Havajský cestovní ruch vážně zasažen pandemií COVID-19

Havajský návštěvnický průmysl je i nadále vážně zasažen pandemií COVID-19. Podle předběžných statistik zveřejněných Divizí pro výzkum cestovního ruchu Havajského úřadu pro cestovní ruch (HTA) poklesl počet návštěvníků v prosinci 2020 oproti předchozímu roku o 75.2 procenta.

Letos v prosinci cestovalo celkem 235,793 XNUMX návštěvníků Hawaii leteckou dopravou, ve srovnání s 952,441 2019 návštěvníky, kteří přišli leteckou dopravou a výletními loděmi v prosinci 151,988. Většina návštěvníků byla ze západního USA (63.7 71,537, -66.8%) a východního USA (3,833 94.0, -1,889%). Kromě toho 98.6 6,547 přišlo z Kanady (-93.8%) a 66.9 2019 návštěvníků přišlo z Japonska (-XNUMX%). Na všech ostatních mezinárodních trzích navštívilo XNUMX XNUMX návštěvníků (-XNUMX%). Mnoho z těchto návštěvníků pocházelo z Guamu a malý počet návštěvníků byl z jiné Asie, Evropy, Latinské Ameriky, Oceánie, Filipín a tichomořských ostrovů. Celkový počet návštěvnických dnů poklesl ve srovnání s prosincem XNUMX o XNUMX procenta.

Počínaje 15. říjnem by cestující přijíždějící z jiného státu a cestující z jiného kraje mohli obejít povinnou 14denní autokaranténu s platným negativem Covid 19 Výsledek testu NAAT od Trusted Testing and Travel Partner prostřednictvím státního programu Safe Travels. S účinností od 24. listopadu museli všichni trans-pacifičtí cestovatelé účastnící se programu před cestováním mít negativní výsledek testu před odletem na Havaj a výsledky testu již nebudou přijaty, jakmile cestující dorazí na Havaj. Dne 2. prosince okres Kauai dočasně pozastavil svou účast na státním programu Bezpečné cestování, čímž se pro všechny cestující do Kauai stala povinná karanténa po příjezdu. 10. prosince byla povinná karanténa snížena ze 14 na 10 dní v souladu s pokyny amerických středisek pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). Kraji Havaj, Maui a Kalawao (Molokai) také v prosinci zavedly částečnou karanténu. Kromě toho CDC pokračovalo v prosazování „No Sail Order“ u všech výletních lodí.

Statistiky výdajů za prosinec 2020 pocházely od amerických návštěvníků. Data pro návštěvníky z jiných trhů nebyla k dispozici. Návštěvníci amerického západu utratili v prosinci 280.4 milionu USD (-59.8%) a jejich průměrné denní výdaje byly 157 USD na osobu (-12.8%). Návštěvníci amerického východu utratili v průměru denně 170.4 milionu USD (-65.1%) a 182 USD na osobu (-16.5%).

V prosinci bylo na Havajských ostrovech obsluhováno celkem 599,440 52.2 trans-tichomořských leteckých sedadel, což je pokles o 97.9 procenta před rokem. Nebyla naplánována žádná místa z Oceánie a výrazně méně plánovaných míst z jiné Asie (-93.2%), Japonska (-78.3%), Kanady (-47.7%), východu USA (-36.4%), západu USA (-55.4%) ) a Ostatní země (-XNUMX%) ve srovnání s před rokem.

Roční statistika 2020

Zrušení letů na Havajské ostrovy začalo v únoru 2020, což původně ovlivnilo čínský trh. 14. března CDC začalo na výletních lodích prosazovat příkaz No Sail. 17. března guvernér Havaje David Ige požádal nadcházející návštěvníky, aby odložili své cesty nejméně o dalších 30 dní. Kraje také začaly vydávat objednávky na pobyt doma. S platností od 26. března všichni cestující přicházející z

out-of-state byli povinni dodržovat povinnou 14denní autokaranténu. Výjimky zahrnovaly cestování ze základních důvodů, jako je práce nebo zdravotní péče. Do konce března byla většina letů na Havaj zrušena a návštěvnický průmysl byl vážně zasažen. 1. dubna byla povinná autokaranténa rozšířena na meziostrovní cestování a čtyři měsíce státu vynucovaly ten měsíc přísné objednávky pobytu a zákaz vycházení. V dubnu byly zrušeny téměř všechny trans-pacifické lety na Havaj.

