Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Carnival Corporation: Výroční zpráva o udržitelnosti za rok 2018

Carnival_Triumph_12-11-2018_Cozumel_Mexico
Carnival_Triumph_12-11-2018_Cozumel_Mexico
Napsáno Dmytro Makarov
Carnival Corporation & plc je největší světová společnost pro trávení volného času a patří k nejvýnosnějším a finančně nejsilnějším v odvětví plaveb a dovolených s portfoliem devíti výletních linek. S provozem v Severní AmerikaAustrálieEvropa  a  Asie, v jejím portfoliu jsou Carnival Cruise Line, Princess Cruises, Holland America Line, Seabourn, P&O Cruises (Austrálie), Costa Cruises, AIDA Cruises, P&O Cruises (UK) a Cunard.

Společnost Carnival Corporation & plc dnes zveřejnila devátou výroční zprávu o udržitelnosti, která podrobně popisuje klíčové iniciativy a pokrok dosažený v roce 2018 směrem k cílům v oblasti udržitelnosti do roku 2020. Celá zpráva z roku 2018 s názvem „Udržitelnost z lodi na pobřeží“ byla vyvinuta v souladu se standardem Global Reporting Initiative.

Společnost dosáhla svého cíle 25% snížení emisí uhlíku o tři roky před plánovaným termínem v roce 2017 a v tomto cíli dosáhla dalšího pokroku v roce 2018. V rámci své pokračující strategie snižování emisí uhlíku představila společnost Carnival Corporation v roce prosinec 2018 první výletní loď na světě, která může být poháněna v přístavu a na moři zkapalněným zemním plynem (LNG), nejčistším fosilním palivem na světě. Pokud jde o budoucnost, společnost pokračuje v mapování své cesty udržitelnosti a používá cíle udržitelného rozvoje Organizace spojených národů jako rámec pro vývoj nové sady cílů do roku 2030 s cílem neustále zlepšovat cíle v oblasti environmentálního managementu, energetické účinnosti, zdraví, bezpečnosti a dobrých životních podmínek. .

V roce 2018 zahájila společnost Carnival Corporation také operaci Oceans Alive, celofiremní program, který má podporovat její pokračující závazek dosáhnout a udržet dodržování předpisů a excelence v oblasti životního prostředí. Společnost Operation Oceans Alive, která byla navržena tak, aby podporovala kulturu transparentnosti, učení a odhodlání napříč globálními operacemi, byla představena jako interní úsilí a výzva k akci k dalšímu zajištění toho, aby všichni zaměstnanci dostávali náležité environmentální vzdělávání, školení a dohled, a zároveň pokračovali v závazku korporace ochrana oceánů, moří a destinací, ve kterých působí. Iniciativa se nyní externě rozšiřuje jako platforma pro závazek korporace k dosažení a udržení dodržování předpisů a excelence v oblasti životního prostředí a bude se dále rozšiřovat prostřednictvím zvyšování financování, počtu zaměstnanců a odpovědnosti.

"Bereme náš závazek k udržitelnosti a životnímu prostředí velmi vážně," řekl Bill Burke, hlavní námořní důstojník společnosti Carnival Corporation. "V naší organizaci máme 120,000 XNUMX vášnivých zaměstnanců a pro každého z nás je obchodní povinností chránit a chránit oceány, které plavíme, a komunity, které navštěvujeme, s neúnavným zaměřením na udržitelnost a životní prostředí." Naším cílem je, aby každé místo, které navštívíte, bylo lepší, než bylo, než jsme tam šli. Abychom nám pomohli dosáhnout tohoto cíle, pokračujeme ve zvyšování naší úrovně investic do nových iniciativ, zdokonalených postupů, důkladného školení a inovativních systémů. “

