Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Papež Francesco Bergoglio hovoří o klimatické nouzi

A-MARIO-Papa-Francesco-and-his-audience
A-MARIO-Papa-Francesco-and-his-audience

Na Casina Pio IV se papežský papež Francesco Bergoglio setkal s účastníky setkání podporovaného ministerstvem pro službu integrálního lidského rozvoje s vůdci světových ropných společností.

Italské vydání tohoto článku, které vydala novinářka Barbara Castelli z Vatikánu, říká: „Budoucí generace zdědí velmi zničený svět. Naše děti a vnoučata by nemusely platit náklady za nezodpovědnost naší generace.

„Je to jasný a pronikavý projev, který papež František přednáší účastníkům setkání a který mimo jiné oslovuje vůdce světových ropných společností, papež vyjadřuje uspokojení nad tímto druhým jmenováním v Římě: je pozitivním znamením závazek spolupracovat v duchu solidarity s cílem prosazovat konkrétní kroky na ochranu naší planety. ““

Lidská rodina je v nebezpečí

„Dnešní ekologická krize, zejména změna podnebí,“ uznal pontifik, „ohrožuje samotnou budoucnost lidské rodiny: a nejde o‚ přehánění '. Vědečtí analytici byli příliš dlouho ignorováni a dívali se „s opovržením a ironií“ na relativní „katastrofickou předpověď“.

Papež Bergoglio rovněž odkázal na zvláštní zprávu o dopadu globálního oteplování o 1.5 ° C na předindustriální úrovně mezivládní skupiny pro změnu klimatu, která „jasně varuje“ před důsledky nedosažení pařížských dohod.

Zpráva rovněž varuje, že k dosažení této bariéry globálního oteplování je třeba jen něco málo přes deset let. Tváří v tvář klimatické krizi musíme přijmout vhodná opatření, abychom se vyhnuli vážné nespravedlnosti vůči chudým a budoucím generacím.

Musíme jednat odpovědně a dobře s ohledem na dopad našich akcí v krátkodobém i dlouhodobém horizontu. Prostě nezodpovědnost - nezodpovědnost minulých i současných generací nemůže poškodit budoucnost lidské rodiny, zejména jejích nejzranitelnějších členů. Ve skutečnosti jsou to chudí, kteří „trpí nejhorším dopadem klimatické krize:“ jsou „nejzranitelnějšími vůči hurikánům, suchu, povodním a dalším extrémním povětrnostním podmínkám“.

Proto je určitě zapotřebí odvahy reagovat „na stále zoufalejší výkřik Země a jejích chudých“. Budoucí generace se zároveň chystají zdědit velmi zničený svět. Naše děti a vnoučata by nemusely platit náklady za nezodpovědnost naší generace. Omlouvám se, ale chtěl bych to zdůraznit: oni, naše děti, naše vnoučata, nebudou muset platit uvedené následky; není správné, aby platili náklady za naši nezodpovědnost. “

"Ve skutečnosti, jak je to stále více zřejmé, mladí lidé požadují změnu." „Budoucnost je naše,“ křičí dnes mladí lidé a mají pravdu! “

Přechod, cena a transparentnost

Papež František poté analyzoval body, na které se během setkání zaměřil: „správný přechod“, „cena uhlí“ a „transparentnost při hlášení rizik v oblasti klimatu“. Je skutečně nutné zvládnout „sociální a profesní dopad přechodu na nízkouhlíkovou společnost“ a současně přijmout adekvátní „cenovou politiku uhlí“, „zásadně“ „využívat zdroje tvorby“ moudře."

Neschopnost řídit emise uhlíku způsobila obrovský dluh, který nyní bude muset být splacen úroky od těch, kteří přijdou po nás. Naše využívání společných environmentálních zdrojů lze považovat za etické pouze tehdy, když jsou transparentně uznány sociální a ekonomické náklady na jejich využívání a jsou plně podporovány těmi, kteří je využívají, nikoli jinými populacemi nebo budoucími generacemi.

A konečně „transparentnost při hlášení rizik v oblasti klimatu“.

„Otevřená, transparentní, vědecky podložená a regulovaná komunikace,“ zdůrazňuje papež, „je v zájmu každého, protože umožňuje přesunout finanční kapitál do těch oblastí, které lidské inteligenci nabízejí největší možnosti pro vytváření a inovace, a zároveň chrání prostředí a vytváření více pracovních příležitostí

Čas se krátí!

Papež Bergoglio poté připomněl, že „civilizace vyžaduje energii, ale její použití nesmí civilizaci zničit“ a že „k záchraně našeho společného domova je nutný radikální energetický přechod.

"Drazí přátelé, čas se krátí!" Úvahy musí jít nad rámec pouhého zkoumání toho, co lze udělat, a zaměřit se na co potřeby je třeba udělat. Nemůžeme si dovolit luxus čekat, až se ozvou ostatní, nebo upřednostnit krátkodobé ekonomické výhody. Klimatická krize vyžaduje od nás, tady a teď, konkrétní opatření a církev je plně odhodlána vykonat svou část. “