Jaipur Litfest v Londýně 2019: Tigers to Billionaires

rita-1-The-Billionaires-Looking-at-the-Indian-Elite-James-Crabtree-and-Avi-Singh-in-konverzace-s-Mukulika-Banerjee.-Foto- © -Rita-Payne
rita-1-The-Billionaires-Looking-at-the-Indian-Elite-James-Crabtree-and-Avi-Singh-in-konverzace-s-Mukulika-Banerjee.-Foto- © -Rita-Payne

Nyní, když je literární festival Jaipur v Londýně (JLF) u konce, je třeba několik dní přemýšlet o tom, co se člověk dozvěděl z intenzivního víkendu plného nápadů a diskusí o závratné škále témat. ZEE JLF v Britské knihovně v Londýně se stala pevnou a vítanou součástí každoročního kalendáře Velké Británie. Literární festival, který vznikl v Jaipuru před deseti lety jako jedinečná oslava psaní o jižní Asii, rozšířil svůj dosah o mezinárodní edice rozšířené do destinací tak rozmanitých, jako jsou Belfast, Houston, New York, Colorado, Toronto a Adelaide. Milovníci slov a literatury mohou uniknout ze stresu každodenního života, slyšet řadu slavných autorů, jak mluví o svých knihách a vyměňovat si názory na problémy, na kterých nám všem záleží, a analyzovat význam a dopad historických událostí.

ZEE JLF je bujnou oslavou literatury, poezie, tance, umění a sportu. Přidal bych další slovo k definici ZEE JLF v Londýně letos - uklidňující. Důvodem je to, že dnes, když je člověk vystaven nenávistným zprávám v médiích a v každodenním diskurzu, bylo příjemné zjistit, že stále existují lidé, kteří věří ve svobodný projev, harmonii a pluralitu. Dokonce i v debatách a diskusích s řečníky, kteří urputně zastávali protichůdné názory, byl tón civilní a nespadl do brutálních osobních útoků, jak se v mnoha televizních pořadech stalo normou.

Šesté vydání ZEE JLF v Britské knihovně bylo zahájeno v pátek zahajovacím projevem s názvem „Imagining Our Worlds“, který přednesli spolurežiséři festivalu Namita Gokhale a William Dalrymple, producent festivalu a výkonný ředitel Teamwork Arts Sanjoy K Roy, šéf britské knihovny Výkonný ředitel Roly Keating a vysoký komisař Indie pro Velkou Británii JE Ruchi Ghanshyam.

Gokhale uvedl, že festival přispěl k „něčemu transformačnímu“, k čemuž dochází v současné Indii, kde je mládež v zemi inspirována naslouchat některým z nejlepších indických myslí - „Je to místo, kde Indie přemýšlí nahlas,“ řekla. Dalrymple zvolal, jakou mimořádnou věcí bylo sledovat růst tohoto festivalu, a poukázal na to, že ve svém nedávném vydání v Jaipuru získal více než milion kroků. Roy uznal přínos literatury k vytvoření empatie a spravedlnosti ve světě a poznamenal, že literatura se znovu připojuje k současnému světu rostoucího rozkolísanosti. Keating, který si velmi vážil spolupráce mezi Britskou knihovnou a festivalem, uvedl, že „záchvat nemůže být bližší“. Ghanshyam vyjádřil, jak takové události rozvíjejí porozumění místu a lidem při oslavách knih a spisovatelů a „samotného života“.

rita 2 The Vanishing. Photo © Rita Payne | eTurboNews | eTN

Mizející. Foto © Rita Payne

Hlavní projev „Of Cities and Empire“ přednesl Tristram Hunt, ředitel V&A a bývalý labouristický poslanec, ve kterém diskutoval o své knize „Deset měst, která vytvořila impérium“. Hunt se zabýval změnou v nedávném diskurzu o kolonialismu: „Nyní existuje nebezpečí, že když vstoupíme do jazyka soudních sporů a oficiálních omluv, prostor pro samostatný historický úsudek se zúžil. Musíme přestat přistupovat k Říši, pokud jde o dobré nebo špatné, a inteligentně a zvídavě přemýšlet o jejích paradoxech, protože mnoho z nich je stále s námi. “

V diskusi, která následovala, autor a historik Shrabani Basu diskutovali o Huntově knize spolu s Shashi Tharoor's Glorious Empire. Pokud jde o nedávné hnutí v dekolonizaci muzeí, Hunt se zabýval politickým násilím z minulosti a ekonomickou nerovností současnosti, která obklopuje budování těchto sbírek. Tharoor navrhl, že jde o to, že tolik historických předmětů, jako jsou tyto, bylo vystaveno v muzeích bez potvrzení koloniálního kontextu.

