Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vyhlášení vítězů: 2018 PATA Grand and Gold Awards

patalogoETN_2
patalogoETN_2

Podívejte se na úplný seznam vítězů. Letošní ceny přilákaly 200 příspěvků od 87 organizací a jednotlivců z celého světa. Vítěze vybrala nezávislá porotní komise složená ze čtrnácti vedoucích pracovníků z odvětví cestovního ruchu, cestovního ruchu a pohostinství.

Vítězové 2018 PATA Grand a Gold Awards jsou vyhlášeni dnes Pacific Asia Travel Association (PATA).

Tato ocenění, velkoryse podporovaná a sponzorovaná od roku 1995 organizací Úřad pro cestovní ruch v Macau (MGTO), letos ocenit úspěchy 27 samostatných organizací a jednotlivců.

Slavnostní předávání cen se koná v pátek 14. září v Langkawi v Malajsii PATA Travel Mart 2018. 34 velkých a zlatých cen bude uděleno organizacím jako Amadeus Asia Limited, Thajsko; AirAsia, Malajsie; Ministerstvo kultury a cestovního ruchu Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty; Rada pro cestovní ruch v Hongkongu; Jetwing Hotels Ltd, Srí Lanka; Kerala Tourism, Indie; Místní, Thajsko; Marianas Visitors Authority; Melco Resorts and Entertainment, Macao; PEAK DMC, Indie; a Thajský úřad pro cestovní ruch.

Letošní ceny přilákaly 200 příspěvků od 87 organizací a jednotlivců z celého světa. Vítěze vybrala nezávislá porotní komise složená ze čtrnácti vedoucích pracovníků z odvětví cestovního ruchu, cestovního ruchu a pohostinství.

Maria Helena de Senna Fernandes, ředitelka vládního úřadu pro cestovní ruch v Macau, uvedla: „Vítězové letošních cen PATA Gold Awards nám představují další širokou škálu pozoruhodných úspěchů v různých odvětvích cestovního ruchu. MGTO je poctěno, že pomáhá usnadnit tento program udílení cen PATA, který v posledních dvou desetiletích přináší do popředí pozornosti tolik výjimečných příspěvků a inspiruje účastníky cestovního ruchu v asijsko-pacifickém regionu k budování živého a udržitelného cestovního ruchu. “

Dr. Mario Hardy, generální ředitel PATA, dodal: „Jménem PATA bych chtěl poblahopřát vítězům PATA Grand a Gold Award za rok 2018 i všem letošním účastníkům za jejich podání. Letošní vítězové dokládají skutečné hodnoty asociace při práci na odpovědnějším cestovním a turistickém průmyslu v asijsko-pacifickém regionu. Těším se na oslavu všech jejich úspěchů na obědě a prezentaci PATA Gold Awards na PATA Travel Mart 2018 v Langkawi v Malajsii. “

Ceny PATA Grand Awards se udělují vynikajícím přihláškám ve čtyřech hlavních kategoriích: Marketing; Vzdělávání a odborná příprava; Životní prostředí a dědictví a kultura.

Thajský úřad pro cestovní ruch (TAT) obdrží Velkou cenu PATA 2018 za vzdělávání a výcvik za svůj projekt „Královská moudrost pro udržitelný cestovní ruch“, který je spoluprací mezi Thajským úřadem pro cestovní ruch a Rozvojovým programem OSN (UNDP) v Thajsku. Při své práci na čtyřech hlavních cílech využívá principy „filosofie ekonomie dostatečnosti“ Jeho Veličenstva zesnulého krále Bhumibola Adulyadeja: být schopen pokračovat v práci na královském principu, aby obnovil místní moudrost a podporoval udržitelný cestovní ruch, stimuloval domácí cestovní ruch, vytvářel hodnotu v turistických oblastech za účelem zvýšení příjmů a podpory rozvoje lidských zdrojů a posílení komunity, aby sama přemýšlela a dělala, což vede k udržitelnému rozvoji.

Ocenění za ochranu životního prostředí bude uděleno Elephant Hills Luxury Tented Camps v Thajsku za jejich různé aktivity, včetně projektu na ochranu slonů, projektu pro děti a projektu sledování divoké zvěře. Organizují také menší projekt s názvem CO2 offset, který jim umožňuje hledat způsoby, jak snížit jejich uhlíkovou stopu.

