nikoli produkty," říká Friday Okai, ministr nigerijského velvyslanectví v Izraeli a vedoucí ekonomického oddělení.

Podle statistik MZV dosahuje vzájemný obchod mezi Izraelem a Afrikou zhruba 1.8 miliardy dolarů ročně - což je nepochybně nízké číslo pro celý kontinent. Například samotný obchod Izraele s Jižní Koreou měl mezi lednem a červnem 1.6 hodnotu 2008 miliardy USD a odhaduje se, že do konce roku dosáhne 2 miliard USD.

Pokud je tedy potenciál tak velký, tak proč jsou čísla tak malá?

Zástupci MZV i zasvěcenci průmyslu říkají, že toto číslo představuje jen malý zlomek skutečného obchodu probíhajícího mezi Izraelem a Afrikou. Tyto záznamy nezahrnují další zdroje obchodu, jako jsou izraelské investice na kontinentu, izraelské společnosti registrované v zahraničí a konkrétní produkty nebo služby, jako jsou bezpečnostní technologie nebo diamanty.

I když v současnosti v Nigérii podniká nejméně 55 izraelských společností, Okai říká, že mimo primární sektory telekomunikací, stavebnictví, zemědělství a farmacie probíhá mnoho dalších neformálních obchodních aktivit.

Taková statistika tedy zdaleka neodráží skutečný rozsah obchodu, tvrdí Shahar Shelef, zástupce ředitele divize pro západní a střední Afriku, a Michal Weiler-Tal, zástupce MFA z ekonomického oddělení divize pro Afriku a Ameriku .

Některé společnosti působící v Africe nemusí být registrovány jako izraelské, místo toho podnikají prostřednictvím třetí strany. Velká část podnikání probíhá na nízkém základě, protože africké země ne vždy chtějí být spojeny s Izraelem, ani Izrael nechce být veřejně spojen s pochybnými africkými režimy, vysvětluje Joffe.

"Některé společnosti chtějí být registrovány jako evropské, protože je snadnější podnikat bez mávání izraelskou vlajkou," říká Weiler-Tal.

Podle ní politika a diplomacie zřídka odradí společnosti, které mají zájem o podnikání v regionu.

"Je jen velmi málo zemí, které nemají formální vztahy s Izraelem." Ale historická zkušenost je velmi jasná - absence diplomatických vazeb nikdy nezabránila obchodním vazbám, “říká Dr. Naomi Chazan, bývalá místopředsedkyně Knessetu a profesorka politických věd na Hebrejské univerzitě se specializací na Afriku.

Izrael se může pochlubit diplomatickými vztahy s 39 ze 47 zemí v subsaharské Africe a v současnosti má v regionu devět diplomatických misí - v Angole, Kamerunu, Pobřeží slonoviny, Etiopii, Eritreji, Keni, Nigérii, Senegalu a Jižní Africe.

Silné politické nebo historické vazby na Izrael se však nemusí nutně promítnout do pevných ekonomických vztahů, říká Weiler-Tal, zatímco africké země bez diplomatických vazeb na Izrael stále používají izraelské produkty a služby.

Chazan říká, že podniky vytvářejí izraelskou přítomnost v afrických zemích, kde neexistují žádní stálí izraelští zástupci.

"Myslím si, že [obchod i diplomacie] se navzájem doplňují," říká Okai a upozorňuje, že od doby, kdy Nigérie v roce 1992 obnovila diplomatické styky s Izraelem, se obchod mezi zeměmi zlepšil.

Přestože vztahy Izraele s Etiopií patří k nejsilnějším v Africe, obchod je pro zemi, která je hostitelem izraelské mise, značně nízký, říká Weiler-Tal. Naopak nejvíce obchoduje s Izraelem Jižní Afrika, ale má složitý a někdy nepřátelský politický přístup.

