Prázdninový pronájem na Havaji se společností Airbnb, Expedia Group

starosta-caldwell
Starosta Honolulu Caldwell podepisuje Havajské rekreační ubytování MOU

Starosta Honolulu Kirk Caldwell dnes podepsal dvě memoranda o porozumění (MOU) mezi městem a krajem Honolulu a krátkodobými platformami pro pronájem rekreačních ploch Airbnb a Expedia Group, mateřskou společností pro webové stránky rekreačního pronájmu Vrbo. Memorandum o porozumění je navrženo tak, aby pomohlo úředníkům Honolulu efektivně sledovat a regulovat prázdninové pronájmy a zajišťovalo, že komunita může získat veškeré daňové a turistické výhody, které prázdninové pronájmy poskytují, a zároveň kontrolovat šíření nelegálních prázdninových pronájmů. Tato nová memoranda o porozumění pomáhají usnadnit účinné prosazování zákonů o pronájmu prázdnin a umožňují odpovědným provozovatelům prázdninových pronájmů inzerovat s online cestovními platformami.

"Víme, že tam jsou špatní herci, a to nám pomůže zakročit proti nim." I když to není všelék, je to krok vpřed, “řekl starosta Caldwell. "Chtěl bych také poděkovat společnostem Airbnb a Expedia za to, že postoupily ke stolu a pomohly poskytnout řešení pro právní krátkodobé pronájmy na O'ahu." Pro naše obyvatele, kteří jsou na tomto příjmu závislí, chceme lidem poskytnout cestu, jak legálně a transparentně uvést výpůjčky. Tato spolupráce také poskytne krok vpřed k účinnému prosazování nelegálního prázdninového pronájmu a zajistí, že naše sousedství zůstanou sousedství místních rodin. “

Tato dohoda pomůže městu a kraji Honolulu prosadit zákony o pronájmu prázdnin a sníží počet nelegálních operací pronájmu. Umožní odpovědným provozovatelům prázdninových pronájmů inzerovat své domovy na online turistických platformách, přičemž bude vyžadovat, aby platformy pravidelně poskytovaly městu a kraji informace o jeho rekreačních pronájmech, a město a kraj Honolulu zase budou moci požádat o trvalé vyřazení nelegálních prázdninových pronájmů.

Obě zúčastněné platformy pro krátkodobý pronájem se dohodly, že poskytnou městu a hrabství Honolulu podrobné informace dostatečné k přesné identifikaci jednotky k pronájmu na dovolenou a zjištění, zda je to povoleno právními předpisy města a hrabství Honolulu.

"Tato pandemie zdůraznila, jak důležité je, aby města, komunity a průmysl spolupracovaly na efektivních a dlouhodobých řešeních," uvedla Amanda Pedigo, viceprezidentka pro vládní záležitosti společnosti Expedia Group. „Dnešní dohoda pomůže odpovědným majitelům a manažerům prázdninových pronájmů dodržovat místní zákony a poskytne městu a kraji přehled o místním trhu s prázdninami. Společnost Expedia Group děkuje starostovi Caldwellovi a jeho týmu za spolupráci a vedení. Jsme nadšeni, že můžeme být součástí dohody, která bude přínosem pro obyvatele Honolulu, protože město a kraj pracují na hospodářském oživení. “

„Vzhledem k tomu, že se město snaží stavět na dopadech pandemie COVID-19, budou krátkodobé pronájmy i nadále důležitým zdrojem doplňkových příjmů pro místní obyvatele a příjmů na podporu místního návštěvnického průmyslu,“ uvedl Matt Middlebrook, Airbnb Vedoucí regionální politiky. "Jsme vděční starostovi Caldwellovi a jeho týmu za to, že s námi spolupracovali na dohodě, která zachovává výhody krátkodobého pronájmu pro obyvatele a místní ekonomiku, a zároveň poskytuje městu nástroje, které potřebuje k prosazování platných zákonů."

Každý MOU nastiňuje důležité nové kroky podniknuté platformami pro pronájem prázdnin, včetně:

  1. Vytvoření povinného pole pro zobrazení vládního čísla klíče daňové mapy (TMK) a daně z přechodných daní (TAT) každé nemovitosti - bez těchto čísel v seznamu nebude služba na platformě povolena.

  2. Čísla TMK a TAT budou zveřejněna na seznamu veřejně přístupných služeb.

  3. Stávající vlastnosti na platformě budou mít 60 dní po implementaci - nebo 60 dnů po první registraci města a kraje po registraci Bed and Breakfast (B&B), pokud toto vydání přijde po implementaci MOU - na poskytnutí čísel TMK a TAT. Vlastnosti, které neposkytují čísla TMK a TAT, budou deaktivovány.

  4. Před uvedením seznamu na platformě bude nutné uvést jejich číslo TMK a TAT.
  1. Společnost Expedia Group a Airbnb budou i nadále komunikovat s městem a okresem Honolulu. Platformy budou poskytovat měsíční zprávy o počtech nemovitostí TMK a TAT na svých webových stránkách.
  1. Platformy také odstraní seznamy nemovitostí, pokud jim chybí číslo TMK nebo TAT nebo jsou považovány ministerstvem plánování a povolování za nevyhovující.

Toto je druhé memorandum o porozumění podepsané na Havaji pro společnosti Expedia Group a Airbnb. V návaznosti na dohody s okresem Kaua'i začátkem tohoto roku spolupracovaly The City and County of Honolulu se společnostmi Expedia Group a Airbnb na řešení politiky přizpůsobené jedinečným potřebám Honolulu.

#přestavbacestování

O autorovi

Avatar Lindy Hohnholz, redaktorky eTN

Linda Hohnholz, redaktorka eTN

Linda Hohnholz píše a edituje články od začátku své pracovní kariéry. Tuto vrozenou vášeň uplatnila na místech, jako je Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center a nyní TravelNewsGroup.

Sdílet s...