Cenu za dědictví a kulturu získá Hongkongská rada pro cestovní ruch za její projekt „Umění je všude“. Na projektu fotografie spolupracovali dva talentovaní umělci, kteří předvedli skryté umělecké skvosty v Hongkongu. Projekt byl poprvé pro asijskou cílovou organizaci, která zahájila fotografický projekt zaměřený na propagaci uměleckých scén, spolupráci s americkým fotografem a profesionálními tanečníky na propagaci sociálních médií a zvýšení povědomí o měsíci umění a místních kulturních centrech, vytváření konverzací na sociálních médiích mezi místními i mezinárodními milovníky umění.

Cena za marketing bude rovněž udělena Hongkongské radě pro cestovní ruch za kampaň „Hong Kong Neighborhoods: Old Town Central“. Za účelem zvýšení povědomí a povzbuzení návštěvníků k prozkoumání dynamické čtvrti Central a Sheung Wan přeložila Hongkonská rada pro cestovní ruch oblast do „Old Town Central (OTC)“. Místo toho, aby vytvořili reklamní kampaň, která by hovořila o OTC, vytvořili pohlcující zážitek tím, že představili charakteristiky této oblasti, a vyvinuli strategický model, který provede cestující celou cestu od „Nikdy jsem neslyšel o Old Town Central“ až po „Rád chodím kolem Starého Města v centru “s konečným cílem vyzvat je, aby šli hlouběji do této oblasti a dozvěděli se něco nového o Hongkongu.

PATA GRAND AWARDS 2018

1. PATA Grand Award 2018
Vzdělávání a odborná příprava
Královská moudrost pro udržitelný cestovní ruch
Thajský úřad pro cestovní ruch

2. PATA Grand Award 2018
životní prostředí
Luxusní stanové tábory Elephant Hills, Thajsko

3. PATA Grand Award 2018
Dědictví a kultura
Umění je všude
Rada cestovního ruchu v Hongkongu

4. PATA Grand Award 2018
Marketing
Okolní čtvrti v Hongkongu: Staré Město
Rada cestovního ruchu v Hongkongu

PATA GOLD AWARDS 2018

1. Zlatá cena PATA 2018
Marketing - primární vládní destinace
TAT „Amazing Green Thailand: A'maze 2017“
Thajský úřad pro cestovní ruch

2. Zlatá cena PATA 2018
Marketing - sekundární vládní destinace
Váš mimořádný příběh
Ministerstvo kultury a cestovního ruchu Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty

3. Zlatá cena PATA 2018
Marketing - přepravce
Adventure Live
AirAsia, Malajsie

4. Zlatá cena PATA 2018
Marketing - pohostinství
Studio City Dinosaur Hunt
Melco Resorts and Entertainment, Macao

5. Zlatá cena PATA 2018
Marketing - průmysl
Mekongské okamžiky
Koordinační úřad pro cestovní ruch Mekong, Thajsko

6. Zlatá cena PATA 2018
Marketing - mladí cestovatelé
Můj hongkongský kamarád
Rada cestovního ruchu v Hongkongu

7. Zlatá cena PATA 2018
Marketing - dobrodružné cestování
Rozdíl kromě reality show
Langkawi Development Authority, Malajsie

8. Zlatá cena PATA 2018
Environment - Corporate Environmental Program
Esence našeho bytí
Jetwing Hotels Ltd, Srí Lanka

9. Zlatá cena PATA 2018
Životní prostředí - projekt ekoturistiky
Projekt Cinnamon Elephant
Cinnamon Hotels and Resorts, Srí Lanka

10. Zlatá cena PATA 2018
Životní prostředí - program environmentální výchovy
300 způsobů, jak ušetřit - ekologické postupy
Frangipani Langkawi Resort & Spa, Malajsie

11. Zlatá cena PATA 2018
Společenská odpovědnost firem
Vytváření skvělého okamžiku pro komunitu
MGM, Macao

12. Zlatá cena PATA 2018
Iniciativa pro posílení postavení žen
Posílení postavení žen prostřednictvím inkluzivní práce
PEAK DMC, Indie

