Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vizionář Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler zemřel

Vizionář Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler zemřel
Vizionář Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler zemřel
Napsáno Harry Johnson

Ziegler, jeden z technických průkopníků Airbusu, se zasloužil o zavedení prvního digitálního Fly-By-Wire na světě

  • Zieglerova kariéra trvala asi čtyři desetiletí
  • Až do svého odchodu do důchodu v prosinci 1997 byl Ziegler senior viceprezidentem společnosti Airbus pro strojírenství
  • Zieglerovo dědictví žije dál s digitálními FBW na všech letadlech Airbus současné generace

Airbus je smutný, když se dozvěděl o smrti Bernarda Zieglera ve věku 88 let. Ziegler, jeden z technických průkopníků Airbusu, se zasloužil o zavedení prvního digitálního Fly-By-Wire (FBW) a bočního ovládání v komerční osobní letadlo s A320 v roce 1988.

Zieglerova kariéra trvala asi čtyři desetiletí. Uvědomil si plný potenciál, který digitální FBW může přinést, včetně ochrany letové obálky začleněné do řídicího softwaru. Zieglerovo dědictví žije s digitálním FBW u všech současných generací Airbus a jeho přijetí jako standardu u všech moderních osobních letadel na celém světě.

Ziegler, narozen v roce 1933 v Boulogne sur Seine, absolvoval francouzskou „Ecole Polytechnique“ v roce 1954 a později několik technických a leteckých škol (Ecole Nationale de l'Air, Ecole de Chasse, Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique). , Ecole du Personnel Navigant Essais). Deset let byl stíhacím pilotem francouzského letectva.

Na počátku 1960. let studoval letecké inženýrství na ENSA (l'Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique) v Toulouse, která je nyní ISAE-SUPAERO. Poté navštěvoval prestižní školu pilotních letových zkoušek EPNER a poté se stal vojenským zkušebním pilotem. 

Ziegler nastoupil do Airbusu jako jeho hlavní zkušební pilot v roce 1972 a dostal za úkol zřídit novou divizi letových zkoušek. Dal dohromady tým, který sdílel cíle konstrukční kanceláře i partnerských zemí a podporoval spolupráci mezi posádkami letových zkoušek a konstruktéry. 

Jako zkušební pilot odletěl prvním letem prvního A300 v roce 1972. Program byl později na časném testovacím lůžku FBW, které přenáší příkazy pilota do letadla prostřednictvím digitálních signálů. FBW poskytuje významné výhody díky shodě, vylepšené bezpečnosti letu, snížené pracovní zátěži pilota, méně mechanických dílů a monitorování všech systémů letadel v reálném čase. 

Letěl také na A310, A320 a A340-200. V červnu 1993 se Ziegler zúčastnil nejdelšího letu, jaký kdy civilní letadlo podniklo, když A340-200, přezdívaný „World Ranger“, letěl z Paříže po světě s jedinou zastávkou v Aucklandu za něco málo přes 48 hodin.

Až do svého odchodu do důchodu v prosinci 1997 byl Ziegler senior viceprezidentem společnosti Airbus pro strojírenství.