Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Dotčený bezpečnostní obrázek cestovního ruchu v Thajsku?

txvfnhyjpjogcfrojoda
txvfnhyjpjogcfrojoda

Konflikt mezi FIFA, Austrálií a Bahrajnem ohledně lidských práv a případu azylu za účast profesionální fotbalové hvězdy Hakeema AlAraibiho hledaného v jeho domovském Bahrajnu může narušit obraz cestovního ruchu, vnímání lidských práv a bezpečnosti v Thajsku.

Konflikt mezi FIFA, Austrálií a Bahrajnem ohledně lidských práv a případu azylu za účast profesionální fotbalové hvězdy Hakeema AlAraibiho hledaného v jeho domovském Bahrajnu může narušit obraz cestovního ruchu, vnímání lidských práv a bezpečnosti v Thajsku.

Zadržení bahrajnských / australských rezidentů a profesionálních fotbalistů v Thajsku zdůrazňuje problémy zneužívání Interpolu ve státě Perský záliv a problémy mezinárodní spolupráce. Austrálie musí tlačit na Interpol, aby stáhla politicky motivované červené upozornění, Thajsko na odmítnutí vydání a Bahrajn, aby stáhl svou žádost o vydání. FIFA je také silným finančním podporovatelem Interpolu a měla by využívat své vlastní kanály k vyvíjení tlaku na odstranění červeného upozornění proti svým kolegům sportovcům.

Hakeem Ali Mohamed Ali AlAraib získal v Austrálii loni politický azyl po důkladném vyšetřování jeho tvrzení o politickém pronásledování v jeho domovské zemi Bahrajn; přesto je dnes pan AlAraib zadržován v Thajsku, protože Bahrain se snaží o jeho vydání. Tento politicky motivovaný požadavek měl být Interpolem okamžitě odmítnut; Alaraib již v roce 2012 utrpěl mučení z rukou bahrajnských úřadů a není pochyb o tom, že by čelil podobnému nebo horšímu zacházení, pokud by Thajsko postoupilo žádost o vydání.

Žádáme australskou vládu, aby naléhavě zasáhla jménem pana AlAraiba a zajistila jeho propuštění. Tento případ slouží ke zdůraznění toho, co se stalo obvyklým zneužíváním systému Interpolu zeměmi Perského zálivu; a obecněji odhaluje závažné systémové nedostatky ve způsobu fungování Interpolu. Katar i Spojené arabské emiráty opakovaně zneužívaly mezinárodní policejní organizaci jako nástroj vymáhání pohledávek, i když soukromé finanční spory přesahují mandát Interpolu. Červená oznámení jsou vydávána na vyžádání, zjevně bez sebemenšího zkoumání platnosti zdůvodnění těchto žádostí.

Red Notices lze napadnout a jejich odstranění lze vyhledat prostřednictvím oficiálních kanálů; ale může to být nákladný a zdlouhavý proces, během něhož jsou jednotlivci nuceni vypořádat se s často devastujícími důsledky seznamu Interpolu. Mohou se ocitnout neprávem zadrženi a vystaveni vydávacímu řízení, jako v případě pana AlAraiba. Nedostatek náležité péče a transparentnosti v systému Interpolu je velmi problematický.

Nelze si pomoci, ale zpochybnit korelaci mezi přetrvávajícím a nekontrolovaným zneužíváním Interpolu ze strany SAE a skutečností, že SAE přispěly Interpolu v roce 54 částkou přibližně 2017 milionů USD; více než každý jiný přispěvatel dohromady. Když je nejvyšší dárce organizace také nejplodnějším zneužívatelem systému, bez transparentního vyhodnocení procesů Interpolu se externím pozorovatelům může jen zdát, že Interpol poskytuje neotázkovou službu nejvyšší nabídce. Zabývali jsme se nesčetnými případy osob, které byly Interpolu nesprávně hlášeny ze Spojených arabských emirátů, Kataru, Saúdské Arábie a nyní Bahrajnu.

V současné době zastupujeme dva britské klienty; jeden bude čelit vydání do SAE během jediné odražené kontroly zanedbatelné částky; druhý je hledán Katarem kvůli podobné záležitosti. I když se může zdát, že případy okamžitého šeku nebo dluhu jsou méně neslýchanými příklady zneužívání Interpolu státy Perského zálivu než situací pana AlAraiba, je třeba připomenout, že v tuto chvíli si Australan Joseph Sarlak a Brit Jonathan Nash odpykávají doživotní tresty Vězení z Dohá za vrácené kontroly. Stejný osud mohl snadno čekat na kohokoli jiného vydaného do péče Kataru, Spojených arabských emirátů nebo jiných zemí Perského zálivu prostřednictvím vydání. Thajsko by mělo pana AlAraiba okamžitě propustit a žádost o vydání zamítnout. Interpol by samozřejmě měl proti němu odstranit červené oznámení. Je nepředstavitelné, že by jakákoli vláda mohla uvažovat o vydání někoho do země, kde již byl mučen a ze které má. Není prostě otázkou, čemu bude čelit pan AlAraib, pokud bude vydán do Bahrajnu, a australští úředníci musí zajistěte respektování azylu, který mu poskytli, a tlačte na thajské úřady, aby ho poslaly domů do Austrálie. # SaveNakeem #FreeSarlak #FreeNash

