Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Diplomacie očkování vysvětlil Min. Bartlett, tleskali Světové síti cestovního ruchu

Jsou budoucí cestovatelé součástí generace C?
Jamajský ministr cestovního ruchu na globálním summitu lobuje za rovnost vakcín

Nikdo není v bezpečí, dokud nebudeme v bezpečí všichni, nejen hodnocení amerického prezidenta Bidena, ale také hodnocení Edmunda Bartletta, ministra cestovního ruchu na Jamajce. Klíčem je řešení globální distribuce vakcíny všem. Na tom pracuje iniciativa Světové sítě cestovního ruchu Zdraví bez hranic.

  1. Hon. Edmund Bartlett, ministr cestovního ruchu na Jamajce, se dnes podělil o své úvahy o vakcinační diplomacii.
  2. Přestože bylo podáno více než miliarda vakcín, nejchudší země světa nyní čelí riziku, že se stanou oběťmi velkého morálního selhání spojeného s akutně nerovným rozdělením dodávek vakcín do celého světa.
  3. Společnost Zdraví bez hranic iniciativa Světová síť cestovního ruchu souhlasí s hodnocením ministra a varuje, že oživení cestovního ruchu a celkové oživení v tomto propojeném světě by mohlo být odloženo o roky, pokud nebude nalezeno řešení pro rychlejší distribuci vakcín všem.

Ministr Bartlett ve svém hodnocení uvedl:

Jelikož se globální ekonomika snaží překonat svůj druhý rok narušení, nestability a hluboké ekonomické recese související s pokračující pandemií, globální pozornost se nyní do značné míry přesunula na identifikaci podmínek, které jsou nezbytné k usnadnění hospodářského oživení v nejbezpečnější a nejkratší možné době. Na pozadí tohoto cíle byl rok 2021 poznamenán agresivním globálním tlakem světových vůdců a vědecké komunity na vývoj a dodávku velkého množství klinicky schválených vakcín do zemí po celém světě.

V květnu 2021 bylo na celém světě podáno více než 1.06 miliardy dávek vakcín, což odpovídá 14 dávkám na každých 100 lidí. Světová zdravotnická organizace poznamenala, že v zemích bylo zavedeno nejméně sedm různých vakcín na třech platformách s více než 200 dalšími kandidáty na vakcíny ve vývoji, z nichž více než 60 je ve vývoji. Očekává se, že v průběhu roku 2021 bude celosvětově vyrobeno několik miliard vakcín.

To je nepochybně slibný vývoj. Pokud jde o globální boj proti pandemii, jsme určitě na mnohem lepším místě, než jsme byli před několika měsíci. Bez ohledu na to však existuje vážná objevující se obava, kterou je třeba vážně a naléhavě řešit, má-li globální očkovací snaha zachovat její integritu a dosáhnout požadovaného výsledku globální imunity stáda COVID.

Nejchudší země světa nyní čelí riziku, že se stanou oběťmi velkého morálního selhání spojeného s akutně nerovným rozdělením dodávek vakcín do celého světa. Realita je taková, že pouze 7.3% světové populace více než 7 miliard lidí dosud dostalo alespoň jednu dávku vakcíny.

Je to ve světle varování epidemiologických odborníků, že více než 75% světové populace bude muset být očkováno, aby byla pandemie plně pod kontrolou. Ještě důležitější je, že 48% nebo téměř polovina dosud podaných dávek šla do zemí s vysokými příjmy, nebo jen do 16% světové populace.

Zatímco jeden ze čtyř lidí v zemích s vysokými příjmy byl nyní očkován proti Covid-19, pouze jeden z více než 500 lidí v chudších zemích dostal injekci.

Na základě současného trendu nerovnosti v očkování se odhaduje, že 92 nejchudších zemí světa nebude schopno dosáhnout zaočkovanosti 60 procent jejich populace až do roku 2023 nebo později. To znamená, že ve skutečnosti je jakákoli možnost globální imunity stáda pravděpodobně mnoho měsíců - ne-li let - pryč, což by mohlo krizi prodloužit na neurčito.