Společnost Carnival Corporation poprvé sdílela své cíle v oblasti udržitelnosti do roku 2020 v roce 2015 a určila 10 klíčových cílů, včetně snížení uhlíkové stopy, zlepšení emisí do ovzduší lodí, snížení produkce odpadu, zlepšení účinnosti využívání vody a podpory hostů, členů posádky a místních komunit. Nejnovější zpráva o udržitelnosti společnosti ukazuje, že je na cestě k dosažení těchto cílů napříč svými devíti globálními značkami výletních lodí a do konce roku 2018 dosáhne následujících environmentálních vylepšení:

  • Uhlíková stopa: Dosaženo 27.6% snížení CO2Intenzita ve srovnání s výchozí hodnotou roku 2005.
  • Pokročilé systémy kvality ovzduší: 74% její flotily je vybaveno vyspělými systémy kvality ovzduší, které jsou schopny odstraňovat prakticky veškerou síru z výfuku motoru lodi a umožňují čistší celkové emise vzduchu v přístavu a na moři bez dopadu na mořské prostředí.
  • Studené žehlení: 46% její flotily je vybaveno schopností využívat pobřežní elektrickou energii, zatímco je loď v doku, což dále snižuje emise do ovzduší v přístavech, kde je tato možnost k dispozici.
  • Pokročilé systémy čištění odpadních vod: Zvýšené pokrytí kapacity celé flotily o 8.6 procentních bodů oproti základní hodnotě roku 2014. Společně standardy společnosti a systémy AWWPS splňují nebo překračují požadavky na úpravu vody stanovené Mezinárodní námořní organizací a národními a místními úřady.
  • Redukce odpadu: Snížení nerecyklovaného odpadu vytvářeného lodními provozy o 3.8% ve srovnání se základní úrovní roku 2016. V roce 2018 zahájila společnost iniciativu s cílem vyhodnotit společné používání nepodstatných plastových výrobků na jedno použití a alternativních možností dostupných na trhu s cílem významně omezit plasty na jedno použití v rámci globálního vozového parku.
  • Účinnost vody: Vylepšená účinnost využívání vody při lodních operacích o 4.8% ve srovnání s výchozím stavem roku 2010, a to na 59.6 galonů na osobu a den oproti americkému průměru 90 galonů na osobu a den.

Průkopnický LNG a pokročilé systémy kvality ovzduší na výletních lodích 
Společnost Carnival Corporation se zavázala vyvíjet inovativní řešení, která podporují udržitelný provoz a zdravé životní prostředí. Patří mezi ně průlom v oblasti ekologické technologie, díky kterému je vysoce pokročilý systém kvality ovzduší v malém prostoru výletní lodi a využíván ekologický a nízkoemisní LNG. Výsledkem obou řešení jsou výrazně čistší emise do ovzduší.

In prosinec 2018Společnost Carnival Corporation se zapsala do historie spuštěním společnosti AIDAnova, první výletní lodi na světě poháněné na moři a v přístavu zkapalněným zemním plynem. AIDAnova, od společnosti AIDA Cruises, je první z nové třídy „zelených“ výletních lodí nové generace. Společnost Carnival Corporation, která je v čele odvětví LNG pro pohon výletních lodí, má dalších 10 plavidel, která mají být dodána v letech 2019 až 2025 pro společnosti Costa Cruises, AIDA Cruises, P&O Cruises (UK), Carnival Cruise Line a Princess Cruises.

Carnival Corporation vedla odvětví výletních lodí ve vývoji pokročilých systémů kvality ovzduší - které snižují obsah síry a pevných částic z výfuku motoru - pro námořní použití na výletních lodích. Přes odhad 500 milionu $investice do dnešního dne společnost vybavila 74% své flotily pokročilými systémy kvality ovzduší a do roku 85 plánuje tyto systémy nasadit na více než 2020 lodích v rámci své globální flotily. Rozsáhlé nezávislé testování společnosti Advanced Air Quality Systems v mnoha ohledech potvrdilo překonat alternativy s nízkým obsahem síry, jako je lodní benzín (MGO), při zajišťování čistších celkových emisí do ovzduší z provozu lodí v přístavu a na moři bez dopadu na mořské prostředí - bezpečné a účinné řešení pro životní prostředí a v plném souladu s mezinárodními Předpisy námořní organizace (IMO) 2020 pro emise síry.

