Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Cestování Brunejem: Jste připraveni být ukamenováni k smrti? Jak budou reagovat WTTC a UNWTO?

Brunej
Brunej

Od 3. dubna se Brunej stává smrtícím místem k návštěvě, zvláště pokud jste členem LGBT komunity.

Příští týden se bude ve španělské Seville konat výroční summit Světové rady pro cestovní ruch a cestovní ruch (WTTC). Vedoucí představitelé cestovního ruchu z celého světa se setkají a poslouchají hlavního řečníka amerického prezidenta Obamu. Řeknou prezident Obama, generální tajemník UNWTO Zurab Pololikashvili nebo generální ředitelka WTTC Gloria Guevara něco o tom, co se v Bruneji vyvíjí?

Žádná země na světě dosud nevydala cestovní varování proti Bruneji. Americké úřady mají cestovní doporučení na úrovni 2 proti Německu nebo na Bahamách, ale shledávají cestování pro Američany naprosto bezpečné, když nový zákon ohrožuje občany a návštěvníky, včetně dětí, že budou vystaveni smrti ukamenováním za sexuální akty stejného pohlaví a amputaci za loupež. Takový zákon vstoupí v platnost v Bruneji v Darussalamu 3. dubna.

Brunej je malý národ na ostrově Borneo, ve 2 odlišných částech obklopený Malajsií a Jihočínským mořem. Je známé svými plážemi a biologicky rozmanitým deštným pralesem, z nichž většina je chráněna v rezervách. Hlavní město Bandar Seri Begawan je domovem honosné mešity Jame'Asr Hassanil Bolkiah a jejích 29 zlatých kopulí. Obrovský palác Istana Nurul Iman v hlavním městě je rezidencí vládnoucího sultána Bruneje

"Nevyřízená ustanovení v brunejském trestním zákoníku by umožnila ukamenování a amputaci jako tresty - a to i pro děti - abychom jmenovali jen ty nejhorší aspekty," uvedla Rachel Chhoa-Howardová, výzkumnice Bruneje v Amnesty International.

"Brunej musí okamžitě zastavit své plány na zavedení těchto brutálních trestů a revidovat svůj trestní zákoník v souladu se svými závazky v oblasti lidských práv." Mezinárodní společenství musí naléhavě odsoudit Brunejův krok k zavedení těchto krutých trestů do praxe. “

Tyto tresty jsou stanoveny v nově implementovaných částech trestního zákoníku Brunej Darussalam Syariah, které mají vstoupit v platnost dne 3. dubna 2019, podle diskrétního oznámení na webových stránkách generálního prokurátora.

"Legalizovat takové kruté a nelidské tresty je hrozné samo o sobě." Některé z možných „trestných činů“ by neměly být vůbec považovány za trestné činy, včetně konsensuálního sexu mezi dospělými stejného pohlaví, “uvedla Rachel Chhoa-Howard. "Tato zneužívající ustanovení byla široce odsouzena, když byly plány poprvé projednány před pěti lety."

Amnestie vyjádřena vážné obavy přes trestní zákoník, když byla v dubnu 2014 implementována první fáze kodexu.

"Brunejský trestní zákoník je hluboce vadný právní předpis, který obsahuje řadu ustanovení porušujících lidská práva," uvedla Rachel Chhoa-Howardová. "Kromě uložení krutých, nelidských a ponižujících trestů očividně omezuje práva na svobodu projevu, náboženského vyznání a přesvědčení a kodifikuje diskriminaci žen a dívek."

Kamenování a hon na zabíjení členů LGBT komunity nejsou jen v Bruneji izolovaným problémem. Brunej se připojuje k zemím jako Irák, Írán, Saúdská Arábie nebo Tanzanie.

Pozadí

Brunej Darussalam podepsal, ale dosud neratifikoval Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, a ve svém přezkumu lidských práv v OSN v roce 2014 odmítl všechna tato doporučení.

Podle mezinárodního práva v oblasti lidských práv představuje tělesný trest ve všech jeho formách, jako je ukamenování, amputace nebo bičování, mučení nebo jiný krutý, nelidský nebo ponižující trest, který je za všech okolností zakázán.

Mučení a jiné špatné zacházení jsou absolutně zakázány v hlavních mezinárodních nástrojích v oblasti lidských práv, z nichž většina Brunej nepodepsal ani neratifikoval. Tento zákaz je navíc uznán jako imperativní pravidlo obvyklého mezinárodního práva, což znamená, že je ním vázán každý stát, i když není smluvní stranou příslušné smlouvy o lidských právech. Všechny činy mučení představují podle mezinárodního práva trestné činy.

Zatímco Brunej zachovává trest smrti v zákoně, je v praxi abolicionistický. V roce 2017 byl za trestný čin související s drogami uložen jeden nový trest smrti.

Jen před několika lety řekl sultán Bruneji generálnímu tajemníkovi UNWTO a generálnímu řediteli WTTC: „Budeme se snažit podporovat cestovní ruch. Cestovní ruch má pro Brunej strategický význam a je založen na dvou hlavních zdrojích: nedotčený deštný prales v srdci Bornea a jeho duchovní a kulturní dědictví. Ochrana a ochrana životního prostředí proto musí ležet v srdci každého rozvoje cestovního ruchu, zdůraznil sultán.