Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Dostal šepot srílanských želv zprávu před dny před tsunami?

želva-1
želva-1
Napsáno editor

"Viděl jsem, jak se řítí moře, zametá domy, zvířata a lidi a ničí je," řekl šepot želvy na vlnu tsunami.

Byl to svátek vánoční 2004.

Santha Fernando, 27letý Srílančan provozující líhni želv v Kosgodě jižně od Colomba, zaslechl mořskou vodu, která prorazila křoví, než ucítil, jak víří a pění kolem jeho nohou a jak se vznáší na kolena.

Santha byl obvykle na pláži asi 300 metrů od líhně a sbíral mech, aby nakrmil své želvy. Toho rána ho zdržel náhlý příliv návštěvníků líhně.

Moře ustupovalo tak, jak to přišlo, kolem kokosových palem, keřů, plotů a domů přiléhajících k pláži.

"Zvláštní", pomyslel si na tento neobvyklý jev. Nikdy předtím se to nestalo.

Potom vybuchl studeným potem. Vzpomněl si na sen asi před čtyřmi dny.

Křičel na své okolí, aby se vydali na vyvýšené místo, varoval před velkou a mocnější vlnou, která se vrátí. Umístil dvě vzácné albínské želvy do kbelíku a hnal je do bezpečí ve dvoupatrové budově vzdálené asi kilometr.

Utíkal zpět, aby popadl své dvě děti, vzal je do bezpečí v chrámu na vyvýšeném místě a celou cestu křičel na lidi, které potkal, aby se vydali do bezpečí na vyvýšeném místě.

Co se stalo, když druhá vlna zasáhla pobřeží s ničivým účinkem, je historie; jeho oběti si dodnes pamatují památníky postavené podél jihozápadního pobřeží ostrova. Kousek od líhně ticho stojí silniční struktura v Peraliya jako svědek největší katastrofy na světě s jedinou železnicí, když ten den zuřila mořská voda plná cestujících z kolejí s 1,270 cestujícími.

Památník obětem v Peraliya. Jeden z několika na západním pobřeží ostrova.

Oběti jsou každoročně připomínány na svátek vánoční. V době, kdy došlo ke katastrofě, zastaví vlak v Peraliya. Řidič, cestující ve vlaku a vesničané se zúčastní jednoduchého obřadu, než se vlak vrátí na cestu.

Santha, stejně jako nejvíc postižená vlnou tsunami, se přesunula dál, ale při zmínce o své sestře a prarodičích, které ten den ztratil k moři, je zamyšlená.

Nástěnná malba popisující tragédii.

Líheň byla přestavěna a je oblíbená mezi návštěvníky a získává milovníky želv - ochránce přírody, kteří ho navštěvují ze zahraničí, aby pracovali jako dobrovolníci a dozvěděli se o těchto dlouhověkých tvorech z moře. Srí Lanku navštěvuje pět ze sedmi druhů želv, Santha, vysvětluje a upozorňuje na hromady písku, kde označil vajíčka různých plemen svými vejci, jejichž velikost se pohybuje od míček na stolní tenis až po tenisové míčky.

Jeho láska ke všem vnímajícím bytostem se projeví, když pomocí hůlky jemně pohne černým škorpiónem na cestě do bezpečí před pošlapáním nebo bodavým návštěvníkem.

V několika nádržích s mořskou vodou plavou želvy různých věkových skupin a velikostí, od mláďat až po velikost blízkou vozům. „Josephine“, která je postižená slepotou, a 50letá matka, která má hlubokou ránu na ploutvi způsobenou rybářskou sítí, díky které strávila posledních 10 let v líhni, reagují „Natalia“ a „Sabrina“ na Santhina výzva přiblížit se návštěvníkům. Opravdu se zdá, že je to šepot želvy.

Nyní, 41 let, to, že autor pozvedl uši, nebyly jeho znalosti Leatherbacks, Green Turtles, Hawks Bills, Loggerheads nebo Olive Ridley. Byla to jeho zmínka o předchozích znalostech tsunami.

Jak?

Vyskytl se o takové události čtyři dny předtím, vysvětlil.

"Viděl jsem to ve snu," řekl.

"Viděl jsem, jak se řítí moře, zametá domy, zvířata a lidi a ničí je," řekl. Odmítl to jen jako sen, protože si vůbec nebyl vědom toho, že by se něco takového stalo, řekl Santha.

Když mu však mořská voda vířila kolem kolen a toho rána ustoupila, vzpomněl si na ten sen. Cítil, že se to naplňuje a že bude následovat druhá ničivější vlna. Proto jeho křik varoval ostatní.

Čistý instinkt vedl k odstranění želv nejprve před jeho dětmi, vysvětlil Santha. Zabýval se záchranou a péčí o želvy ve věku od devíti let, šlo spíše o reflexní akci, „protože jsem s nimi strávil tolik času,“ řekl.

Mnoho starodávných mýtů oplývá světem želv a želv zvěčněných časem v řezbách, jeskynních malbách a totemech. V řecké mytologii, poslovi bohů, se říká, že Hermes, který měl rád tato stvoření, vytvořil svou lyru ze želvoviny.