Jako obvykle to byla výzva rozhodnout, kterých sezení zúčastnit. Výběr byl rozsáhlý a obtížný, protože často probíhají různé schůzky, na kterých se člověk chtěl zúčastnit. Tendence je tíhnout k relacím na témata, na kterých má člověk zvláštní zájem. Jeden pro mě vynikl, protože se zabýval problémem, který je pro naše přežití zásadní - The Vanishing - ve kterém ochranáři, Prerna Bindra, Ruth Padel a Raghu Chundawat, hovořili s autorem a novinářem Johnem Elliottem. Hovořili o nejisté rovnováze mezi lidstvem a přírodou, přičemž lesy se zmenšovaly, protože jsou prodávány za účelem rozvoje s dopadem na divokou zvěř. Před zhruba stoletím se odhaduje, že zde bylo 100,000 2010 divokých tygrů, ale do roku 95 jsme ztratili více než 60% světové populace divokých tygrů, hlavně kvůli pytláctví a ztrátě stanovišť. V případě Indie, která je domovem 2,200% divokých tygrů na světě, přineslo úsilí v oblasti ochrany určitý úspěch, přičemž současný počet se odhaduje na přibližně XNUMX. Člověk si však nemůže dovolit být spokojený. Bylo znepokojivé slyšet od Ruth Padel, že když vyjádřila své obavy ze zmizení divoké zvěře v Indii vysokému indickému politikovi, jeho cynická odpověď byla, že divoká zvířata nemají hlasy. Poukázala na důležitý bod, že přítomnost divokých tygrů je známkou zdravého lesa. Bez lesů, které jsou plicemi světa, bude dopad na životní prostředí a lidstvo katastrofický.

Již jsme svědky ničivých dopadů škod na životním prostředí způsobených lidskou činností. Řečníci uznali, že klíčovým problémem bylo postavit místní komunity na stranu, jejichž dobytek mohl být zabit divokými zvířaty nebo na něž mohl být sám zaútočen. Bylo navrženo, že řešením by mohlo být nabídnout odškodnění místním lidem nebo jim umožnit finanční prospěch z cestovního ruchu. Řečníci se rovněž shodli na tom, že ekoturistika je cestou vpřed a že je možné dosáhnout správných politik rychlými změnami.

rita 3 Closing reception left to right William Dalrymple Namita Gokhale Sanjoy Roy and Matt Reed CEO Aga Khan Foundation UK. Photo © Rita Payne | eTurboNews | eTN

Závěrečný příjem zleva doprava - William Dalrymple, Namita Gokhale, Sanjoy Roy a Matt Reed, generální ředitel, Aga Khan Foundation UK. Foto © Rita Payne

Ukázkou rozmanitosti témat byla relace „Milionáři: Pohled na indickou elitu James Crabtree a Avi Singh“ v rozhovoru s Mukulikou Banerjee. Crabtree, autor knihy „The Billionaire Raj - A Journey Through the India's New Gilded Age“, při zkoumání své knihy zábavně hovořil o svých blízkých setkáních s indickými superbohatými, jako jsou Ambanis a Vijay Mallya. Jeho záměrem bylo zjistit, kdo jsou, jak vydělali své peníze a co si o sobě myslí. Crabtree říká, že téměř všichni se cítili týráni médii a vnímaným neschopností uznat jejich příspěvek k ekonomickému úspěchu Indie. Stále větší počet podnikatelů nyní kupuje mediální domy, aby získali kontrolu nad tím, jak jsou vnímáni veřejností.

V sobotu se diváci nashromáždili na zasedáních ve 3 dílčích místech festivalu. Na zasedání „The Gene Machine“ diskutovali nositel Nobelovy ceny a prezident Královské společnosti Venki Ramakrishnan o své nedávné knize s Rogerem Highfieldem z Science Museum v Londýně. Ramakrishnan poznamenal, že má-li věda vzkvétat, musí umožňovat a podporovat svobodu myšlení a projevu.

