Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Skvělý den pro Guam: Rekord všech dob v oblasti příjezdů cestovního ruchu

Govguam
Govguam

Guvernér Eddie Baza z amerického teritoria Guam spolu s Guam Visitors Bureau má dnes hrdý den.

Další nejlepší! Skvělá práce pro návštěvnickou kancelář Guam a její průmyslové partnery na tom, aby se fiskální rok 2017 stal nejlepším rokem v naší historii cestovního ruchu! To je úspěch v odvětví pohostinství a služeb a je to výhra pro obyvatele Guamu. Ray a já jsme připraveni podpořit GVB a náš cestovní ruch. Musíme tyto talenty a odhodlání obrátit do dalšího roku, protože čelíme výzvám způsobeným faktory mimo naši kontrolu. “  

                                                                            - guvernér Eddie Baza Calvo

Od října 1.56 do září 2016 přichází na Guam 2017 milionu návštěvníků

Guam nadále zvyšuje počet svých návštěvníků, přičemž během fiskálního roku 1.56 si přibližně 2017 milionu lidí z celého světa, zejména z Asie, přišlo vychutnat nádhernou kulturu a pláže Guamu.

To je nárůst o 3.2% oproti předchozímu roku, což překonalo rekord z loňského fiskálního roku a dosáhlo tak FY2017 nejvyšší fiskální rok v historii Guamu.

Září 2017 je třetím nejlepším zářím

Rekordní rok se v září uzavřel silně s 117,152 XNUMX návštěvníky. To stačilo na katapultování měsíce na třetí nejvyšší září v počtech turistiky v naší historii cestovního ruchu.

"To se nestalo přes noc a nestalo se to náhodou." Růst vycházel z velkého plánování, spolupráce s partnery a realizace plánu, který diverzifikoval náš trh cestovního ruchu a rozšířil příležitosti pro lidi, kteří přicházejí na Guam. Předvádíme naši krásnou šamorínskou kulturu, naši rozmanitost, naši schopnost pořádat atletické soutěže a pořádat koncerty - vše zabalené v nádherném balíčku písečných bílých pláží, skvělého potápění a nakupování, “uvedl guvernér poručíka Ray Tenorio.

"Rozhodně si chceme dát chvilku, abychom vyzdvihli úspěchy, které jsme v uplynulém fiskálním roce pro Guam dosáhli." Od rekordních měsíců, díky novým leteckým dopravcům a několika cenám pro Guam, ženy a muže v našem turistickém průmyslu, se náš ostrov dostal na novou úroveň. Guvernér Calvo a já nadále povzbuzujeme naše obyvatele ostrova, aby zářili a šířili tohoto ducha Håfa Adai všem, s nimiž se setkají. “

Byla vytvořena pracovní skupina, která pomáhá bojujícím trhům

I přes vynikající představení v září se GVB snažila dosáhnout vyšších čísel a doufala. Na různých trzích došlo k určitému poklesu, přičemž Korea zaznamenala oproti loňskému září nárůst o 33.3%. Zahájení přímých letů společnosti Air Seoul z Incheonu 13. záříth pomohl podpořit příjezdy. Air Seoul je nyní šestou leteckou společností na Guamu, která poskytuje služby z Koreje.

"Děkuji svému týmu GVB za všechnu jeho tvrdou práci v tomto fiskálním roce a blahopřeji odvětví cestovního ruchu Guam k dalšímu rekordnímu roku," řekl prezident a výkonný ředitel GVB Nathan Denight.

Denight uvedl, že Japonsko, které zůstává hlavním trhem Guamu, nadále zaznamenává pokles. A tomu nepomohlo ani nedávné regionální napětí.

"FY18 má za sebou drsný začátek se zprávami o Severní Koreji." GVB tvrdě pracuje s našimi vládními a turistickými partnery na překonání výzev na našich hlavních trzích, “uvedl Denight.

Aktualizovaný počet zrušení je nyní na 7,556, což je odhadovaná ztráta pro Guam ve výši 9.5 milionu dolarů. Zrušení byla provedena od jednotlivců spojených se školními skupinami; zájezdy; a skupiny setkání, pobídek, konvencí a výstav (MICE). Většina zrušení byla způsobena japonskými školními skupinami, které plánovaly cestovat na Guam v období od září do prosince.

Guvernér Calvo shromáždil pracovní skupinu složenou z úředníků GVB, Guam International Airport Authority (GIAA) a Guam Economic Development Authority (GEDA). Právě prostřednictvím takových partnerství pomohla vybudovat turistickou základnu, kterou dnes máme.

Nejen, že se GVB podařilo rozšířit a otevřít nové trhy, náš ostrov má přibližně 16 leteckých společností a 3 nákladní operace - dříve jsme měli 7 leteckých společností a 1 nákladní dopravu. Díky ekonomickému rozvoji zaznamenala Guam také růst podnikatelského sektoru podporujícího návštěvníky - od nových restaurací a hotelů po rozšířené maloobchodní prodejny -, které si dnes návštěvníci užívají.

Plán obnovy Japonska

V rámci obnovy Japonska se společnost GVB a její průmysloví partneři snaží přivést stovky cestovních agentur a mezinárodních médií na mega seznámení kolem někdy mezi listopadem a prosincem, aby mohli vyzkoušet, jak bezpečný je Guam ve skutečnosti.

Na oslavu padesáti také probíhají agresivní marketingové strategie a propagaceth výročí prvního letu z Tokia do Guamu v roce 1967, který přivezl na ostrov 109 cestovních kanceláří a médií.

Iniciativy v oblasti leteckých služeb

Trvalý pokles kapacity leteckých sedadel z Japonska byl faktorem poklesu počtu japonských návštěvníků. V reakci na to GVB zahájila dva programy zaměřené na řešení problémů s kapacitou míst v Japonsku. Program Charter Airline Incentive zahájený v lednu 2017 poskytuje podporu cestovním kancelářím nebo leteckým společnostem, které zajišťují další charterové lety do Guamu. Tento program dokázal zdvojnásobit počet charterových letů na Guam, ze 100 charterových v roce 2016 na více než 200 do konce roku.

V dubnu zahájila společnost GVB druhý program, který přilákal další pravidelnou leteckou dopravu. Prostřednictvím tohoto programu se společnosti Guam podařilo zajistit trasu Nagoja-Guam pomocí HK Express na říjen 2017, ale letecká společnost se rozhodla odložit spuštění do léta 2018 kvůli problému Severní Koreje.

Kapacita sedadel na Guamu nadále vzbuzuje obavy, protože United plánuje v lednu 2018 pozastavit lety dvakrát týdně mimo Sapporo. S ukončením letových služeb Tokio-Guam v Delta bude na ostrov v roce 2018 k dispozici méně míst. Téměř 1.4 milionu míst mezi Japonskem a Guamem byly k dispozici v roce 2012 a tento počet se v roce 900 snížil na méně než 2017 tisíc.

Kromě toho má Guam méně míst na svých ostatních návštěvnických trzích. Letos v červnu pozastavila společnost HK Express svou službu vycházející z Hongkongu. Společnost EVA Air rovněž pozastavila lety dvakrát týdně z Tchaj-wanu. Nedávno United oznámila, že v lednu 2018 pozastaví své denní lety z Manily.

"Nebude to snadné, ale společnou prací se můžeme zotavit," uvedl guvernér Calvo.