6. prosince navštívili dva známí umělci z města Si-an v Berlíně, aby nainstalovali více než 100 replik terakotových válečníků na loď, která cestovala po řece Sprévě v srdci Berlína. Umělecká instalace byla součástí zahajovací akce, kde pan Wang Ben, malíř a předseda čínské akademie umění v Xi'anu a pan Zhang Deyong, kaligraf ze Xi'anu, předvedli své tradiční čínské umění a oznámili začátek čtyřdenní geocachingová hra ve městě Berlín.

„Jsem velmi šťastná, že se akce„ Xi'an Meets Berlin “koná v Berlíně,“ uvedla paní Chu Huizi, zástupkyně čínského velvyslanectví v Německu. "Je to poprvé, co byla terakotová armáda představena v takové interaktivní formě mimo Čínu, jako je umělecká instalace nebo geocaching, a je pro Berlíňany skvělé zažít kouzlo terakotové armády tímto způsobem."

Zahajovací akce hostila přibližně 100 lidí na plavbě po řece Sprévě s živou ukázkou malby od umělců z Xi'anu. Účastníci měli příležitost pořídit fotografie umělecké instalace proti slavným berlínským památkám, jako je Reichstag a Paul Löbe-Haus.

"Jsem velmi nadšený, že jsem v Berlíně, kde sdílím Xi'an s městem," řekl pan Wang Ben, známý malíř z Xi'anu. "Umění je v berlínské kultuře ústřední a my jsme chtěli vytvořit jedinečný způsob, jak prezentovat naše město berlínským lidem." Doufáme, že to pomůže vybudovat mosty mezi Berlínem a Xi'anem a umožní nám podílet se na kultuře toho druhého. “

Po skončení akce byli Berlínčané vyzváni, aby se o víkendu připojili ke hře o geocaching, která skončila v neděli 8. prosince v 00:9. Účastníci využijí místa hostovaná na webových stránkách akce www.XianBerlin.de k vyhledání miniaturních terakotových válečníků schovaný kolem Berlína. Jakmile účastníci najdou jednu z 25 skrytých postav, mohou veřejně zveřejnit příspěvek na Facebooku nebo Instagramu s fotografií pomocí #XianBerlin, který bude zadán, aby v roce 2019 vyhráli cestu pro dva do Xi'anu.

Vítěz bude vybrán a vyhlášen 11. prosince po oficiálním ukončení soutěže.

CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:

“This is the first time that the Terracotta Army has been presented in such an interactive form outside of China, such as an art installation or geocaching, and it’s great for Berliners to experience the magic of the Terracotta Army in this way.
Once participants find one of the 25 hidden figures, they can publicly post to Facebook or Instagram with a photo using #XianBerlin to be entered to win a trip for two to Xi’an in 2019.
On December 6, two well-known artists from the city of Xi’an, China visited Berlin to install more than 100 terracotta warrior replicas on a boat that traveled down the Spree River in the heart of Berlin.