Zvyšování excelence v oblasti životního prostředí 
Společnost Carnival Corporation představila v rámci operace Oceans Alive v rámci podpory závazku společnosti k dosažení a udržení souladu a excelence v oblasti životního prostředí Leden 2018 jako interní úsilí a výzva k akci, která zajistí, aby všichni zaměstnanci absolvovali průběžné environmentální vzdělávání, školení a dohled.

V prvním roce programu společnost pokračovala v implementaci inovativních technologických řešení pro udržitelnost, zrychlila úsilí v oblasti environmentálního školení a zlepšila komunikaci, aby dosáhla vyšší úrovně environmentálního povědomí a kultury péče o životní prostředí. Společně se svými hosty, členy posádky a zaměstnanci na břehu moře společnost oslavila Světový den oceánů na moři a udělila ocenění Environmental Excellence Awards, aby ocenila lodě v rámci globální flotily společnosti s nejlepším vlivem na životní prostředí a kromě zavedení nového zdraví, životního prostředí a bezpečnosti a program Zabezpečení (HESS) měsíce.

Za poslední tři roky Carnival Corporation zavedla nové a efektivnější postupy, členové posádky absolvovali stovky tisíc hodin tréninku a korporace strávila téměř $ 1 miliardy o iniciativách v oblasti životního prostředí.

Toto úsilí a další podporují dlouhodobý závazek společnosti Carnival Corporation k udržitelnosti, odpovědnému provozu a ochraně životního prostředí a jsou důležitou součástí jejího plánu dohledu nad dodržováním předpisů v oblasti životního prostředí, který byl zahájen v roce 2017. Iniciativa dodržování předpisů zahrnuje pravidelně naplánované zprávy, které zajišťují transparentnost pokrok společnosti a jakékoli oblasti potřebného zlepšení.

Investice do budoucnosti 
In může 2018 v přístavu Barcelona in ŠpanělskoSpolečnost Carnival Corporation otevřela Helix Cruise Center, nejmodernější terminál schopný pojmout své lodě LNG nové generace. Terminál Helix a stávající terminál společnosti v přístavu představují největší kombinovanou investici do terminálu Carnival Corporation v Evropa na více než 46 milionu eur.

Také v může 2018 in MiamiSpolečnost Carnival Corporation otevřela své třetí nejmodernější operační středisko pro flotilu; jeho tři FOC představují technologicky nejmodernější zařízení komerčního námořního průmyslu. FOC mají platformu pro sledování a analýzu dat a integrovanou proprietární softwarovou aplikaci nazvanou Neptun, která umožňuje sdílení informací v reálném čase mezi loděmi a specializovanými pobřežními týmy pro podporu operací flotily. Představující průlomovou technologii v reálném čase s bezkonkurenční schopností, systémy dále zlepšují bezpečný průchod lodí na moři a zároveň zlepšují provozní dokonalost a podporují celkové iniciativy v oblasti životního prostředí.

V roce 2018 se společnost Cruise Lines International Association (CLIA) zavázala ke snížení emisí uhlíku o 40% v celosvětové flotile plavebního průmyslu do roku 2030. Jako člen CLIA se společnost Carnival Corporation zavazuje podílet se na dosažení tohoto cíle, protože sdílí vizi Mezinárodní námořní organizace o odvětví bezuhlíkové lodní dopravy do konce tohoto století.

Péče o komunity 
V rámci celofiremního závazku k ochraně oceánů, moří a destinací, ve kterých působí, podnikla společnost Carnival Corporation další kroky k podpoře lidí a komunit ve více než 700 přístavech navštívených její globální flotilou. Ve snaze pozitivně přispět k sociálnímu, environmentálnímu a ekonomickému blahobytu těchto komunit společnost spolupracuje s místními vládami, organizacemi cestovního ruchu, neziskovými skupinami a dalšími zúčastněnými stranami komunity, aby investovala do přístavů, kde její lodě navštěvují, a podporovala zdravý a udržitelný rozvoj.

