Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Více zmatku nad osudem Botswanských slonů

botswanaele
botswanaele
avatar
Napsáno editor

Dr. Louise de Waal

Prezident Botswany Mokgweetsi Masisi kategoricky popírá, že by jeho vláda někdy zabila slony, což je v rozporu s parlamentní zprávou navrhující utracení. Nyní však navrhuje ministr životního prostředí a přírodních zdrojů, ochrany a cestovního ruchu Kitso Mokaila „oříznutí“ slona.

Vyřazení nebo nevyřazení

Uvedl Masisi agentuře Bloomberg, že „v debatě o slonech a naší správě životního prostředí jsme byli nesprávně vykládáni a nepochopeni. Naznačovat, že ta nezodpovědná a nerozvážná slova jako utracení byla někdy použita. Nikdy nejsme za vyřazení. Nezruinujeme. “

Toto prohlášení letí tváří v tvář zpráva vytvořená jeho subkomisí vlády o sociálním dialogu o zákazu lovu, který mimo jiné doporučil zrušení zákazu lovu, utracení slonů a konzervování sloního masa jako krmiva pro zvířata v zájmovém chovu.

Zpráva o sociálním dialogu zákazu lovu je založena na konzultačních schůzkách pouze s některými venkovskými komunitami, na něž se vztahuje zákaz lovu z roku 2014, ale kupodivu vylučuje odvětví cestovního ruchu a jeho komunity příjemců. Cestovní ruch je v Botswaně po diamantech druhým největším činitelem HDP, zdá se však, že průmysl byl zasažen hrozbami, jako například „musíte si pamatovat, kde je váš chléb máslem, a podporovat nás“Vyrobil Mokaila.

Také se zdá divné, že prezident Masisi bere radu od kontroverzního lovce Rona Thomsona, který tleskal Masisiho vysoce kritizovaným návrhům na správu slonů. Thomson tvrdí, že osobně zabil 5,000 1,000 slonů (a dohlížel na zabití dalších 800 600), 50 buvolů, XNUMX lvů a XNUMX hrochů, ale odmítá být součástí televizní debaty, která zahrnuje oponující hlas. Ve Velké Británii rozhovor s Piersem Morganem, připustil a stále více rozzuřeně křičel, že zabíjení zvířat „necítil nic“, byl „vysoce účinný“ a jeho nedostatek emocí mu pomohl „dokončit práci“.

Údajně etický lovec, který se dříve chlubil zabitím 32 slonů najednou a uvedl, že zabíjení zvířat mu dalo „vzrušení“, Thomson učinil nepodložená tvrzení v jiném rozhovoru že sloni v Botswaně „nyní dosahují 10 až 20násobku udržitelné nosnosti svých stanovišť“.

Podle Zpráva o stavu afrického slona 2016Obyvatelstvo Botswany vykázalo od roku 14 a v roce 2006 XNUMX% pokles nejnovější sčítání slonů v Botswaně odhaduje, že současná populace země je kolem 126,000 XNUMX slonů, což je v souladu s přijatými normami.

Přes populární názory vykazuje populace slonů Chobe a dlouhodobý sestupný trend od roku 2010 a populace slonů býků v Botswaně také klesá, zejména ve čtyřech hotspotech pytláctví. Druhý trend bude umocněn lovem trofejí, protože zralější býci jsou hlavním cílem lovců trofejí.

„Býci dosáhnou svého vrcholu pouze ve věku 40–50 let a tito musthové býci splodili asi 90% všech potomků,“ říká Audrey Delsink (ředitel divočiny - HSI Afrika). "Sloní společnosti jsou také závislé na těchto starších členech, pokud jde o sociální a ekologické znalosti." Odstranění jen několika z těchto klíčových jedinců bude mít dlouhodobé negativní důsledky pro budoucí generace slonů. “

„Etický“ lov na trofeje

Stále jsou na stole návrhy na zrušení zákazu lovu trofejí. Mokaila nedávno prohlásil, že když se obrací na důvěryhodnosti komunity Ngamiland v Maunu, že pokud vláda obnoví lov trofejí, bude to prováděno „eticky“.

Byli jsme však svědky příliš mnoha příkladů neetických a často nelegálních lovů trofejí v jižní Africe, které byly všechny zahaleny nedostatkem odpovědnosti a transparentnosti.

Nadměrné lovecké kvóty, nadměrný lov, a neetické postupy lovu trofejí v 1980. a 90. letech v Botswaně vedl k rychlému poklesu populací divoké zvěře v mnoha částech země, z nichž některé se nikdy úplně nezotavily. Populace lva byla obzvláště těžce postižena, přičemž některé oblasti byly sníženy na poměr téměř šesti zralých žen na každého zralého muže, což vedlo k vážným ochranářským hrozbám, jako je příbuzenská plemenitba a kleptoparazitismus (když lvice a subadulti nejsou schopni se bránit, a proto pravidelně ztrácejí smrt hyeny).