Radha Stirling, odborná svědkyně v extradičních řízeních na Blízký východ, Interpol Abuse, expert na lidská práva a zadržená v dubajském generálním řediteli, vydala následující prohlášení o zadržení a možném vydání profesionálního fotbalisty Hakeema Ali Mohameda Ali AlAraiba:

"Nebýt nezodpovědného přijetí Red Notices ze strany států Perského zálivu Interpolem, nebyl by Hakeem AlAraib v pozici, v jaké je nyní, bojující proti vydání z Thajska do Bahrajnu." Interpol se nepokouší přezkoumat Red Notices z hlediska jejich zásluh a přijímá podněty od národů, u nichž se soustavně prokazuje zneužívání systému; včetně zpráv z politických důvodů, disidentů / novinářů a dokonce i dluhů z kreditních karet. Interpol se obecně nepokouší kontaktovat ohlášenou stranu a požádat o její vstup, ale spíše čeká na její zajetí na hraničním přechodu.

Pokud by byl Hakeem v Austrálii při jeho odjezdu zatčen, věřím, že by nebyl vydán do Bahrajnu a že bychom jednoduše požádali o zrušení jeho Červeného oznámení. Bylo by upozorněno, že během tohoto období necestoval a může to mít dopad na kariéru, ale určitě by byl v bezpečí. Není však automatické, že všechny země budou zpracovávat údaje Interpolu, a proto není zaručeno, že Hakeemův pas bude při výstupu upozorněn, takže cestování přes hraniční kontrolu v jedné zemi nezaručuje bezpečnost v jiné. Jediným způsobem, jak zkontrolovat, zda je některý z nich uveden na seznamu Interpolu, je podat žádost přímo u jejich ústředí ve francouzském Lyonu.

Hakeem AlAraib nebyl uprchlík. Byl prominentní osobností a profesionálním fotbalistou v Austrálii. Pro Interpol by nebylo problémem najít Hakeema a požádat australskou policii, aby mu oznámila červené oznámení, kde by to mohlo být snadno vyřešeno. Nedostatečný proces způsobil, že byl Hakeem zatčen v zemi, kde je jeho vydání extrémně pravděpodobné, v zemi, která nebude brát v úvahu možnosti, že bude porušován lidská práva a mučen. Austrálie zavedla do své smlouvy ustanovení o lidských právech, například se SAE, ale je nepravděpodobné, že by Thajsko vězňům poskytlo stejnou ochranu.

Bahrajn je schopen vydat někoho, kdo si předtím stěžoval, že byl mučen. Nyní, když veřejně promluvil o svém mučení, lze očekávat ještě horší. Za roky, kdy jsem jednal s vězni zadržovanými na Středním východě, zejména s těmi, kteří by byli považováni za disidenty, mohu s jistotou říci, že Hakeemovi hrozí vážné riziko, že bude dalším Jamalem Khashoggim. Jisté je, že pokud bude vydán, bude čelit vážnému porušování lidských práv a potenciálnímu mučení a smrti. Bahrajn byl kritizován za porušování lidských práv, zdlouhavé a nespravedlivé zadržování, nespravedlivé procesy a mučení.

Je důležité si uvědomit, že za toto zatčení je odpovědný Interpol. Interpol neinformoval australské úřady o žádosti Bahrajnu a nezohlednil lidské škody způsobené procesem, který nezohledňuje lidská práva. Interpol umožňuje zemím, jako je Bahrajn, vypsat oznámení v zemi, kterou si zvolí, například v Thajsku, kde se vydání může zdát pravděpodobnější než v zemi, jako je Austrálie, v zásadě propagující „jurisdikci“. Interpol musí okamžitě přezkoumat a ukončit Červené oznámení, oznámení, které bylo zjevně vytvořeno z politických důvodů, a Thajsko musí jednat na základě toho, že Interpol toto oznámení odmítl a Hashem nikdy neměl být zatčen.

Australské úřady by měly zvážit odebrání svého členství z databáze Interpolu nebo alespoň pozastavení financování této agentury pro sdílení údajů z nedbalosti. Australští velvyslanci budou muset spolupracovat s Bahrajnem i Thajskem, aby zajistili bezpečnost Hakeemu. Vzhledem k tomu, že úřady Hakeem již v Austrálii poskytly azyl, mají vůči němu úřady povinnost péče a já pevně věřím, že s pokračující veřejnou podporou a tlakem bude Hakeem brzy na svobodě.

Jeho zatčení však zdůrazňuje pokračující systematické nedostatky v procesech Interpolu a vydávání, které vyžadují vážný zásah. “