Po sérii zničující bouře v Karibský v roce 2017 se společnost Carnival Corporation zavázala podporovat v roce 2018 řadu komunitních projektů na podporu dětí, vzdělávání a připravenosti na mimořádné události v EU Karibský přes ITS 10 milionu $ příslib financování a věcné podpory od své filantropické složky Carnival Foundation spolu se svými značkami, charitativním fondem Miami HEAT a rodinnou nadací Micky a Madeleine Arison. Carnival Corporation a několik jejích značek spolupracuje s místními i mezinárodními nevládními organizacemi (UNOF), včetně UNICEF a United Way, na partnerství s několika ostrovy na komunitních projektech speciálně přizpůsobených jejich potřebám a navržených tak, aby měly trvalý dopad.

Carnival Foundation a Micky and Madeleine Arison Family Foundation se rovněž zavázaly pomáhat komunitám zasaženým hurikánem Florence na severu a Jižní Karolína, Super Typhoon Mangkhut v Filipíny  a  Indonésie zemětřesení a následná tsunami v roce 2018, slibující až 5 milionu $ podporovat úsilí o záchranu a dlouhodobou strategii obnovy.

Značka Costa Cruises společnosti Carnival Corporation spolupracuje se společností The Food Bank Network a dalšími v rámci programu 4GOODFOOD, jehož cílem je snížit na polovinu plýtvání potravinami na palubách lodí italské společnosti do roku 2020. Prostřednictvím tohoto jedinečného a rostoucího projektu zohledňuje Costa Cruises všechny aspekty přípravy a konzumace potravin na palubě k darování přebytečných potravin. Rozšiřující se projekt byl nyní replikován v devíti přístavech ve Středomoří a od svého vzniku dal druhý život více než 70,000 XNUMX porcím jídla, darovaným potravinovým bankám v každém místním přístavu.

In Austrálie a Pacifik, Carnival Australia, součást Carnival Corporation, podporuje domorodé podnikatele v Pacifiku prostřednictvím projektů YuMi, což v překladu znamená „ty a já“. Ve spolupráci s australskou vládou společnost Carnival Australia identifikuje, rozvíjí a urychluje rozvoj nově vznikajících původních provozovatelů cestovního ruchu v Vanuatu  a  Papua-Nová Guinea nabídnout svým hostům bohaté, smysluplné a autentické pobřežní zájezdy vedené místními lidmi - součást dlouhodobého přístupu organizace k partnerství s komunitami za účelem sdílení ekonomických výhod úspěšného odvětví plavby.

Závazek k rozmanitosti a začlenění 
Carnival Corporation se zavázala budovat různorodou a inkluzivní pracovní sílu, zaměstnávat lidi z celého světa a najímat lidi na základě kvality jejich zkušeností, dovedností, vzdělání a charakteru, bez ohledu na jejich identifikaci s jakoukoli skupinou nebo klasifikací lidí.

Jako důkaz tohoto závazku získala společnost v roce 2018 podruhé za sebou perfektní skóre z indexu Corporate Equality kampaně Human Rights Campaign, přední organizace LGBTQ pro občanská práva v USA Carnival Corporation, která byla také jmenována vůbec první NAACP Equity „Inclusion and Empowerment Index“, který hodnotí americké společnosti ohledně jejich závazku k rasové a etnické spravedlnosti ve všech aspektech jejich podnikání a provozu.

Carnival Corporation nadále spolupracuje s Catalyst, přední americkou neziskovou organizací s posláním rozšiřovat příležitosti pro ženy, as Executive Leadership Council (ELC), jejímž posláním je zmocňovat afroamerické vůdce společností. V loňském roce byla společnost oceněna společností Forbes jako jeden z nejlepších amerických zaměstnavatelů pro rozmanitost na základě jejího závazku k rozmanitosti a začlenění a byla uvedena na seznam Forbes nejlepších amerických největších zaměstnavatelů celkově.