Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Konference UNWTO / UNESCO: Kulturní cestovní ruch podporuje komunity a živé dědictví

0a1-6
0a1-6

V tureckém Istanbulu se dnes konala třetí konference o kulturním cestovním ruchu (3. – 5. Prosince) organizovaná společně Světovou organizací cestovního ruchu (UNWTO) a Organizací OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO). Účastníci deklarovali svou podporu kulturního cestovního ruchu jako hnací síly pro ochranu živého dědictví, katalyzování kreativity ve městech a šíření sociálně-ekonomických přínosů cestovního ruchu pro všechny.

Klíčovým závěrem konference byla potřeba jasného a silného propojení mezi účastníky cestovního ruchu, kultury a místních komunit. Politiky a strategie v oblasti kulturního cestovního ruchu musí brát v úvahu perspektivy a zájmy místních komunit, které mohou rovněž pomoci správním orgánům při vyvážení rozvoje cestovního ruchu s ochranou a ochranou kulturního dědictví. Směrování příjmů z cestovního ruchu do ochrany kultury a rozvoje komunity bylo identifikováno jako klíčová výzva správy.

Prezidentka Marie-Louise Coleiro Preca z Malty promluvila na konferenci při jejím zahájení a zdůraznila, že: „V dnešním světě je diplomacie cestovního ruchu stále důležitější pro podporu porozumění a kultura je klíčem k dosažení tohoto cíle.“
Zástupce generálního ředitele UNESCO Xing Qu potvrdil zásadní roli cestovního ruchu a uvedl: „Cestovní ruch poskytuje obrovskou příležitost podpořit místní ekonomický rozvoj a zároveň bourat bariéry mezi lidmi. Využívání kreativity a technologických inovací, jakož i ochrana dědictví je zásadní pro prosazování odpovědného a udržitelného cestovního ruchu pro podporu a sjednocení komunit pro nadcházející roky. “

„Kultura je jedním z motorů růstu cestovního ruchu, takže ochrana kulturního dědictví a podpora cestovního ruchu pro udržitelný rozvoj jsou součástí stejné rovnice. To, že se zde sešlo více než 30 ministrů z celého světa, dokazuje místo kultury v cestovním ruchu, “uvedl při zahájení akce generální tajemník UNWTO Zurab Pololikashvili.
Tyto nálady odrážel turecký ministr kultury a cestovního ruchu Mehmet Ersoy. „Partnerství v oblasti kultury a cestovního ruchu poskytuje rámec pro spolupráci veřejného a soukromého sektoru, vzdělávání, investice a udržitelnost,“ dodal ministr Ersoy.

V debatě, kterou moderoval BBC Rajan Datar, dospělo více než 30 přítomných ministrů k závěru, že cestovní ruch a kultura jsou nedělitelné a musí spolupracovat, aby cestovní ruch neudusil kulturní dědictví a jeho výhody pro návštěvníky a místní obyvatele. Hlavní výzvou však je šířit atraktivitu kulturního cestovního ruchu nad rámec zavedených míst a současně spravovat velký počet návštěvníků.

První zasedání konference se zaměřilo na potenciál kulturního cestovního ruchu pomoci městům transformovat se do udržitelnějších a kreativnějších prostředí a destinací. Skončilo to dohodou, že kreativní a kulturní odvětví mohou posilovat a poskytovat inovace v kulturním cestovním ruchu a vytvářet tak vazby, které proměňují cestovní ruch v nástroj na ochranu hmotného a nehmotného kulturního dědictví.

Druhý den akce byl věnován dvojímu vlivu odpovědného cestovního ruchu a technologického pokroku při ochraně nehmotného kulturního dědictví. Bylo dohodnuto, že by měly být posíleny inovace za účelem lepší správy, propagace a zachování kulturního dědictví a také za účelem zpřístupnění kulturního cestovního ruchu všem.

Během akce podepsalo pět předních tureckých společností v oblasti cestovního ruchu závazek soukromého sektoru ke globálnímu etickému kodexu cestovního ruchu UNWTO, čímž posílilo úsilí vedoucích tureckých průmyslových odvětví o zajištění udržitelného rozvoje odvětví.

Třetí světová konference UNWTO / UNESCO o cestovním ruchu a kultuře vypracuje prohlášení, které bude brzy k dispozici a v němž se nastíní meziodvětvový závazek všech účastníků k posílení partnerství v oblasti cestovního ruchu a kultury jako prostředku pro dosažení Agendy udržitelného rozvoje Spojené národy. Příští ročník konference je naplánován na rok 3 v japonském Kjótu.