Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Manchesterská policie: silvestrovské vlakové nádraží bodající řádící „teroristický útok“

0a1a
0a1a

Britská policie tvrdí, že bodavá horečka, k níž došlo v Manchesteru na Silvestra, je vyšetřována jako teroristický útok. Tři lidé - včetně policisty - byli bodnuti mužem s nožem na železniční stanici Manchester Victoria.

Muž a žena ve věku 50 let byli napadeni přibližně ve 20:50 GMT, uvedla policie Velkého Manchesteru.

Britský důstojník dopravní policie byl bodnut do ramene. Zranění obětí byla popsána jako „vážná“, ale ne život ohrožující.

Podezřelý byl zadržen manchesterskou policií pro podezření z pokusu o vraždu.

"Považujeme to za teroristické vyšetřování," řekl v úterý novinářům velitel konstáblu policie Velkého Manchesteru (GMP) Ian Hopkins.

Policie pokračuje ve svém úsilí o identifikaci muže zadrženého po útoku a v současné době hledá adresu v oblasti města Cheetham Hill, kde podezřelý údajně v poslední době žil.

Podle Russ Jacksona, pomocného šéfa strážníka GMP, si vyšetřovatelé mezitím „zachovávají otevřenou mysl“ ohledně motivace k útoku.

Útočník začal v pondělí kolem 9:12 bodat dojíždějící na nástupišti vlakového nádraží Victoria. Svědci uvedli, že během útoku křičel „Alláh“. Sam Clack, producent BBC, který byl během incidentu na stanici, popsal zbraň útočníka jako kuchyňský nůž s čepelí 30 palců (XNUMX cm).

Video údajně natočené před stanicí také ukazuje, jak několik policistů spoutalo a doprovodilo muže, kterého bylo slyšet skandovat „Ať žije kalifát“ a „Alláhu Akbar“ („Arab je skvělý“ v arabštině).

Než se dopravní policie podařilo útočníka podmanit, byla žena bodnuta do obličeje a břicha a muž zraněn do břicha. Oběti, kterým bylo 50 let, byly hospitalizovány a jsou léčeny pro vážná zranění.

Při potírání podezřelého byl také zraněn policejní seržant v rameni. Téhož dne byl propuštěn z nemocnice. Podezřelý zůstává ve vazbě v Manchesteru.

Premiérka Theresa Mayová označila pobodání za „podezřelý z teroristického útoku“ a poděkovala záchranným složkám za jejich reakci.