Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Turistická kancelář v St. Maarten truchlí nad ikonou cestovního ruchu Robert Dubourcq

0a1a-36
0a1a-36

„Byl držitelem názvu domu při vývoji a formování cestovního ruchu v St. Maartenu, jak ho známe dnes,“ uvedl ve čtvrtek Turistický úřad v St. Maarten (STB) k předání ikony cestovního ruchu Robert Dubourcq. Mnoho lidí si láskyplně pamatovalo, že pan Dubourcq pomohl připravit půdu pro mnohé v turistickém průmyslu v St. Maarten, za což mnozí vyjádřili svou upřímnou vděčnost.

Pan Dubourcq, který si mnohaletě působil jako manažer Divi Little Bay a v poslední době manažer Sonesta Great Bay Beach Resort, nepochybně pomohl umístit St. Maarten na mapu.

After his tenure at Sonesta Great Bay Resort, Mr. Dubourcq returned to the St. Maarten Hospitality and Trade Association (SHTA), the association he cofounded, as chairman and executive director. Under his guidance, SHTA developed into a multi-sectorial agency in the 1990’s. With four decades of board presidency and membership to his name, he was forced to retire due to failing health. Even though he left his beloved St. Maarten, he remained a welcome contributor and cheerleader to the whole industry from the Netherlands where he relocated to.

Za své jedinečné příspěvky k dalšímu rozvoji cestovního ruchu v St. Maartenu získal Robert v roce 2004 ocenění Hoteliér roku Karibského hotelu a sdružení cestovního ruchu a v roce 2012 cenu za celoživotní dílo v St. Maarten Hotel and Trade Association. dobrovolnictví ve společnosti St. Maarten přesahovalo jeho úsilí o SHTA. Byl také kolegou Paulem Harrisem.

"Vedení a zaměstnanci turistické kanceláře v St. Maarten vyjadřují upřímnou soustrast rodině a mnoha přátelům Roberta Dubourcqa," uvedla ve čtvrtek STB.

St. Maarten je nejmenší ostrov na světě, který sdílejí dva národy - Nizozemské království a Francie - a vytváří tak destinaci s evropským šarmem a karibským nádechem. Nachází se na severním konci Malých Antil, má 37 čtverečních mil ostrova 37 dechberoucích pláží a je domovem mnoha historických a rodinných atrakcí.