Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

„Citlivé bezpečnostní informace“ TSA zveřejněné na síti

000Gg_47
000gg_47
Napsáno editor

WASHINGTON - Federální vláda nesprávně zveřejnila interního průvodce postupy prověřování cestujících na letišti na internetu způsobem, který by mohl nabídnout pohled na to, jak se vyhnout bezpečnosti.

WASHINGTON - Federální vláda nesprávně zveřejnila interního průvodce postupy prověřování cestujících na letišti na internetu způsobem, který by mohl nabídnout pohled na to, jak se vyhnout bezpečnosti.

Dokument nastiňuje, kdo je osvobozen od určitých dalších prověřovacích opatření, včetně členů amerických ozbrojených sil, guvernérů a guvernérů poručíků, starosty Washingtonu, DC a jejich nejbližších rodin.

Nabízí příklady identifikačních dokumentů, které detekční pracovníci přijímají, včetně kongresových, federálních leteckých maršálů a průkazů CIA; a vysvětluje to, že diplomatické sáčky a někteří zahraniční hodnostáři s doprovodem donucovacích orgánů nejsou podrobeni žádnému prověřování. Uvedl, že určité metody ověřování identifikačních dokladů nejsou používány u všech cestujících během špičkových turistických cest.

Správa dopravní bezpečnosti, která dohlíží na bezpečnost letišť, uvedla, že dokument je zastaralý. V březnu jej zveřejnil TSA na webu Federal Business Opportunity. Zveřejnění bylo nevhodné, protože citlivé informace nebyly řádně chráněny, uvedla mluvčí TSA Kristin Lee.

Výsledkem bylo, že některé weby pomocí široce dostupného softwaru dokázaly odhalit původní text částí, které byly z bezpečnostních důvodů začerněny. V neděli blog Wandering Aramean upozornil na dokument v příspěvku nazvaném „TSA dělá další hloupý krok.“

Podle blogu TSA zveřejnila redigovanou verzi dokumentu, ale neodstranila citlivé informace ze souboru. Vláda jej místo odstranění textu zakryla černou skříňkou. Ale text byl stále vložen do dokumentu a mohl být odkryt.

TSA požádala o odstranění dokumentu ze stránky Federal Business Opportunity 6. prosince poté, co byla v blogu nahlášena chyba zabezpečení. Ale kopie dokumentu - s odhalenými redigovanými částmi - obíhaly internet a zůstávají zveřejněny na jiných webech, které vláda nekontroluje.

Lee uvedl, že TSA bere incident vážně a probíhá přezkum.

Lee poznamenal, že dopravní agentura používá více bezpečnostních vrstev, a řekl: „TSA je přesvědčena, že screeningové postupy, které jsou v současné době k dispozici, zůstávají silné.“

Dokument označený jako „citlivé bezpečnostní informace“ obsahuje pokyny, jak by měl být uložen, aby nedošlo k ohrožení zabezpečení: Elektronické kopie by měly být chráněny heslem; tištěné kopie by měly být v samostatných pořadačích a uloženy ve skříňkách nebo zásuvkách na stole; a chybějící kopie by měly být okamžitě nahlášeny.

Dokument také popisuje tyto screeningové protokoly:

_Jednotlivci s pasem z Kuby, Íránu, Severní Koreje, Libye, Sýrie, Súdánu, Afghánistánu, Libanonu, Somálska, Iráku, Jemenu nebo Alžírska by měli být podrobeni dalšímu prověřování, pokud neexistují konkrétní pokyny.

_ Členové letové posádky letadla v uniformě s platnými průkazy totožnosti nepodléhají omezením týkajícím se kapalin, gelů, aerosolů a obuvi.

_ Polštáře pro křesla a skútry, obuv zdravotně postižených, kterou nelze sundat, protetické pomůcky, odlitky, rovnátka a ortopedické boty mohou být v určitých dobách osvobozeny od detekce výbušnin.

Úředníci zpravodajských služeb varovali před použitím protetických zařízení a invalidních vozíků ke skrytí zbraní a dalšího pašování.

„Některá z těchto zařízení mohla být použita k zneužití vnímání, že bezpečnostní a donucovací orgány nabízejí zdravotně postiženým nebo těhotným osobám uvolněnější kontrolu,“ uvedl zpravodajský zpravodaj TSA ze srpna 2007 označený „pouze pro oficiální použití“ a získaný agenturou Associated Press .

Bývalý správce TSA Kip Hawley uvedl, že dokument není něco, co by bezpečnostní agentura chtěla nechtěně zveřejnit online, ale řekl, že to není plán pro teroristy.

"Hyperventilace, že se jedná o narušení bezpečnosti, které ohrozí veřejnost, je zcela chybné," řekl Hawley.

Předseda výboru pro vnitřní bezpečnost Bennie G. Thompson, D-slečna, měl větší obavy.

"Nepochybně to vyvolává potenciální bezpečnostní obavy v celém našem dopravním systému," napsal Thompson v úterý agentuře v dopise doporučujícím, aby byla nalezena nezávislá federální agentura k přezkoumání incidentu. Dopis podepsala také předsedkyně podvýboru pro bezpečnost dopravy v panelu rep. Sheila Jackson-Lee z D-Texasu.

Thompsonův protějšek Senátu, senátor Joe Lieberman, I-Conn., Uvedl, že epizoda byla „trapná chyba, která zpochybňuje úsudek manažerů agentur. ... To, že to bylo nekompetentně redigováno, jen zvyšuje chybu. “