Kliknutím se připojíte k nadcházející živé události

Vypnout reklamy (kliknout)

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Etn Evropské cestovní zprávy Hlavní článek Přátelé eTurboNews Zprávy o cestovním ruchu pro vládu a veřejný sektor Zdravotní zprávy Novinky v pohostinském průmyslu přestavba Novinky z cestovního ruchu Cestovat Cíl cesty Cestovní zprávy Cestovní bezpečnost a mimořádné události Britské cestovní zprávy

Vakcíny ve Velké Británii: Proč jsi?

Vakcíny ve Velké Británii: Proč jsi?

Britská očkovací kampaň riskuje zpomalení kvůli zpožděním dodávek z Indie. Přes zelenou od Evropské agentury pro léčivé přípravky na AstraZeneca Brusel hrozí: „připraven zastavit vývoz.“

  1. Indická společnost Serum oznámila zpoždění v dodávce vakcíny AstraZeneca, což vyvolává obavy Spojeného království.
  2. Spojené království očekávalo do konce března 5 milionů dávek, ale zdá se, že dodání se nyní o několik týdnů zpozdí.
  3. Vzhledem k tomu, že Spojené království zaregistrovalo více infekcí a obětí než jiné evropské země, pokračování očkovacího programu bude snižovat počet hospitalizací a úmrtí.

Velká Británie má před sebou problémy, protože indická společnost Serum, jeden z největších světových vývojářů vakcíny AstraZeneca, oznámila zpoždění dodávek. Indický výrobce, který již království zásobil 5 miliony dávek AstraZeneca, oznámil, že o několik týdnů dojde ke zpoždění dalších 5 milionů dávek, které se očekávaly do konce března.

Ve Velké Británii, která již injekčně podala první dávku přibližně 25 milionům lidí, tato zpráva zjevně vzbuzuje obavy. Po počáteční fázi, ve které Spojené království zaznamenalo více infekcí a obětí než jiné evropské země, se „britský model“ osvědčil v rychlém snižování počtu hospitalizací a úmrtí.

Tváří v tvář Evropě v nesnázích, jejíž očkovací strategie se snaží vzlétnout, se výsledky Londýna - jen z 27 bloku - zdají být ještě překvapivější. Pro premiéra Borise Johnsona je to příliš lákavá příležitost, než aby ji využil, což naznačuje, že úspěch očkování ve Velké Británii je také úspěchem brexitu a rozhodovací autonomie tváří v tvář bruselské byrokracii.

Pravdou však je, že Spojené království počítalo se stálým a masivním přísunem dávek vakcína AstraZeneca (14 milionů dávek, stejně jako všechny evropské země dohromady), zatímco do Evropy bylo dodáno méně šarží, než se očekávalo. Dnes, na kontinentu, rok po zahájení pandemie, se jako první bariéra odolávající viru stále jeví uzavření.

Zrazen Indií?

Britská očkovací kampaň se zpomalí a bude způsobena odložením dodávek séra. V boji proti koronavirům a při výrobě anti-COVID vakcín se Indie charakterizuje jako výjimečný protagonista. Díky své výrobní kapacitě získal přezdívku „světová lékárna“.

Indický tisk uvedl, že je třeba, aby vláda v Dillí urychlila interní očkovací kampaň. "Budou zpoždění, ale to nebude mít vliv na náš imunizační plán," ujistil britský ministr zdravotnictví Matt Hankok.

"Ale hlavní je, že jsme na správné cestě a budeme schopni dodat vakcíny podle plánu a včas, abychom dosáhli cílů, které jsme si stanovili." Jinými slovy, postupný plán znovuotevření země, který oznámil Boris Johnson před 3 týdny, zůstává v platnosti. Plánuje uvést Spojené království „zpět do normálu“ do 21. června, v den, kdy se očekává všeobecné překonání opatření. zadržování

Praskliny v britském modelu?

Některé překážky ve vakcinační kampani ve Spojeném království jsou již na obzoru, jak varují manažeři NHS: „Lidé mladší 50 let mohou kvůli vážnému nedostatku vakcín počkat na očkování až o měsíc déle, než se očekávalo.“

Pokus Downing Street minimalizovat rozsah zpoždění je pochopitelný poté, co britská vláda podpořila komentáře a navrhla čtení bulvárních novin a novin, které britská vakcína bell success „is a brexit success.“

Jedná se o příběh, který vyvrací nejen ty, kdo plánovali katastrofy pro Londýn v předvečer londýnského „rozvodu“ s Unií, ale který dává post-Brexit UK náznak průmyslové strategie, která má pokračovat, která podporuje excelence v rozvíjejících se odvětví.

Problém je v tom, že to nemůže udělat na úkor ostatních, zejména Evropy. Z tohoto důvodu je ve „vakcínové válce“ mezi 2 břehy kanálu La Manche, také s ohledem na pozastavení očkování vakcínami AstraZeneca různými zeměmi v bloku, obtížné nezaznamenat protichůdné zájmy.

Po brexitu hrozí Velké Británii a EU, že se dostanou do pasti Gorea Vidala: „Úspěch nestačí k vítězství. Ostatní musí selhat. “

Nesedí Evropa?

Evropská unie se mezitím připravuje na nový tlak na vývoz vakcín do Spojeného království. V den, kdy Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) pro vakcínu AstraZeneca schválila pozitivní verdikt, i když podmíněný varováním pro ohrožené osoby, předsedkyně Komise Ursula von der Leyen uvedla, že je připravena „použít všechny nástroje“ k „Vzájemnost a proporcionalita“ při vývozu imunizátorům.

Odkaz, i když ho von der Leyen přímo nezmiňuje, je zjevně v Londýně, a to, že doposud bylo z rostlin v Unii vyvezeno 10 milionů dávek do Spojeného království, první země z hlediska vývozu vakcín a území, na kterém by měly 2 továrny AstraZeneca vyrábět podle smlouvy 27.

V opačném směru, ze Spojeného království do Evropy, je počet dávek „nulový“. Předseda objasnil, že „všechny možnosti jsou na stole, ale pokud se situace nezmění“ rychle, Brusel zváží, zda přizpůsobit vývozní povolení úrovni otevřenosti ostatních zemí.

To znamená, že by mohly existovat ještě vyšší bloky, než stanoví Itálie, která loni v únoru zastavila odchod 250,000 XNUMX dávek vakcín do Austrálie.

Unie se ve skutečnosti mohla odvolat na článek 122 evropských smluv, ustanovení, které stanoví přijetí mimořádných opatření v případě „vážných potíží“ s dodávkami některých výrobků.

Okamžitá reakce přišla z Downing Street, která stejně jako v minulosti odmítá obvinění z omezení vývozu. Spojené království „respektuje svůj závazek,“ zopakoval mluvčí londýnské vlády, „očekáváme, že EU učiní totéž.“ Mezitím však cílem pro Evropu zůstává imunizace 70% občanů do léta - to je přes 200 milionů lidí.

#rebuildingtravel

Zdroj: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Institut pro mezinárodní politická studia) Denní zaměření