Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Trhy se zvířaty: Tikající časované bomby na virové pandemie

trhy s divokými zvířaty
trhy s divokými zvířaty

Thajské ministerstvo veřejného zdraví bude spolupracovat s ministerstvem životního prostředí a jeho oddělením národních parků, aby důkladně prozkoumalo trh zvířat Chatuchak. Bylo prokázáno, že patogeny ze zvířat prodávaných na těchto typech trhů jsou zdrojem předchozích virů, které způsobily pandemie.

  1. Komerčně obchodovaná zvířata mohou nést patogeny, na které lidé nebo jiná zvířata nemají imunitní odpověď.
  2. SARS skočil na člověka z cibetkové kočky, která byla infikována netopýrem. Minkové farmy byly objeveny v loňském roce v několika zemích, aby nesly koronavirus. Luskouny jsou další zvíře, u kterého bylo nedávno zjištěno, že nese koronavirus.
  3. Vyšetřovací tým WHO zaslaný Wuhanovi uvedl, že trhy jako Chatuchak mohou přenášet smrtící viry a mohly být dokonce původcem COVID-19.

Freeland oceňuje thajské ministerstvo veřejného zdraví za jejich dnešní prohlášení během veřejné tiskové konference Facebook Live v Bangkoku, na které odkazovali na pondělní zpravodajskou zprávu podporovanou Freeland o trhu Chatuchak a uznali, že trhy a obchod s divokými zvířaty mohou ohrozit veřejné zdraví. Mluvčí ministerstva shrnul to, co dánský člen vyšetřovacího týmu WHO zaslaný Wuhanovi řekl dánským novinám Politiken, konkrétně to, že trhy jako Chatuchak mohou přenášet smrtící viry a mohly být dokonce původcem COVID-19.

Thajské ministerstvo veřejného zdraví nyní bude spolupracovat s ministerstvem životního prostředí a jeho ministerstvem národních parků na důkladné kontrole zvířecího trhu Chatuchak a na současném zavedení společného plánu na zvýšení ochrany divoké zvěře a zastavení obchodu s divokými zvířaty na trzích .

"Tleskáme tomuto přístupu s opatrným optimismem," řekl zakladatel Freelandu Steven Galster, který poskytl Politiken informace o jejich příbězích na Chatuchaku, a několikrát doprovázel svého reportéra na trh, aby zdokumentoval tamní podmínky. "Naposledy vláda reagovala na expozice médií ... loni v březnu tím, že šla na trh, postříkala ho, rozdala letáky a nechala jej znovu otevřít." To nepomohlo.

"Ale zdá se, že tentokrát může vyšší pozornost a mezirezortní pozornost thajské vlády v tomto tématu spolu s výslovným znepokojením tohoto zástupce WHO vést k pevnějším výsledkům." Chceme, aby Thajsko ukončilo svůj komerční obchod s divokými zvířaty. V takovém případě by se tato země stala světovým lídrem v takzvaném přístupu „jednoho zdraví“, který kombinuje ochranu lidí, zvířat a ekosystémů jako nejlepší způsob prevence pandemií. “ Freeland je členem globální kampaně „EndPandemics“.

Trhy jsou „tikající časované bomby“

Jihovýchodní Asie historicky zásobovala většinu z Číny obchod s divokými zvířaty. Kvůli nízké (a často vyčerpané) populaci komerčně cenných druhů v Číně, které jsou v poptávce, se čínští chovatelé a komerční prodejny obvykle spoléhají na dovoz zvířat ze zahraničí, aby udrželi přiměřenou populaci a genetickou rozmanitost. Dovážené druhy by byly buď dodávány nebo letecky dopravovány přímo do Číny, nebo by v mnoha případech pocházely nebo byly přepravovány přes jihovýchodní Asii.

Například luskouni se pohybují po částech Asie a Afriky a v Číně jsou téměř vyčerpaní. Jejich těla nebo části těla byly obchodovány z jihovýchodní Asie a Afriky přes Malajsii, Thajsko, Laos, Kambodžu, Hongkong a Vietnam do Číny.

Komerčně obchodovaná zvířata mohou nést patogeny, na které lidé nebo jiná zvířata nemají imunitní odpověď, a tyto patogeny lze přenášet mnoha způsoby, ať už je se zvířetem obchodováno legálně nebo nelegálně.

Například zebry legálně dovezené 3 do Thajska v roce 2019 nesly hřeben, který vyskočil na místní koně, což způsobilo nemoc afrických koní a úmrtnost 90% a více, což mělo za následek více než 600 úmrtí koní. Některá zvířata prodávaná v Číně a jihovýchodní Asii jsou chována pro komerční prodej jako maso a léky, zatímco jiná jako exotická zvířata. Některé se prodávají jako oboje a jiné pro další účely. Cibety se například prodávají jako domácí mazlíčci, zesilovače kávových zrn (prostřednictvím jejich výkalů), výrobci parfémových žláz a maso.

 Některá z těchto zvířat jsou obzvláště citlivá na viry hostované netopýry, včetně vztekliny, eboly a koronavirů. Tato zvířata zahrnují členy čeledí Mustelide a Viverridae, včetně norků, jezevců, tchořů, mongoose, cibetek, kun a dalších.

