Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Myanmarská turistika po protestech poklesla téměř na polovinu

Napsáno editor

YANGON – Tourist arrivals in Myanmar almost halved in the last three months of 2007 after the military junta crushed popular monk-led protests, killing at least 31 people, a weekly journal reported on Monday.

YANGON – Tourist arrivals in Myanmar almost halved in the last three months of 2007 after the military junta crushed popular monk-led protests, killing at least 31 people, a weekly journal reported on Monday.

The English-language Myanmar Times said the number of foreign visitors fell 24 percent in October, immediately after the crackdown, and were down 44 percent in the last quarter of the year from the same period of 2006.

“Tourist arrivals during the whole year fell by 8.8 percent in 2007 from a year ago,” Deputy Tourism Minister Aye Myint Kyu, a brigadier-general, was quoted as saying in an article which gave no further details.

According to the government-run Central Statistical Organisation, 349,877 tourists came to the former Burma in 2006 and arrivals in the first eight months of 2007 showed a slight increase.

However, the suppression of the monk-led protests, including the secretly filmed shooting of a Japanese journalist on Sule Pagoda Road in Yangon, caused worldwide outrage and led to groups cancelling tours out of fear.

The junta blamed the foreign media and dissident reporters sneaking footage and pictures out via the Internet for causing the plunge in arrivals.

“Some foreigners attempted to tarnish the image of Myanmar by posting in the Web sites the photos of the protest walks,” Aye Myint Kyu wrote recently in state-run newspapers under a widely known pseudonym.

“The photos and news of the incidents on the Sule Pagoda Road had a strong negative impact on the nation’s tourism industry,” he said of protests in central Yangon.

Hoteliers reported occupancy rates down by as much as 70 percent during the normal year-end high season and were forced to slash rates to attract visitors.

The monk-led protests in August and September were the biggest challenge to decades of military rule since a mass uprising in 1988.

The United Nations says at least 31 people were killed in the subsequent crackdown, in which the junta admits 2,927 people were arrested. Of those detained, 80 remain in prison, the junta says.