Za celý rok 2020 poklesl celkový počet návštěvníků o 73.8 procenta z předchozího roku na 2,716,195 73.8 2,686,403 návštěvníků. Příletů leteckou dopravou bylo výrazně méně (-79.2% na 29,792 68.2 XNUMX). Příjezdy výletních lodí (-XNUMX% na XNUMX XNUMX) se také výrazně snížily, protože výletní lodě fungovaly pouze prvních několik měsíců roku. Celkový počet návštěvních dnů klesl o XNUMX procenta.

V roce 2020 se přílety návštěvníků leteckou dopravou prudce snížily ze západního USA (-71.6% na 1,306,388 70.3 676,061), východního USA (-81.1% na 297,243 70.2), Japonska (-161,201% na 80.4 245,510), Kanady (-XNUMX% na XNUMX XNUMX) a všech. Ostatní mezinárodní trhy (-XNUMX% na XNUMX XNUMX).

Další přednosti:

USA západ: V prosinci 2020 přijelo z tichomořské oblasti 118,332 336,689 návštěvníků ve srovnání s 33,563 77,819 návštěvníky před rokem a 2020 72.6 návštěvníků z horské oblasti ve srovnání se 999,075 67.3 návštěvníky před rokem. Za celý rok 286,731 se oproti roku 2019 výrazně snížil počet příjezdů návštěvníků z tichomořské (-XNUMX% na XNUMX XNUMX) a horské (-XNUMX% na XNUMX XNUMX) oblastí.

Obyvatelům Kalifornie, kteří se v prosinci vraceli ze státu, bylo doporučeno karantény po dobu 14 dnů. San Francisco také objednalo povinnou 10denní karanténu pro cestující přicházející z oblasti mimo oblast Bay Area s devíti kraji. V případě Oregonu byli obyvatelé, kteří se vraceli z jiných států nebo zemí za účelem nepodstatného cestování, požádáni o karanténu po dobu 14 dnů po příjezdu. Karanténní období bylo možné zkrátit, pokud po 10 dnech neměli žádné příznaky, nebo po sedmi dnech, pokud měli negativní test do 48 hodin před ukončením karantény. Ve Washingtonu byla doporučena 14denní karanténa pro vracející se obyvatele a obyvatelé byli požádáni, aby zůstali blízko domova.

USA východ: Ze 71,537 65.9 východních návštěvníků USA v prosinci byla většina z regionů jižního Atlantiku (-16,194% na 56.9 15,285), západního jihu střední (-68.5% na 14,698 2020) a severovýchodního východu (-67.9% na 138,999 73.3). Po celý rok 133,564 počet příjezdů návštěvníků významně poklesl ze všech regionů. Tři největší regiony, severovýchod severovýchodu (-72.2% na 114,145), jižní Atlantik (-2019% na XNUMX) a západojižní střed (XNUMX% na XNUMX), oproti roku XNUMX prudce poklesly.

V New Yorku se vracejícím se obyvatelům v prosinci umožnilo „otestovat“ povinnou 10denní karanténu. Vracející se obyvatelé byli povinni získat test COVID-19 do tří dnů od odletu a také karanténu po dobu tří dnů. Čtvrtý den jejich karantény musel cestovatel získat další test COVID-19. Pokud se oba testy vrátily negativní, cestující mohl opustit karanténu brzy po obdržení druhého negativního diagnostického testu.

Japonsko: V prosinci přijelo z Japonska 1,889 136,635 návštěvníků oproti 1,889 1,799 návštěvníkům před rokem. Z 90 návštěvníků 2020 přiletělo na mezinárodní lety z Japonska a 81.1 na vnitrostátní lety. Za celý rok 297,243 poklesl počet příjezdů o 14 procenta na 19 28 návštěvníků. Japonští státní příslušníci, kteří se vraceli ze zahraničí, museli karanténu po dobu 2021 dnů. Rostoucí globální šíření COVID-14 vedlo ke zvýšení cestovních omezení s účinností od XNUMX. prosince do ledna XNUMX. Během této doby již nebyli japonští obyvatelé s krátkodobými odchozími služebními cestami vyňatými ze XNUMXdenní karantény.

Kanada: V prosinci dorazilo z Kanady 3,833 64,182 návštěvníků ve srovnání s 2,964 869 návštěvníky před rokem. Přímé lety z Kanady byly obnoveny v prosinci a přinesly 2020 70.2 návštěvníků. Zbývajících 161,201 návštěvníků dorazilo na vnitrostátní lety. Za celý rok 14 poklesl počet příjezdů o XNUMX procenta na XNUMX XNUMX návštěvníků. Cestující vracející se do Kanady byli povinni se izolovat po dobu XNUMX dnů.