V „Masala Shakespeare“ diskutoval Jonathan Gil Harris o své nové knize, která oslavuje subžánr hindské kinematografie populární na konci 1970. a 80. let: únikové davy potěšující zvané „filmy masala“, protože se v nich mísila tragédie s komedií, realismus s více než - špičková akce, vše přerušované písňovými a tanečními rutinami. Autor kreslí jasnou linii od tohoto časového razítka zpět k Shakespearovi, jehož tvůrčí jazyk byl transkulturní podobně jako filmy masala.

Na zasedání „Islámské osvícení: Víra a rozum“ proběhla diskuse mezi Christopherem de Bellaigue, autorem a novinářem, který intenzivně pracoval po celém muslimském světě, a spolurežisérem festivalu Williamem Dalrympleem na téma napětí mezi vírou a rozumem po celou dobu historie muslimského světa. De Bellaigue zdůraznil klíčové historické společenské, politické a technologické změny, ke kterým došlo v průběhu raného novověku a výměnu mezi islámským a západním světem.

V „The Begum“ mluvili panelisté Deepa Agarwal, Namita Gokhale, Tahmina Aziz Ayub a Muneeza Shamsie s moderátorem Maha Khan Philips o Begum Ra'ana Liaqat Ali Khan, průkopnické první pákistánské paní v polovině 20. století - aktivistce , feministka, humanitářka, akademička, diplomatka, filantropka a matka. V nové knize se pákistánská spisovatelka Tahmina Aziz Ayub a indická spisovatelka Deepa Aggarwal setkali v mezikulturním prostředí. přeshraniční spolupráce, která vypráví poutavý příběh této symbolické historické postavy.

Další sobotní zasedání zahrnovala: „Zapomenutá mistrovská díla indického umění pro východoindickou společnost“ (Malini Roy, Yuthika Sharma, Katherine Butler Schofield a Rosie Llewellyn-Jones v rozhovoru s Williamem Dalrympleem); „Eva byla zahanbena: Jak selhává spravedlnost ženám“ (Helena Kennedy, Avi Singh a Sunita Toor v rozhovoru s Bee Rowlattovou); „Tagore and the Bengal Renaissance“ (Reba Som a Bashabi Fraser v rozhovoru se Somnathem Batabyalem); „Slova jsou vše, co máme“ (Anjali Joseph, Lijia Zhang a Romesh Gunesekera v rozhovoru s Catharine Morrisovou); „#Tharoorisms“ (Shashi Tharoor v rozhovoru s Pragyou Tiwari); „Mallika Victoria: císařovna Indie“ (Miles Taylor a Shrabani Basu v rozhovoru s Vayu Naidu); „Setkání s pozoruhodnými rukopisy“ (Christopher de Hamel představil William Dalrymple); a „Amritsar and the Assassin Assassin“ (Anita Anand a Kim A. Wagner v rozhovoru s Navtej Sarnou).

Někteří tvrdí, že spojení prestižní akce s mediální skupinou ZEE dodává důvěryhodnost zpravodajskému kanálu obviněnému z provozování polarizační reportáže. Nelze však popřít, že festival literatury v Jaipuru v Indii je světovým literárním fenoménem, ​​který v uplynulém desetiletí hostil více než 2,000 XNUMX řečníků a přivítal více než milion milovníků knih z celého světa.

V Londýně přináší ZEE JLF v Britské knihovně stejné univerzální, demokratické a inkluzivní základní hodnoty Jaipurova každoročního literárního karnevalu do Velké Británie. Je to příležitost slyšet špičkové odborníky, jak se podělili o své znalosti v oborech tak rozmanitých, jako jsou ohrožení tygrů, nebo o tom, co dělá indické miliardáře klíště. Člověk již nemusí cestovat do Jaipuru, aby byl vystaven debatám a diskusím podněcujícím k přemýšlení, výzvám a názorům. Existuje velká šance, že ať jste kdekoli na světě, proslulý literární festival přijde na místo poblíž vás.

O autorovi

Avatar Rity Payne - speciál pro eTN

Rita Payne - speciální pro eTN

Rita Payne je emeritní prezidentka Asociace novinářů Commonwealthu.

Sdílet s...