Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Evropská unie a Katar nakonec podepsaly komplexní dohodu o letecké dopravě (CATA)

EU
EU

Evropská komise a stát Katar dnes parafovaly dohodu o letectví, první takovou dohodu mezi EU a partnerem z oblasti Perského zálivu.

Dohoda upraví pravidla a normy pro lety mezi Katarem a EU a stanoví novou globální měřítko tím, že se zaváže k silným a spravedlivým mechanismům hospodářské soutěže a bude zahrnovat ustanovení, která nejsou obvykle zahrnuta do dvoustranných dohod o letecké dopravě, jako jsou sociální a environmentální záležitosti .

Komisařka pro dopravu Violeta Bulc řekl: "Dodali jsme! Katar byl prvním partnerem, se kterým jsme zahájili jednání po přijetí letecké strategie pro Evropu - nyní je to také první, kdo překročil cílovou čáru! Více než to - dohoda stanoví ambiciózní standardy pro spravedlivou soutěž, transparentnost nebo sociální otázky. Zajistí rovné podmínky a globálně zvýší latku u dohod o letecké dopravě. Jedná se o zásadní upgrade ve srovnání se stávajícím rámcem a náš společný příspěvek k tomu, aby byla letecká doprava udržitelnější!"

Dohoda mezi EU a Katarem, která jde daleko nad rámec přepravních práv, poskytne jednotný soubor pravidel, vysoké standardy a platformu pro budoucí spolupráci v celé řadě leteckých záležitostí, jako je bezpečnost, ochrana nebo uspořádání letového provozu. Dohoda rovněž zavazuje obě strany, aby zlepšily sociální a pracovní politiku - což je úspěch, který dosavadní dohody mezi Katarem a jednotlivými členskými státy EU dosud neposkytly.

Dohoda obsahuje zejména následující prvky:

  • Postupné otevření trhu po dobu pěti let těm členským státům EU, které dosud plně neomezovaly přímé spojení cestujících: Belgie, Německo, Francie, Itálie a Nizozemsko.
  • Ustanovení o spravedlivé hospodářské soutěži se silnými mechanismy vymáhání, aby se zabránilo narušení hospodářské soutěže a zneužívání, která negativně ovlivňuje činnost leteckých společností v EU nebo ve třetích zemích.
  • Ustanovení o transparentnosti v souladu s mezinárodními standardy pro vykazování a účetnictví, aby se zajistily plné dodržování závazků.
  • Ustanovení týkající se sociálních záležitostí zavázala smluvní strany ke zlepšení sociální a pracovní politiky.
  • Fórum pro setkání, které se zabývá všemi otázkami a jakékoliv potenciální rozdíly v počáteční fázi, plus mechanismy pro rychlé vyřešení jakýchkoli sporů.
  • Ustanovení usnadňující obchodní transakce, včetně odstranění stávajících povinností leteckých společností EU pracovat prostřednictvím místního sponzora.

Dohoda bude prospěšná pro všechny zúčastněné strany tím, že zlepší propojení prostřednictvím spravedlivého a průhledného konkurenčního prostředí a vytvoří silné základy pro dlouhodobý vztah v oblasti letectví.

Podle nezávislé ekonomické studie provedené jménem Komise by dohoda s pevnými ustanoveními o spravedlivé hospodářské soutěži mohla v období 3-2019 vytvářet ekonomické přínosy téměř miliardy EUR 2025 a vytvořit kolem 2000 nové pracovní místa společnosti 2025.

Evropská komise vyjednala dohodu jménem evropských členských států jako součást své dohody Strategie letectví pro Evropu - mírovou iniciativou, jejímž cílem je poskytnout evropskému letectví novou podporu a poskytnout podnikatelské příležitosti. Jednání byla úspěšně uzavřena na 5 únoru 2019.

Další kroky

Po dnešním parafování připraví obě strany podpis dohody na základě svých příslušných interních postupů. Dohoda vstoupí v platnost, jakmile budou dokončeny oba interní postupy.

Pozadí

Katar je blízkým leteckým partnerem Evropské unie a na základě stávajících 7 dvoustranných dohod o letecké dopravě s členskými státy EU cestuje mezi EU a Katarem ročně více než 27 milionů cestujících. Zatímco přímé lety mezi většinou členských států EU a Katarem již byly těmito dvoustrannými dohodami liberalizovány, žádný z nich neobsahuje ustanovení o spravedlivé hospodářské soutěži a další prvky, jako jsou sociální otázky, které Komise považuje za podstatné prvky moderní dohody o letectví.

V roce 2016 proto Evropská komise obdržela od Rady zmocnění k jednání s Katarem o dohodě o letectví na úrovni EU. Od září 2016 se vyjednavači setkali pět formálních kol jednání za přítomnosti pozorovatelů z členských států EU a zúčastněných stran.

Tato dohoda je součástí společného úsilí EU o zajištění otevřené, spravedlivé hospodářské soutěže a vysokých standardů pro globální letectví v souladu s ambiciózní vnější agendou předloženou se strategií pro letectví pro Evropu. Paralelní jednání se sdružením ASEAN jsou v pokročilé fázi a probíhají rovněž jednání s Tureckem. Komise má rovněž mandát k jednání o dohodách o letectví se Spojenými arabskými emiráty a Ománem. Jednání EU s Ukrajinou, Arménií a Tuniskem byla dokončena a dohody čekají na podpis.