Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Obhájce Indie: Nechte Bombaj slavit celou noc

Mumbai
Mumbai
Napsáno editor

Advokát prosazuje vládu v Bombaji, aby umožnila nebytovým zónám v městských oblastech zůstat po celou noc otevřenou pro legální zábavu

To, co je během dne legální, se v noci nemůže stát nezákonným. To je poselství, které se Aditya Thackeray, prezident Yuva Sena, snaží poslat vládě v Bombaji, zejména při nadcházejících silvestrovských oslavách.

Obhajuje, aby vláda povolila nebytovým zónám v městských oblastech zůstat po celou noc otevřenou pro legální zábavu.

V dopise hlavnímu ministrovi Devendrovi Fadnavisovi Thackeray Jr. požaduje podobné zacházení jako v jiných velkých městech, jako jsou Thane, Navi Mumbai a Pune, aby si lidé mohli užívat nočního života bez omezení.

Bylo to již v roce 2013, kdy městská korporace BrihanMumbai (BMC) nejprve schválila návrh, který v roce 2015 schválil policejní komisař, o povolení povolení k činnostem 24 × 7 v nebytových střediscích, upozornil.

Dokonce i státní zákonodárce schválil návrh zákona v roce 2017, nyní však čeká na kývnutí z ministerstva vnitra, které umožní „nebytovým oblastem v Bombaji a dalších městech zůstat otevřeny nepřetržitě“.

Vláda státu v prosinci 2017 vydala oznámení s vhodnou novelou zákona o obchodech a zařízeních v Maháráštře (nařízení o stavu zaměstnanosti a stavu služeb) z roku 2017.

Oznámení umožnilo 24 operací ve třech směnách v obchodech a zařízeních, zavedlo omezení pro hospody, diskotéky a bary s ohledem na potenciální obavy ze zákona a pořádku vyjádřené domácím oddělením.

Thackeray poukázal na to, že přechod k realizaci operací 24 × 7 by nejen přinesl další příjmy pro státní pokladnu, ale také by vytvořil více pracovních příležitostí v různých odvětvích, kromě toho, že by poskytl cestovní ruch.

"To, co je během dne legální, se v noci nemůže stát nezákonným," řekl.

Vyzval vládu k „potřebě důvěřovat občanům a poskytnout jim více prostoru k odpočinku po dlouhých hodinách práce“.

Otázka rozpuštění nočního života v Bombaji - na tratích několika měst, jako je Londýn, New York, Las Vegas, Barcelona, ​​Berlín, Bangkok, Tokio, Buenos Aires - byla po mnoho let předmětem rozsáhlých debat v různých kruzích.

Poté, co se noční život v Bombaji těšil ze záviděníhodné pověsti „města, které nikdy nespí“, utrpěl po bombových nepokojích v letech 1992-1993, poté výbuchů sériových bomb v březnu 1993, později zákazu tanečních barů v roce 2005, následovaný teroristické útoky z 26. listopadu v Bombaji, kromě dalších faktorů, jako jsou zákony o znečištění a politika.

Navzdory snahám o ulehčení situace povolením tanečních barů s přísnými kontrolami, střešních restauracích a orchestrálních barech se většině nepodařilo vzlétnout z různých důvodů, takže noční život v obchodním, půvabném hlavním městě země byl nudný.