Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Kolínská turistika: Mírný růst na vysoké úrovni v roce 2018

0a1a-250
0a1a-250

Mírný růst na vysoké úrovni: to je krátké shrnutí úspěšného roku 2018 v Kolíně nad Rýnem. Po velmi pozitivním růstu v roce 2017 a slabším veletržním roce v důsledku veletržních cyklů došlo v Kolíně k 3.7 milionu příjezdů a 6.29 milionu přenocování 2018.

Celkově se příjezdy zvýšily o 3 procenta a registrované přenocování v hotelech se zvýšilo o 0.7 procenta. Zejména trh kolínských setkání zaznamenal v roce 2018 výrazné zvýšení, a to jak z hlediska počtu akcí (52,727 6.5, +4.3 procenta), tak počtu účastníků (8.5 milionu, +720.1 procenta). Podle studie zveřejněné v loňském roce činil obrat generovaný v Kolíně nad Rýnem samotným kongresovým obchodem XNUMX milionu EUR.

Podle odhadů Cologne Tourist Board na základě aktuálních statistických údajů činil hrubý roční obrat vytvořený cestovním ruchem 6.7 miliardy EUR.

Elisabeth Thelen, předsedkyně dozorčí rady turistické rady v Kolíně nad Rýnem, uvedla: „Obchodní a soukromé cesty do Kolína nad Rýnem generují obrovský obrat v širokém spektru podnikatelských sektorů našeho města. To opět dokazuje, že cestovní ruch významně přispívá k rozvoji Kolína jako obchodní destinace. Naše zaměření je na usnadnění plynulé interakce mezi hosty a místními obyvateli. To je naše poslání. “

Trhy se stabilním objemem - Čína je trh s dynamickým potenciálem

U nejdůležitějších kolínských zdrojových trhů došlo k několika pozoruhodným změnám. Trhy se silným objemem zažívají pokračující stabilní růst. Největší počet přenocování nadále představovali němečtí hosté (4.13 milionu, +1.2 procenta ve srovnání s předchozím rokem). Na druhém místě byli hosté z Velké Británie, nejdůležitějšího kolínského zdrojového trhu v zahraničí, který působivě vzrostl o 11.7 procenta (242,651 5 přenocování). Dalšími zeměmi v top 201,156 byly USA (0.1 179,115, -4.5 procenta), Nizozemsko (104,187 5.7, +XNUMX procenta) a Belgie (XNUMX XNUMX, +XNUMX procenta).

Čínský trh představuje pro Kolín obrovský potenciál. Z dlouhodobého hlediska pokrývajících posledních deset let vzrostlo přenocování čínských návštěvníků o 163 procent na 98,206 52,819. Počet přenocování ruských hostů se snížil ve srovnání s předchozím rokem, kdy se v Kolíně konal světový pohár v ledním hokeji (12.2 2016, -39,840 procenta). Ve srovnání s rokem XNUMX, kdy ruští hosté představovali XNUMX XNUMX přenocování, vykazuje tento trh v zásadě pozitivní vývoj.

Dobré celkové výsledky Kolína nad Rýnem na trzích odpovídají pozitivnímu trendu v Německu jako celku. „Jsme obzvláště šťastní z rostoucího počtu návštěvníků z Německa v roce 2018, protože už nějakou dobu oslovujeme německé městské turisty s našimi projekty #urbanana a #urbanCGN, které se zaměřují na silnou kreativní komunitu v Kolíně nad Rýnem“, řekla Stephanie Kleine Klausing, zástupkyně generálního ředitele turistické rady v Kolíně nad Rýnem. "Je zřejmé, že cestovní ruch a kreativní scéna rostou společně, obchodní a volnočasové akce nelze vždy ostře oddělit a potřeby našich hostů, místních lidí a dočasných občanů jsou si stále více podobné." Toto je rámec, ve kterém chceme utvářet špičkový a udržitelný cestovní ruch pro Kolín nad Rýnem. “

Události v roce 2019: Offenbach a další funkce pro Culinary Cologne

V roce 2019 oslavuje Kolín nad Rýnem 200. narozeniny Jacquesa Offenbacha. V souladu s mottem „Yes, We CanCan“ bude poctou vynálezce moderní operety 125 akcí pořádaných na více než 50 místech. Vrcholem oslav bude třítýdenní festival v červnu.

Pro Lanxess Arena je v roce 200 naplánováno téměř 2019 akcí, včetně velmi úspěšného Světového poháru v házené a mnoha koncertů umělců včetně Eagles, Cher a Marka Knopflera. Na stadionu RheinEnergie se představí umělci jako Metallica, Phil Collins a Pink.

V muzeích v Kolíně nad Rýnem se uskuteční řada zvláštních výstav u příležitosti významných výročí během Mezinárodního roku kultury 2019. Tyto výstavy budou zahrnovat „2 ze 14: Dva umělci narození v Kolíně nad Rýnem v Bauhausu“ (12. dubna - 11. srpna 2019, Muzeum Applied Arts Cologne) a „Inside Rembrandt · 1606-1669“ (1. listopadu 2019 - 1. března 2020, Wallraf Richartz Museum & Fondation Corboud).

Turistické sdružení v Kolíně nad Rýnem bude pokračovat ve svém programu Kulinářské Kolín nad Rýnem v roce 2019. Mezi hlavní body bude patřit anglický průvodce potravinami po Kolíně, vytvořený a publikovaný Stadtrevue Verlag, a videoklipy vytvořené ve spolupráci s řetězcem supermarketů Rewe k zvýraznění regionální kuchyně. Turistické sdružení v Kolíně nad Rýnem je také zastáncem Dnů jemného jídla, které oslaví svou premiéru od 31. srpna do 9. září 2019.