Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Americká vláda reaguje na Američany v karanténě v Thajsku kvůli prasečí chřipce

Tato zpráva dozorce upozorňuje občany USA na nejnovější informace
týkající se případů chřipky 2009-H1N1, někdy označovaných jako

Tato zpráva dozorce upozorňuje občany USA na nejnovější informace
týkající se případů chřipky 2009-H1N1, někdy označovaných jako
prasečí chřipka nebo nová H1N1. V reakci na celosvětové rozšíření románu
chřipka A (H1N1), 11. června 2009, World Health
Organizace (WHO) zvýšila celosvětovou úroveň výstrahy na fázi 6,
což naznačuje, že probíhá pandemie. Zatímco závažné infekce a
bylo hlášeno několik úmrtí, většina infekcí byla mírná.

Thajské ministerstvo veřejného zdraví oznámilo, že k 17. červnu
V roce 2009 bylo v Thajsku potvrzeno 405 případů H1N1 a 922 osob
jsou na pozorování. Místní orgány v Thajsku používají termální
skenery pro sledování cestujících přilétajících na mezinárodní letiště
po celém Thajsku a mají cestující v karanténě, včetně několika
Američané, zjistili, že mají zvýšené teploty.

Američtí občané by si měli být vědomi toho, že americké velvyslanectví v Bangkoku nebo
generální konzulát USA v Chiang Mai nemůže požadovat jejich okamžité provedení
propuštění, pokud byli zadrženi nebo umístěni do karantény v souladu s
místní orgány veřejného zdraví a právní úřady a nemohou se o to pokusit
ovlivnit podmínky nebo dobu trvání karantény. Karantény v Thajsku,
obecně však měly krátké trvání.

Jakékoli otázky nebo obavy týkající se chřipky nebo jiných nemocí by měly být
zaměřeno na lékaře. Přestože velvyslanectví USA a USA
Generální konzulát nemůže poskytovat lékařskou pomoc ani poskytovat lékařské služby
služby pro veřejnost, můžeme poskytnout seznam nemocnic a lékařů.
Seznam Bangkoku najdete na adrese http://bangkok.usembassy.gov/service.html
a klikněte na „Průvodce životem a prací v Thajsku“ nebo na e-mail
[chráněno e-mailem] Seznam Chiang Mai pošlete e-mailem [chráněno e-mailem]

Vezměte prosím na vědomí, že velvyslanectví USA a generální konzulát USA NEJSOU
radí Američanům v Thajsku odejít. V tuto chvíli velvyslanectví
doporučuje, aby Američané přezkoumali pokyny poskytované středisky USA
pro kontrolu nemocí a Světovou zdravotnickou organizaci a učinit jejich
vlastní rozhodnutí o tom, zda zůstat v Thajsku.

Další informace o politice vlády USA během pandemie a
Další bezpečnostní informace o chřipce H1N1, včetně kroků, které provádíte
může trvat, než zůstane zdravý, konzultujte následující:

- Ministerstvo informací státu na
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/pa/pa_pandemic.html

- Webové stránky Centers for Disease Control Spojených států na adrese
http://www.cdc.gov/h1n1flu/

- Web Světové zdravotnické organizace na adrese
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html

- Thai Department of Disease Control, Bureau of Emerging Infectionious
Web o nemocech na adrese http://beid.ddc.moph.go.th/eng/

Nejnovější bezpečnostní informace, Američané žijící a cestující
v zahraničí by měl pravidelně sledovat úřad konzulárního úřadu
Záležitosti internetového webu na adrese http://travel.state.gov, kde je aktuální
Celosvětová opatrnost, cestovní upozornění, cestovní varování atd
zdroje informací o zdraví lze nalézt. Aktuální informace o
zabezpečení lze také získat voláním na bezplatné telefonní číslo 1-888-407-4747 na internetu
USA a Kanada, nebo, pro volající v jiných oblastech, zavoláním běžné
mýtné na 1-202-501-4444. Tato čísla jsou k dispozici od 8:00
od 8:00 východního času, od pondělí do pátku (kromě federálního USA
dovolená).

Doporučujeme americkým občanům cestujícím nebo pobývajícím v Thajsku
zaregistrujte se u ministerstva zahraničí na adrese
https://travelregistration.state.gov/ibrs/ui/. By registering, American
občané usnadňují kontaktování velvyslanectví nebo konzulátu
nouzový případ.

Velvyslanectví USA v Thajsku se nachází na 95 Wireless Road v Bangkoku.
Na oddělení amerických občanských služeb na velvyslanectví USA se lze dostat do
na telefonním čísle 66-2-205-4049 a e-mailem na [chráněno e-mailem]

Generální konzulát USA v Chiang Mai se nachází na adrese 387 Wichayanond Road.

Jednotku amerických občanských služeb v USA lze kontaktovat telefonicky
66-0-107-777 a e-mailem na [chráněno e-mailem]