"Existují opatrné náznaky toho, že jihoafrická vláda je vůči Izraeli vnímavější," říká Joffe. "Zatímco zahraniční politika Jižní Afriky zůstává vůči Izraeli předpojatá, v loňském roce někteří přední politici a vedoucí černého podnikání učinili prohlášení, že izraelské know-how a odborné znalosti mohou pomoci rozvoji Jižní Afriky."

Podle Joffe jsou izraelské společnosti a jednotlivci primárně zapojeni do odvětví high-tech / telekomunikací, bezpečnosti a diamantů v Jižní Africe. Dvoustranný obchod dosáhl v roce 674 výše 2006 milionů USD.

Izraelský ústřední statistický úřad uvádí, že izraelský dovoz z Jižní Afriky, s výjimkou diamantů, činil v roce 292.5 celkem 2004 milionu USD a izraelský vývoz do Jihoafrické republiky celkem 239.9 milionu USD.

Ale i když existují „kapsy excelence“ a mnoho „potenciálu“, izraelské společnosti by měly být připraveny na významné výzvy. Dokonce i v Jižní Africe, jedné z nejmodernějších a nejprůmyslovějších afrických zemí, čelí izraelské společnosti náročné kombinaci podmínek prvního a třetího světa, říká Joffe.

Od roku 2007 trápí elektrická krize zemi postupnými výpadky proudu, což značně poškodilo průmysl, obchod a celkovou důvěru v zemi.

"Dokážete si představit, co to dělá s podnikáním?" ptá se Joffe. "A ještě škodlivější je negativní dopad, který má na důvěru kvalifikovaných Jihoafričanů v budoucnost země." Lidé vidí výpadky elektřiny jako známku nevyhnutelného zhoršování země; paralely s trajektoriemi po nezávislosti jiných afrických zemí jsou děsivé. “

Zajištění odpovídající infrastruktury a napájení je nepochybně největší výzvou i pro podnikatele v Nigérii, říká Okai.

"Obecně máme velmi negativní obraz." . . Ale v průmyslových městech, kde se nachází většina podniků, vláda v průměru dělá mnoho pro zlepšení situace, “říká.

Produkty a služby společnosti v Africe musí být na stejné úrovni jako v jiných zemích, vysvětlují Shelef a Weiler-Tal, ale výzvy v terénu jsou mnohem větší v Africe, kde každodenní život často charakterizuje nestabilita a politické otřesy.

"Jižní Afrika je nebezpečná země, o tom není pochyb," říká Joffe.

Trestné činy - jako je krádež aut a loupeže - jsou běžné a často násilné. V Jihoafrické republice byli za posledních několik měsíců zabiti nejméně dva izraelští podnikatelé.

"Ale vzhledem k tomu, že je Izrael vystaven teroru a válce, mají Izraelci tendenci mít větší toleranci vůči tomuto typu prostředí a nevyhýbají se tam podnikání," dodává Joffe.

"Izraelci se obecně politické nestability nebojí - jsou zvyklí a zdá se, že mají talent na správné koně." Pokrývají všechny jejich základny; pěstují správné lidi, “říká Yossi Cohen [ne jeho skutečné jméno], izraelský obchodní konzultant s více než sedmiletou zkušeností z práce v Africe.

Spíše než násilí a politická nestabilita spočívají obavy izraelských společností v byrokracii a strachu z neznáma, říkají Weiler-Tal a Shelef.

"Vědí, jak zacházet s obchodem v západním světě, ale nejsou obeznámeni s Afrikou a její kulturou," říká Weiler-Tal.

Rozdíly v obchodní kultuře však mohou být velmi dobře součástí odvolání.

Na všechno lze pohlížet buď jako na překážku, nebo jako příležitost, vysvětluje Joffe. "Šálek je vždy napůl prázdný nebo napůl plný."

"Izraelské společnosti vám řeknou, že i když musí za získání energie utratit více peněz, návratnost podnikání je poměrně vysoká a stojí za to," říká Okai při řešení výzev infrastruktury a energetiky. "Jakmile podniknou v Nigérii, nechtějí odejít."

