Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Z Jeruzaléma do Rio de Janeira: Ze slavnosti hlubokých a povrchních

copacabana-e1545208018626
copacabana-e1545208018626

Cestovní ruch v Jeruzalémě a cestovní ruch v Rio de Janeiru jsou podobné a velmi odlišné. Dr. Peter Tarlow se hlásí z Ria po celonočním letu. Probudil se v 7:00 v hotelu Rio Marriott a psal.

K mému šoku byla pláž Copacabana plná a stále bylo denní světlo. Ve svém polo-stuporu jsem zapomněl, že jsem na jižní polokouli a 21. prosince je tu nejdelší den v roce a první letní den.

Když jsem přijel do Ria de Janeira téměř přímo z Jeruzaléma, uvědomil jsem si, že jsem nejen na dvou zeměpisných koncích světa, ale také ve dvou kulturně polárních protikladech. Pokud je Jeruzalém městem posvátné skromnosti, pak je Rio de Janeiro pravým opakem. Tady, snad kvůli teplu, se skryté stane průhledným. Na kilometrech pláží nosí Cariocas (jméno pro obyvatele Ria) co nejméně oblečení, i když asketové mohou vyžadovat více osobního uvážení. Stejně tak je-li Jeruzalém oslavou hlubokých, Rio je oslavou lehkomyslných a povrchních. Místní obyvatelé tvrdí, že kultura Ria má tři pilíře: futebol (fotbal), pláž a karneval. Práce zde není kariéra, ale zásah do snahy o smyslnost a ležérnost života.
Navzdory odlišnostem mají někdy protiklady tendenci se setkávat. Jeruzalém je městem hlubokého přesvědčení, tak hlubokého, že se tato přesvědčení občas projevují násilím. Rio je město tady a teď, a to natolik, že se i radostný přístup stává násilným. V jednom městě vychází násilí z přílišné péče a ve druhém z malého množství. Je ironií, že nejznámější památky obou měst mají co do činění s vírou. Pokud v Jeruzalémě dominuje Skalní dóm, Západní zeď a Kostel Božího hrobu, v Riu dominuje Corcovado, jeho vrcholný symbol katolicismu.
Podobným způsobem je Izrael na Středním východě, ale kulturně to ve skutečnosti není na současném Středním východě. Navzdory skutečnosti, že židovský život předcházel tisíciletí arabskou civilizaci, Izrael leží kulturně na periferii Středního východu. Je to hebrejsky mluvící ostrov v arabském moři. Podobným způsobem je Brazílie v Latinské Americe, ale nikoli v Latinské Americe. Zde je jazykem portugalská a brazilská kultura a kuchyně jsou světy kromě španělsky mluvících sousedů. Stejně jako Izrael leží na okraji Středního východu, tak i Brazílie, a ve skutečném smyslu je realita pravdivá i pro Spojené státy.
Není pochyb o tom, že jak Brazílie, tak Rio procházejí obdobím politických změn. Socialistické levicové vlády minulosti byly smeteny. Socialismus, maskovaný jako liberalismus, byl kdysi považován za naději chudých, ale nyní je považován za jed utlačovaného. Lidé zde hovoří o socialismu jako o metodě, kterou bohatí bílí pseudointelektuálové přesvědčili chudé, aby zůstali chudými, a naivní mladí lidé jsou svedeni do života chudoby a zklamání.
I když je příliš brzy na to, abychom se odvážili předvídat, zda tyto politické změny promění chudobu v ekonomickou příležitost, nebo že to bude jen další neúspěšná politická aspirace, existuje velká naděje. V tomto smyslu existuje velká podobnost mezi těmito dvěma velmi odlišnými městy. Státní hymnou Izraele je Ha'Tikva, což znamená Naděje, a zde v Rio de Janeiru se nejčastěji vyskytuje slovo Esperança: Hope!
Možná je to naděje, která spojuje tyto dva kulturně polární protiklady a umožňuje lidské duši vytvářet světlo z temnoty. S pozdravem ze země, kde slunce jasně září nadějí a jednoduchými radostmi.