Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Národní park Virunga se po zabití rangera znovu neotevře pro cestovní ruch, návštěvníci uneseni

0a1a-13
0a1a-13

Hlavní strážce národního parku Virunga vydal následující dopis po tragické události z 11. května, při níž byl zabit jeden z strážců parku a tři lidé, včetně dvou návštěvníků, byli uneseni a následně propuštěni:

Vážení partneři,

Bezpečnost našich návštěvníků bude vždy naší nejvyšší prioritou, a proto jsme přijali řadu důležitých opatření. Vyšetřujeme incident a posuzujeme všechna další opatření, která je třeba přijmout, abychom poskytli co největší záruku, že byly přijaty veškeré rozumné kroky k zajištění bezpečnosti našich hostů. Za tímto účelem jsme najali mezinárodně respektovanou specializovanou bezpečnostní firmu, aby provedla audit našich bezpečnostních opatření, abychom mohli vyváženě a důsledně posoudit bezpečnost návštěvníků. Přijímáme také další bezpečnostní pracovníky, místní i mezinárodní, abychom posílili náš tým a naše bezpečnostní protokoly.

Je však zcela jasné, že oblast Virunga je hluboce zasažena nejistotou a že to tak po nějakou dobu zůstane. Aby byla Virunga bezpečně navštívena, jsou zapotřebí mnohem přísnější opatření než v minulosti. To bude vyžadovat velmi významnou investici a znemožní nám to letos znovu otevřít cestovní ruch.

Pro mě to bylo nesmírně obtížné rozhodnutí a s sebou přináší obrovské zklamání pro všechny, včetně vás samotných, kteří investovali takovou naději do mimořádného dopadu cestovního ruchu na životy lidí v okolí Virunga. Představuje také enormní finanční zátěž pro park, ale jsme přesvědčeni, že je to jediné zodpovědné rozhodnutí, které můžeme za současných okolností učinit.

Je nám nesmírně líto způsobených nepříjemností, ale nadále jsme hluboce oddáni vizi rozvoje turistické destinace světové úrovně ve Virungě. Obnovíme tento mimořádný projekt, ale z pozice mnohem větší síly a upřímně doufáme, že vás na této cestě budeme mít s sebou. Náš tým pod vedením Julie Williamsové zůstane na svém místě a lze s ním počítat při řešení dalších problémů, které vyžadují pozornost.

Jsme hluboce vděční za trpělivost a podporu, kterou jste projevili v těchto obtížných dobách.

Teplý jde

Emmanuel de Merode
Chief Warden, Národní park Virunga