"Izraelci jsou ochotni pracovat v nestrukturovaném a nejednoznačném prostředí bez pravidel, zatímco západní společnosti mají tendenci se od toho držet dál," říká Joffe. "Vytváří vakuum, které mohou Izraelci zaplnit."

"Každá krize je příležitost," říká Cohen.

Pro podnikatele, kteří se nebojí „zašpinit si ruce“, může podnikatelské prostředí bez pravidel vytvářet příležitosti k velkému vítězství. Někdy, když izraelské společnosti konzultují s Cohenem práci v Africe, řeknou mu, že nechtějí podnikat v neporušené a transparentní zemi.

Úplatkářství v mnoha různých formách, tvrdí Cohen, je v Africe běžnou praxí a někteří se na něj spoléhají při podnikání.

"V normální africké zemi rozhoduje pouze jeden člověk." Jakmile ho najdete - a podplatíte -, jste připraveni. “

Většina obchodních příležitostí je založena na vládních nabídkových řízeních, zejména v oblastech infrastruktury, bezpečnosti a energetiky.

"Neexistuje způsob, jak to udělat, košer." I humanitární oblast je zkorumpovaná, “říká Cohen.

Říká, že izraelské společnosti jsou zřídka odpovědné za korupci, protože mimo jiné působí prostřednictvím místních afrických společností, aby se vyhnuly odpovědnosti. To je také důvod, proč jsou roční údaje o obchodu mezi Izraelem a Afrikou tak nízké - neodrážejí skutečné množství peněz vydělaných z Afriky, říká.

"Nikoho to nezajímá, protože je to Afrika," říká Cohen, který zahájil svou kariéru prací v Africe pro mezinárodní organizaci.

Cohen věří, že korupce, rasismus a nevyvážené mocenské vztahy jsou v obchodním prostředí v Africe běžné.

Izraelci, jak říká, se obzvláště dobře dokážou přizpůsobit tomuto obchodnímu a politickému prostředí a jsou schopni nabídnout levnější služby a kvalitní zaměstnance, což jim dává výhodu oproti západním společnostem.

„Velmi slušné společnosti jsou odpovědné za velké části hospodářských vztahů [s Afrikou], ale existují i ​​některé velmi stinné postavy, které skutečně ztělesňují ošklivý Izrael,“ říká Chazan, zejména „v době, kdy Izrael neměl diplomatické vztahy s Afrika."

Zástupci MZV si uvědomují, že korupce a úplatkářství skutečně existují, ale zdůrazňují, že je jejich prioritou pomoci Africe usnadněním interakce mezi kontinentem a soukromým sektorem - uspokojování potřeb Afriky s odbornými znalostmi Izraele.

"Ale pokud se chcete cítit čistý," říká Cohen, "nemůžete v Africe podnikat."

Statistiky obchodu MFA mezi Izraelem a jeho nejvýznamnějšími partnery v Africe:

Rok 2006 (v TH $)
Jižní Afrika 957,437.09
Nigérie 77,673.69
Keňa 65,750.20
Namibie 100,671.27 XNUMX
Etiopie 36,863.23 XNUMX

Rok 2007 (v TH $)
Jižní Afrika 1,128,469.12
Nigérie 207,040.94
Keňa 118,644.51
Namibie 160,140.28 XNUMX
Etiopie 43,029.32 XNUMX

Leden-červen 2008 (v TH $)
Jižní Afrika 680,157.11
Nigérie 111,291.07
Keňa 66,178.28
Namibie 61,808.53 XNUMX

Etiopie 35,536.64 XNUMX

Hlavní obchodní komodity:
Dovoz: Drahé kameny a kovy (surové)
Minerální výrobky

Export: Strojní zařízení
Chemické produkty
Drahé kameny a kovy (zpracované)

* Upozorňujeme, že tato čísla nezahrnují další kategorie ani zdroje, jako jsou izraelské společnosti registrované v zahraničí a další investice v Africe.