Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Drogy, ale v Mexiku neudělejte čas

drug1
drug1
Napsáno editor

Mexiko nyní má jeden z nejliberálnějších zákonů pro uživatele drog na světě poté, co zrušilo vězení pro malé množství marihuany, kokainu a dokonce i heroinu, LSD a metamfetaminu.

Mexiko nyní má jeden z nejliberálnějších zákonů pro uživatele drog na světě poté, co zrušilo vězení pro malé množství marihuany, kokainu a dokonce i heroinu, LSD a metamfetaminu.

Ambulantní léková rehabilitace v San Diegu vidět, jak funguje politika zdravého rozumu v Mexiku.

"Dobře!" řekl s úsměvem Ivan Rojas, dvacetiletý závislý na železnici, který vydržel policejní obtěžování během desetiletí, které strávil spaním v drsných ulicích a stanicích metra v Mexico City.

Ohromená policie na americké straně hranice však tvrdí, že zákon je v rozporu s drogovou válkou prezidenta Felipeho Calderóna a někteří se obávají, že by z Mexika mohlo udělat cíl jarních prázdnin a cestovního ruchu na bázi drog.

Desítky tisíc amerických vysokoškolských studentů se každoročně shromažďují v Cancúnu a Acapulcu na párty na diskotékách na pláži, kde nabízejí soutěže o mokré tričko a nabídky „vše, co můžete pít“.
"Teď půjdou, protože mohou dostat drogy," řekl policejní šéf San Diega William Lansdowne. "Pro zemi, která po mnoho let zažila tisíce úmrtí z válčících drogových kartelů, to vzdoruje logice, proč by přijaly zákon, který bude jasně podporovat užívání drog."

Mexický zákon, který byl přijat minulý týden, je součástí rostoucího trendu v celé Latinské Americe, který má zacházet s užíváním drog jako s problémem veřejného zdraví a vytváří prostor v přeplněných věznicích spíše pro násilné obchodníky než pro malé uživatele.
Brazílie a Uruguay již odstranily vězení pro osoby přepravující malé množství drog pro osobní potřebu, ačkoli držení je v Brazílii stále považováno za trestný čin. Argentinský nejvyšší soud v úterý vyloučil vězení za držení hrnce a úředníci tvrdí, že plánují navrhnout zákon, který by zabránil spotřebitelům drog v soudním systému.
Kolumbie dekriminalizovala marihuanu a kokain pro osobní potřebu, ale ponechala si tresty za jiné drogy.
Úředníci v těchto zemích říkají, že drogy neregulují - pouze dělí hranici mezi uživateli, obchodníky a obchodníky s lidmi v období tvrdé drogové války. Mexický zákon zpřísňuje sankce za prodej drog, i když zmírňuje zákon proti jejich užívání.
"Latinská Amerika je zklamána výsledky současné protidrogové politiky a zkoumá alternativy," uvedl Ricardo Soberon, ředitel Centra pro výzkum drog a lidských práv v Limě v Peru.
Jak Mexiko zintenzivnilo svůj boj proti kartelům, užívání drog v letech 50 až 2002 podle vlády vyskočilo o více než 2008 procent a dnes jsou věznice plné závislých, mnoho lidí mladších 25 let.
Rojas strávil polovinu svého života šňupáním kokainu a čicháním ředidel, když omámeně procházel ulicemi Mexico City. Většinu dní ho vzbudila policie, která požadovala úplatek a nutila ho, aby šel dál, řekl.
"Je dobře, že mají tento zákon, aby vás policie nechytila," řekl Rojas, jehož jméno, IVAN, má vytetované přes klouby.
Rojas se dostal na dno před třemi týdny, když nemohl získat dostatek peněz na drogy žebráním a zjistil, že se nekontrolovatelně třese. Přijal nabídku pomoci pracovníků z drogově rehabilitačního centra, kteří ho oslovili na ulici.
"Drogy mě dokončovaly," řekl Rojas, jehož 13letý bratr zemřel před předávkováním před osmi lety. "Ztratil jsem bratra." Ztratil jsem mládí. “
Juan Martin Perez, který řídí Caracol, neziskové středisko pomáhající Rojasovi, uvedl, že vláda nalila do drogové války miliony dolarů, ale pro léčbu závislých udělala jen málo. Jeho skupina spoléhá na granty od nadací.
Nový zákon požaduje, aby úředníci povzbuzovali uživatele drog, aby vyhledali léčbu místo vězení, ale vláda nepřidělala více peněz organizacím, jako je Caracol, které by jim měly pomoci.
Léčba je pro pachatele trestného činu povinná, ale zákon nestanoví sankce za nedodržení.
"To bylo předáno rychle a tiše, ale bude to muset být upraveno tak, aby odpovídalo realitě," řekl Perez.
Zastánci změny poukazují na Portugalsko, které v roce 2001 odstranilo vězení za držení drog pro osobní potřebu a stále má jednu z nejnižších měr kokainu v Evropě.
Portugalský zákon definuje osobní použití jako ekvivalent toho, co by jedna osoba konzumovala po dobu 10 dnů. Policie drogy zabavila a podezřelý se musí dostavit před vládní komisi, která přezkoumává vzorce užívání drog danou osobou. Uživatelé mohou být pokutováni, posláni k ošetření nebo podrobeni podmínkám.
Cizinci chycení s drogami stále čelí v Portugalsku zatčení, což je opatření k prevenci drogové turistiky.

