Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Prezident Skål International Bangkok: Je nutná alternativa k povinné karanténě

Prezident Skål International Bangkok: Je nutná alternativa k povinné karanténě
Andrew J. Wood

Jsem velmi optimistický pro naše odvětví a budoucnost role SKÅL International jako lídra v oblasti obchodu a přátelství v pohostinství

Vážení členové a přátelé SKÅLBKK

Jsem velmi vděčný za příležitost oslovit vás dnes. 

Chtěl jsem dát všem našim členům vědět, že si všichni uvědomujeme hrozné časy, které prožíváte. Abychom vás také informovali, že nejste sami. Chtěl jsem to říci po mnoho týdnů, nicméně se zavedením omezení schůzek (zcela správně), které minulý měsíc pomohlo snížit infekce z klastru Samut Sakhon, to nebylo možné tváří v tvář. 

Naštěstí se zdá, že omezení fungují a omezení budou brzy zrušena.

Zdá se, že každý den nové infekce v Bangkoku ustupují, ale Thajsko a svět nadále čelí významným výzvám. Jako průmysl jsme zaznamenali historicky nízkou míru obsazenosti, ztráty pracovních míst a zavírání podniků.

Pevně ​​věřím, že průmysl potřebuje alternativu k povinné karanténě. Dokud pro zahraniční návštěvníky existuje karanténa jakéhokoli druhu, naše odvětví se nezačne zotavovat. Možná je však testování a očkování odpovědí, která pomůže otevřít hranice. 

K zotavení dojde, i když pomalu. Toto odvětví navíc volá po finanční pomoci od vlády, aby přežilo. 

Pro náš budoucí úspěch musíme být schopni udržet a znovu zaměstnat naše spolupracovníky, oživit místní cestovní podniky a znovu nastartovat naši ekonomiku. 

Přestože zavedení vakcín ještě musí začít, bude pravděpodobně trvat několik měsíců, než bude široce distribuováno, a neočekává se, že se cestování vrátí, dokud nezačne očkování. 

Turistický průmysl se zastavil. Bezpečné a efektivní Covid 19 vakcíny znamenají, že se život, včetně cestování, jednoho dne pravděpodobně vrátí do normálu.

Ne všechny podniky byly nuceny ukončit činnost, ale rozsáhlá finanční nejistota znamená, že se odvětví cestovního ruchu za poslední rok potýkalo. Je to ponuré, ale myslím si, že i když získáme malý zlomek z 39 milionů turistů roku 2019, můžeme přežít a prosperovat.

Krátkodobým cílem je přežití a poté se začíná dařit v „novém světě“ cestovního ruchu. Získat zpět VŠECHNO, co bylo ztraceno, není realistické ani dosažitelné, ani by to nemělo být cílem. 

Z celé desky chceme říci, že jste velmi na mysli. Někdy je to tak, že být členem SKÅL je důležité. Období krize by nemělo vést k izolaci a uvolnění kolegů z oboru. Tady v Bangkoku je podpůrné prostředí, které nabízí SKÅL se v těchto obtížných dobách stala ještě důležitější. Jsem velmi optimistický pro naše odvětví a budoucnost role SKÅL International jako lídra v oblasti obchodu a přátelství v pohostinství. Společně jsme silnější!

Andrew J. Wood
Prezident
Skål International Bangkok