Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vedoucí turistiky Karolin Troubetzkoy ze Svaté Lucie obdržela Řád za zásluhy z Německa

tarlow
tarlow
avatar
Napsáno editor

Řád za zásluhy, který v roce 1951 ustanovil prezident Spolkové republiky Německo Theodor Heuss, se uděluje jednotlivcům za úspěchy v politické, ekonomické, sociální nebo intelektuální oblasti a za vynikající služby národu v oblasti sociální, charitativní nebo filantropická práce.

Toto prestižní ocenění bylo uděleno Karolin Troubetzkoy ze Svaté Lucie za její dobrovolnickou práci minulý pátek, na které se zúčastnili vůdci a diplomatičtí činitelé, včetně předsedy vlády Svaté Lucie, Hon. Allen Chastanet; Vysoký komisař Svaté Lucie pro Spojené království, Guy Mayers; a Dr. Didacus Jules, generální ředitel Organizace východních karibských států.

Pocta byla paní Troubetzkoy udělena odcházejícím německým diplomatem, jeho excelencí Holgerem Michaelem, velvyslancem Spolkové republiky Německo v Karibiku. Paní Troubetzkoy ve své přijímací řeči uvedla, že byla překvapena, když jí bylo uznání uděleno, „protože jsem se při své dobrovolnické práci nikdy nezaměřovala na svou osobu, ale jen na to, co mohu udělat pro ostatní.“

Paní Troubetzkoy přijela do Svaté Lucie z Německa v roce 1984. S ohledem na rok 2008, kdy byla jmenována honorární konzulkou Spolkové republiky Německo ve Svaté Lucii, uvažovala Troubetzkoy, která je výkonnou ředitelkou středisek Anse Chastanet a Jade Mountain. : „Cítím, že bych to měl být já, abych poděkoval a vzdal uznání Německu a německému prezidentovi za to, že mi otevřel oči nad tím, co se děje mimo moji osobní komfortní bublinu ... (což byl) můj život v Soufrière ... (a) moje práce v našich letoviscích. “

"Bylo by velmi snadné soustředit se pouze na rodinu, na marketing a provoz našich středisek a nadále přinášet výhody okolní komunitě Soufrière," uvedl Troubetzkoy. Místo toho se rozhodla dobrovolně se zapojit do charitativních, ochranářských a komunitně prospěšných aktivit a kromě vedení hotelu a asociace cestovního ruchu Svatá Lucie (SLHTA), karibského sdružení hotelů a cestovního ruchu (CHTA), vzdělávací nadace CHTA a vytváření iniciativ jako je SLHTA's Tourism Enhancement Fund.

Jako honorární konzul se znovu spojila se svou rodnou domovinou a byla hrdá na to, jaké dílo v regionu podniká Německo a jeho přidružené organizace. "Také mi to dalo mnohem širší pochopení sociálních, ekonomických a environmentálních výzev, kterým čelíme zde na Svaté Lucii a v karibské oblasti." Čím víc jsem se dozvěděl, tím víc jsem chtěl hrát svoji roli, abych zajistil, že naše budoucí generace zde na Svaté Lucii a v Karibiku budou mít jasnou a prosperující budoucnost. “

Troubetzkoy, který slouží jako vyslanec iniciativy Karibská výzva, rovněž podporuje posílení odolnosti Karibiku při zmírňování změny klimatu a zotavení z přírodních katastrof, přičemž pomáhá regionu chránit přírodní zdroje a zavázat se k zásadám udržitelného rozvoje.

Zvláštní poctu vzdala svému manželovi, vizionáři Nicku Troubetzkoyovi, majiteli / architektovi Anse Chastanet a Jade Mountain, „za to, že mi umožnil tolik času od našeho podnikání a rodiny plnit tyto dobrovolné role, které pro mě hodně znamenají.“

Na závěr Troubetzkoy poděkoval velvyslanci Holgerovi Michaelovi a jeho manželce za podporu a předal jim dárek na rozloučenou.

Zdroj: Jade Mountain a Anse Chastanet