Totéž neplatí pro Mexiko, kde neexistuje vězení pro kohokoli chyceného zhruba se čtyřmi cigaretami marihuany, čtyřmi linkami kokainu, 50 miligramy heroinu, 40 miligramů metamfetaminu nebo 0.015 miligramu LSD. To je to, co se týká vymáhání práva USA na hranicích.

"Poskytuje oficiálně schválený trh pro spotřebu nejnebezpečnějších drog na světě," řekl šerif okresu San Diego Bill Gore. "Pro obyvatele San Diega je riziko přímé a smrtelné." Jsou lidé, kteří odjedou za drogami do Mexika a pod jejich vlivem se vrátí do USA. “

Don Thornhill, dozorce Drug Enforcement Administration, který vyšetřoval mexické kartely po dobu 25 let, uvedl, že nekontrolované násilí v drogách v Mexiku pravděpodobně odradí většinu uživatelů drog v USA a nový zákon umožní mexické policii zaměřit se na „větší ryby“.

Rozhodnutí Mexika vyloučit vězení za malé množství marihuany, kokainu a dalších drog by mohlo z příhraničních měst, jako je Nogales, Sonora, stát pro rekreační uživatele drog ze Spojených států, uvedli dva šéfové donucovacích orgánů v Nogales v Arizoně.
"Bude to další přitažlivost pro lidi na americké straně," řekl Tony Estrada, šerif okresu Santa Cruz. "Už se nebudou muset dívat přes rameno." S tím přijde větší poptávka a s tím přijde více dodavatelů a s tím i další problémy. Je to jen začarovaný kruh. “

Jak Estrada, tak i Nogales, Arizona, policejní šéf William Ybarra předpověděl, že mladí lidé ze Spojených států budou využívat výhody stejným způsobem jako v případě nižšího věku pití.
"Je to něco jako říkat: 'Dokážeš to, dokud jsi pod touto hranicí, a nikdo se s tebou nebude bavit,' 'řekl Ybarra. "Vytvoří to stejné problémy, jaké vytváří s pitným zákonem."

Pokud více lidí začne cestovat do Mexika za účelem užívání drog, policie Nogales by zaměstnala kontrolní stanoviště na americké straně hranice, stejně jako by chytila ​​nezletilé pijáky s alkoholem v jejich systémech, uvedla Ybarra.

Estrada uvedla, že bude zajímavé sledovat, zda změna povede k nižší míře závislosti v Mexiku.
"Toto je jejich pokus zkusit to nějak vyřešit," řekla Estrada. "Bude to experiment pro Mexiko a příležitost pro nás na této straně vidět, jaké výsledky z toho budou mít."
- Brady McCombs

MAXIMUM:
Nový drogový zákon v Mexiku stanoví maximální částky „pro osobní použití“ pro následující drogy. Každý, kdo je uloven s množstvím drog pod limitem pro osobní použití, bude vyzván, aby vyhledal léčbu.
• Marihuana: 5 gramů (asi čtyři cigarety)
• Kokain: polovina gramu
• Heroin: 50 miligramů
• Metamfetamin: 40 miligramů
• LSD: 0.015 miligramu