Byl tedy sen varováním z hloubky nebo zprávou, kterou podvědomě zachytil kvůli jeho lásce a dlouhodobému vztahu s želvami? Santha netvrdí, že to ví.

Jeho láska k želvám byla zděděna po jeho otci, 68leté Amaraseně Fernandovi, o kterém lze říci, že je možná prvním srílanským „želvím“ válečníkem, který se zapojil do záchrany želv a obnovy jejich vajíček před pohlcením lidmi.

Slova staršího cizince na pláži Negombo pro mladou Amarasenu ho už dávno před lety zahájila na křížové výpravě. Amarasena se řídil jeho radou, že želvy, některé s délkou života asi 300 let, by měly být respektovány a chráněny místo toho, aby byly zabíjeny kvůli konzumaci v pošetilé víře v dosažení dlouhověkosti.

Amarasena začala nákupem želvích vajec za prémiovou cenu od lidí, kteří je vykopali z pláže a prodali je na trhu. Byli pohřbeni v písku v jeho zahradě, dokud se nevylíhla vejce. Drobní mláďata ve vhodnou dobu by pak byla v noci uvolněna do moře. S radostí vyprávěl, jak zachránil asi pět velkých želv proražením kol nákladního automobilu, který uvízl v písku, zatímco želvy přepravoval na porážku.

Když řidič znehybněného kamionu šel o pomoc, mladá Amarasena želvy vysvobodila.

Amarasena se přestěhoval do Kosgody a byl průkopníkem líhně želv v roce 1960. Jelikož v zahradě nebyl příliš velký prostor, byla želví vejce zakopávána do písku, dokud se mláďata neobjevila. Santha a jeho sourozenci, kteří spali na podlaze, byli někdy probuzeni malými želvami, které se v noci plazily po jejich podložkách.

Santha pokračuje v práci svého otce, když kupuje želví vejce za prémii, chrání je do vylíhnutí a uvolňuje děti do moře.

Dnes má Santha ve své líhni asi 400 želv v různých fázích dospívání. V nádržích drží asi 20 velkých dospělých želv. Z nich je pět zdravotně postižených, někteří slepí a někteří zdravotně postižení kvůli zranění. Zbytek by byl držen asi pět let, aby byl propuštěn, aby bylo zajištěno, že se nestanou oběťmi dravců, kteří si vybírají většinu dětských želv, které se každoročně dostanou do moře. Odhaduje se, že pouze asi 1,000 z XNUMX XNUMX mláďat přežije až do dospělosti.

Láska k želvám zastavila Santhovu školní výuku v raném věku, ale ne jeho vzdělání. Odráží informace o různých typech želv, jejich průměrné délce života, jídle a jejich predátorech a nebezpečí, kterým čelí všechny želvy, od rybářských sítí po plastové tašky.

Počínaje výběhem, který obsahuje hromady tabulovitých vajec pokrytých pískem, jsou návštěvníci vedeni kolem několika nádrží s mořskou vodou, které jsou domovem želv v různých fázích růstu. Zdá se, že Santha je zná individuálně, když o nich vysvětluje.

"Před vypuštěním do moře zkontroluji jednotlivá mláďata." Někteří jsou slepí a hendikepovaní. Chovám je v samostatné nádrži, abych se o ně staral, “vysvětluje.

Santha se zastaví a zavolá jména u každého tanku a želvy reagují a plaví k němu. Většina z nich je pojmenována po evropských návštěvnících, kteří darovali peníze na údržbu líhně. Je tu Kara King a Jane z Anglie. Existuje „Julia“, albín, který vystupoval v „turtlenappingu“ bezohledného muže, kterého přitahovala velká částka od cizince.

Santha nepodporuje dotýkání se želv. Návštěvníci mohou nést viry škodlivé pro jeho náboje, stejně jako produkty na pokožku používané každý den, které mohou také poškodit jemné želvy, vysvětluje. Existuje však výjimka. "Můžeš se zkusit dotknout tohohle."

"Kousne to," varuje. Vloží ruku do vody a rychle ji vytáhne, když se želva vrhne a zacvakne. "Má temperament a bojuje s ostatními," říká.

Ostatní tanky jsou domovem velkého slepého a druhého tanku, který měl ploutev zraněnou rybářskou sítí.

O zraněné a nevidomé je postaráno a nebudou propuštěni do moře, protože se Santha obává, že by se stali oběťmi dravců.

Santha doufá, že jednoho dne postaví želví nemocnici v sousedním bloku země. Ale v tuto chvíli se zdá, že je třeba splnit sen, protože samotná země by stála obrovské 30 milionů Rs.

Mezitím má Amarasena, který pracoval u slavného srílanského vědce, zesnulého Cyrila Ponnamperumy, vlastní teorii o tsunami. Tvrdí, že šlo o případ vyrovnání měsíce a několika hvězd ve sluneční soustavě, které způsobilo obrovské gravitační působení na Zemi, které k němu vedlo. Konstatování, že varování před velkou katastrofou (nikoli konkrétně před tsunami), která poskytl médiím asi tři měsíce před událostí, byla ignorována.

Předpovídá další velkou katastrofu v roce 2030.

Všechny fotografie © Panduka Senanayake