Tato situace vedla k tomu, že vláda Botswany zavedla v roce 2001 moratorium na lov lvů, které bylo v roce 2004 pod tlakem vlády USA zrušeno. Bývalý prezident George Bush Snr, prominentní člen Safari Club International, napsal úřadům v Botswaně a prosil o zrušení zákazu, který nakonec kapituloval. Moratorium bylo obnoveno v roce 2008 a zůstává v platnosti dodnes.

V poslední době byl lev Cecil nezákonně loven v Zimbabwe. Tento 13letý lev s výzkumným límcem GPS byl nalákán na návnadu z národního parku Hwange, takže lovec Walter Palmer, který předtím usvědčen z nezákonného lovu ve státech, mohl zabít tohoto chráněného lva bez následků buď pro něj, nebo pro profesionálního lovce Thea Badenhorsta, který byl následně zatčen za pokus o nelegální vývoz sobolí ze Zimbabwe.

Je to jen několik z mnoha veřejně dostupných příkladů, které jasně ukazují neschopnost loveckého průmyslu dodržovat etické standardy.

Botswana dále uvažuje o znovuzavedení lovu trofejí v době, kdy „fakta a ukazatele ukazují velmi rychlý pokles lovu velké zvěře v Africe“, uvádí ve své zprávě Dr. Bertrand Charadonnet (konzultant pro chráněné oblasti a divočinu) Překonfigurování chráněných oblastí v Africe.

V Africe, ekonomové zeširoka vypočítal, že výdaje na lov trofejí tvoří pouze v průměru 1.9% celkových výdajů na cestovní ruch a nedávná zpráva z Namibie ukazuje omezení ekonomických výhod lovu trofejí.

Dlouhodobá udržitelnost lovu trofejí je z etického, ekologického a finančního hlediska vysoce diskutabilní.

Konflikt člověk-slon

„Úkryt největší populace slonů v jižní Africe vedl k eskalaci konfliktu mezi lidmi a slony (HEC),“ tvrdí vláda.

Není pochyb o tom, že HEC je skutečný problém v Botswaně, který je třeba řešit. Zpráva o údajích o kontrole problémových zvířat v okrese Chobe zaznamenala přibližně 1,300 výskytů HEC mezi lety 2006-17, tj. Přibližně 100 ročně, včetně razií na úrodě a zahradě, poškození majetku a osobních ohrožení lidských životů. Zpráva uvádí, že HEC se nezvyšuje, nicméně rok 2016 vykazuje anomálii s 300 hlášeními, která v roce 2017 klesla zpět na předchozí úroveň.

Senzační zprávy slouží k zapálení již tak tragické situace a snaží se ukázat lov trofejí jako řešení pro kontrolu populace slonů a klíč k řešení HEC.

„Lov trofejí však nemůže, nebo spíše by neměl mít velký vliv na místní hustotu slonů,“ říká Dr. Keith Lindsay (biolog ochrany - Amboseli Trust for Elephants). "Jinak zde nebudou zvířata velikosti trofeje, aby lovci mohli střílet." Lov trofejí tedy nemá žádný přímý účinek na snížení HEC “.

S HEC v čele debaty o slonech překvapivě Mokaila nedávno oznámila, že jeho Ministerstvo plánuje zastavit kompenzaci HEC„, protože„ komunity jsou schopny přijít s řešením, jak řešit HEC samy “. Je to možná cynický trik, který donutí komunity podporovat lov trofejí?

Sloní komoditizace

Botswana, Namibie a Zimbabwe předložily a společný návrh k úmluvě CITES změnit zařazení slona afrického tak, aby umožňoval obchod se živými zvířaty, registrovanou surovou slonovinou, loveckými trofejemi pro nekomerční účely a produkty ze slonů.

Tato do očí bijící komodifikace slonů je to, co blok přeshraniční chráněné oblasti Kavango-Zambezi tak elegantně nazývá „vědecký systém řízení divoké zvěře".

Uprostřed mnoha rozporů kolem osudu botswanských slonů uspořádala její vláda počátkem tohoto měsíce summit slonů a z úvodního projevu Masisi je zcela jasné, že jeho hlavním zájmem je komoditace divoké zvěře a zejména slonů. To je „prodáno“ lidem v Botswaně jako řešení HEC a udržitelný způsob, jak zajistit živobytí místních lidí.

Všichni shenanigani posledních několika měsíců, kteří by měli vést k budoucímu plánu správy slonů, který je dobrý pro obyvatele Botswany a její divokou zvěř, se nezdají být ničím jiným než volební kampaní, kterou Masisi osloví venkovské voliče, stejně jako příprava na nadcházející zasedání CITES CoP18.

Mezitím stále probíhá verdikt o zrušení zákazu lovu trofejí, aniž by bylo uvedeno, kdy bude rozhodnuto.