13. Zlatá cena PATA 2018
Dědictví
Indie Heritage Walk Festival
Sahapedia, Indie

14. Zlatá cena PATA 2018
kultura
Online kampaň 2017 „6 smyslů místních zkušeností v Thajsku“
Thajský úřad pro cestovní ruch

15. Zlatá cena PATA 2018
Turismus založený na komunitě
Místní podobně, Thajsko

16. Zlatá cena PATA 2018
Vzdělávání a odborná příprava
Oficiální průvodce Marianas
Marianas Visitors Authority

17. Zlatá cena PATA 2018
Marketing Media - Travel Advertising Broadcast Media
Prázdniny vás přiblíží
SOTC Travel LTD, Indie

18. Zlatá cena PATA 2018
Marketing Media - Travel Advertising Print Media
Kampaň Yalla Kerala
Turistika v Kerale, Indie

19. Zlatá cena PATA 2018
Marketing Media - Travel Brochure
Zážitková přehlídka indických cest
Cox and Kings, Indie

20. Zlatá cena PATA 2018
Marketing Media - E-Newsletter
Zažijte Malajsii
Cestovní ruch Malajsie

21. Zlatá cena PATA 2018
Marketing Media - Travel Poster
Živá inspirovaná kampaň
Turistika v Kerale, Indie

22. Zlatá cena PATA 2018
Marketing Media - Public Relations campaign
Journey of Me Amadeus
Amadeus Asia Limited, Thajsko

23. Zlatá cena PATA 2018
Marketingová média - sociální média
InstaGUAM
Návštěvnická kancelář na Guamu

24. Zlatá cena PATA 2018
Marketing Media - mobilní cestovní aplikace
Navštivte Koreji: oficiální průvodce
Korejská organizace cestovního ruchu

25. Zlatá cena PATA 2018
Marketingová média - cestovní video
Méně časté zkušenosti
The Ultimate Traveling Camp, Indie

26. Zlatá cena PATA 2018
Marketingová média - web
Můj hongkongský kamarád
Rada cestovního ruchu v Hongkongu

27. Zlatá cena PATA 2018
Cestovní žurnalistika - článek o cíli
Angkor pryč, Prázdniny s dětmi, Duben 2017
Aleney de Winter

28. Zlatá cena PATA 2018
Travel Journalism - Industry Business Article
Technologická zkušenost, TTGmice, Červen 2017
Karen Yue, TTG Asia Media Pte Ltd

29. Zlatá cena PATA 2018
Cestovní žurnalistika - cestovní fotografie
Plavba jeskyní
Thajský úřad pro cestovní ruch

30. Zlatá cena PATA 2018
Cestovní žurnalistika - Cestovní průvodce
Interaktivní průvodce po Angkoru
Dougald O'Reilly

ROZHODČÍ VÝBOR PRO ZLATÁ OCENĚNÍ 2018

Pan Abdulla Ghiyas, zástupce generálního ředitele, Inner Maldives Holidays, Maledivy; Pan Benjamin Ping-Yao Liao, předseda Forte Hotel Group, čínský Tchaj-pej; Dr. Joby Thomas, docent, School of Business Studies and Social Sciences, Christ University, India; Paní Margaret Wilson, výkonná ředitelka, C-MW Management, Austrálie; Matthew Zatto, viceprezident pro cestovní ruch, ADARA, Austrálie; Paní Natasha Martin, generální ředitelka, Bannikin Asia, Hong Kong SAR; Pan Nicholas Yeap, viceprezident pro prodej a marketing, FLEXIROAM Sdn. Bhd., Malajsie; Pan Nobutaka Ishikure, předseda Goltz et ses amis, Japonsko; Paul Pasquale, manažer obsahu, Red Robot Communications (Asia) Pte Ltd, Singapur; Peter Semone, zakladatel a prezident, Destination Human Capital Limited, Irsko; Randy Durband, generální ředitel, Globální rada pro udržitelný cestovní ruch (GSTC), Thajsko; Paní Samantha Hague, generální ředitelka společnosti Red Robot Communications (Asia) Pte Ltd, Singapur; Paní Stephanie A Wells, MSc. Spolupředsedající škola managementu cestovního ruchu, Capilano University, Kanada, a pan Soon-Hwa Wong, zakladatel a generální ředitel společnosti Asia Tourism Consulting Pte Ltd, Singapur.