SARS skočil na člověka z cibetkové kočky, která byla infikována netopýrem. Minkové farmy byly objeveny v loňském roce v několika zemích, aby nesly koronavirus. Luskouny jsou další zvíře, u kterého bylo nedávno zjištěno, že nese koronavirus.

Průzkum Freeland ukazuje, že se všemi těmito zvířaty - a dalšími, která jsou náchylná ke smrtícím virům - se stále komerčně obchoduje v jihovýchodní Asii a přes ni. Průzkum Freeland dále zjistil, že značná rozmanitost divokých a exotických ptáků, potenciálních nosičů H5N1 a jiných kmenů „ptačí chřipky“, se stále míchá s domestikovanými ptáky, plní se do klecí a na některých trzích se prodávají ve stísněných oblastech.

Části volně žijících živočichů, s nimiž se obchoduje z jihovýchodní Asie do Číny - v legální, nelegální, celotělové a odvozené formě - se prodávají v zemích jihovýchodní Asie, kde se konají jejich vlastní konvenční a online komerční trhy s divočinou zaměřené na místní a zahraniční spotřebitele. Mezi příklady patří trhy a prodejny v Jakartě, Bangkoku, částech Malajsie, Vietnamu, Laosu a Myanmaru.

Bangkokský trh Chatuchak je největším centrem prodeje exotických zvířat - pokud není regionem. Podle nového průzkumu Freeland, který zahrnoval namátkovou kontrolu před pouhými dvěma dny, lze na tomto trhu kromě mnoha dalších druhů stále koupit: fretky; tchoři; nosál; cibetky; mongoose; surikaty; mývalové; kapybara; šarlatové ara; Africké šedé papoušky; pumy; desítky druhů želv z celého světa; více než 100 druhů hadů; Africké a asijské suchozemské želvy; více než tucet druhů malých, středních a velkých hlodavců; a exotické ještěrky z Latinské Ameriky, Afriky a Austrálie. Někteří prodejci nabízeli zebry, hrochy a klokana. Nabídli prodej chovných párů pro komerční účely a nepožadovali důkaz o chovatelské licenci.

Freeland vede kampaň 19 let uzavřít sekci trhů se zvířaty na Chatuchaku a další trhy s divokými zvířaty v Asii a pro úřady omezit nezákonný obchod s divočinou, aby se zabránilo vyhynutí, zachovala se biologická rozmanitost a zabránilo se zoonotickým ohniskům. Naše kampaně „Vyprodáno“, „iTHINK“ a nedávné partnerství „EndPandemics“ konkrétně zahrnovaly výzvy k uzavření trhu se zvířaty v Chatuchaku, poukazující na známky nezákonnosti, nelidských podmínek, ohrožení druhů neudržitelným obchodem a ohrožení lidí.

S ohledem na COVID-19 vyzvala Freeland v březnu 2020 několik thajských ministrů k uzavření zvířecího trhu Chatuchak z důvodu veřejného zdraví a mezinárodní bezpečnosti. Mediální kampaň Freelandu za odhalení nezákonnosti a rizika přelévání zoonotů na Chatuchak Animal Market vyústila v thajské ministerstvo národních parků, které tam koncem března provedlo vyčištění. Policisté hlídali stánky se zvířaty a žádali o prodejní a chovatelské licence, zatímco tým pro dezinfekci virů nastříkal celou část zvířat. Trh byl poté do dvou měsíců znovu otevřen a zůstává v podnikání.

"Jsme nadále nesmírně znepokojeni tím, že trh zvířat Chatuchak a další podobné trhy - velké, malé a online - v regionu stále fungují," uvedl zakladatel Freeland Steven Galster. "Obáváme se také, že podezřelí z trestných činů provozující hlavní dodavatelské řetězce obchodování s volně žijícími a planě rostoucími druhy nebyli vyřazeni z podnikání."

"Kromě toho zde stále existuje velké množství chovných farem pro volně žijící zvířata (některé registrované jako zoologické zahrady), stejně jako online obchodování s divočinou, které v této oblasti nadále fungují." Je pravděpodobné, že COVID-19 skočil na osobu z komerčně obchodovaného zvířete. Je možné, že takové zvíře bylo prodáváno na trhu s divokými zvířaty v jihovýchodní Asii, jako je Chatuchak, nebo z online platformy nebo z chovné farmy. Zjištění přesného zdroje může trvat roky. Ale proč mezitím umožňujeme těmto komerčním platformám divokých zvířat pokračovat v provozu, pokud víme, že představují riziko smrtícího přelévání? Určitě nechceme vidět nové ohnisko? “

Galster k odkazu na Thajsko dodal: „Zůstáváme pevně přesvědčeni, že Thajsko může přejít z„ brány “obchodu s divočinou na„ strážce divočiny “a stát se světovým lídrem v prevenci pandemie. Úřady zde odvedly skvělou práci, aby vyrovnaly křivku, ale tyto jedny dveře nechaly dokořán - jejich obchod s divočinou. “

#rebuildingtravel