Z regionálního hlediska spisovatel v oblasti cestovního ruchu David Jessop poznamenává, že zatímco některé karibské národy, zejména Kajmanské ostrovy, Aruba a Montserrat, plně zaočkovaly významné procento své populace, očkování ve většině nezávislých karibských oblastí zaostává.

Poskytnuté odhady naznačují, že Antigua podala alespoň jednu dávku 30% své populace; Barbados a Dominika 25%; Svatý Kryštof 22%; Guyana 14%; Svatý Vincenc 13%; Svatá Lucie a Grenada 11%; Belize 10%; Dominikánská republika 9%; Surinam 6%; Bahamy 6%; Jamajka 5%; a Trinidad 2%.


S ohledem na nyní předpokládaný význam očkování pro vůdce globální stability v Karibiku a v jiných částech rozvojového světa se musí spojit, aby promítli sílu a jednotný hlas při zvyšování našich obav na všech mezinárodních fórech o nerovnosti vakcín. Současný stav nerovnosti v očkování musí být skutečně dramaticky zvrácen, protože úsilí o globální hospodářské oživení si nemůže dovolit odkládat nebo prodlužovat léta, zejména v nejvíce postižených regionech.

Zejména odvětví cestovního ruchu musí být v čele celosvětové kampaně proti nerovnosti v očkování. Sektor cestovního ruchu podporuje celosvětově jedno z deseti pracovních míst. To znamená více než 330 milionů pracovních míst, z nichž zhruba 60 až 120 milionů již bylo od loňského roku ztraceno.

Ekonomiky závislé na cestovním ruchu, jako jsou ty v Karibiku, již ztratily 12% svého HDP ve srovnání s celosvětovým hospodářským poklesem o 4.4%. Turismus je motorem růstu v Karibiku a jeho dlouhodobé narušení představuje ekonomickou katastrofu s vlnitými dopady na všechny segmenty národních ekonomik.

Miliony občanů, kteří jsou pro své ekonomické živobytí přímo i nepřímo závislí na cestovním ruchu, se zoufale snaží uvrhnout záchranné lano. Důvěryhodné důkazy nyní naznačují, že cestovní ruch získal status odvětví, které je příliš velké na to, aby mohlo selhat. je proto nezbytně nutné, aby toto odvětví přežilo během současné krize i mimo ni, aby mohlo nadále plnit svou zásadní roli významného katalyzátoru globálního hospodářského oživení a růstu.

Turistický průmysl, jak na globální, tak na regionální úrovni, musí hovořit o rovnosti vakcín hlasitěji, než již má, a převzít významnější roli při řešení této otázky, pokud se má průmysl vrátit k jakémukoli pocitu normality, protože bez rovnosti vakcín nebude žádné zotavení z cestování. Je zřejmé, že čím dříve pandemie skončí, tím dříve lidé znovu začnou cestovat a budou vytvářet cenné příjmy pro občany hostitelských zemí.

Odvětví má tedy skutečný zájem na zajištění toho, aby k oživení došlo co nejrychleji. Důležité je, že osoby v tomto odvětví mají platformy, spojení, odborné znalosti a globální vliv, a proto jsou schopni jasně a hlasitě vyjádřit tvůrcům politik důsledky toho, jak se věci vyvíjejí, ale také to, jak mohou fungovat morálně vhodnějším způsobem. Turistický průmysl má ve skutečnosti morální povinnost hovořit za miliony pracovníků cestovního ruchu v celém regionu a po celém světě, kteří čelí bezprecedentním obtížím.

V závěrečné analýze, pokud má letos začít karibské hospodářské oživení, pokud má být obnovena zaměstnanost a návrat cestovního ruchu významným způsobem, je velmi brzy potřeba poskytnout mnohem více vakcín. Otázka dodávek vakcín tedy nespočívá jen v ochraně veřejného zdraví, ale v dlouhodobějším hospodářském oživení a stabilitě.

Pokud se celosvětová distribuce vakcín stane po zbytek roku výrazně spravedlivá, existuje velká pravděpodobnost, že návrat cestovního ruchu na téměř normální úroveň do konce roku a dále bude docela možný. Skutečně můžeme vidět výrazný nárůst počtu turistů, když se vydáme do sezóny zimní turistiky 2021, pokud se budeme zabývat touto naléhavou otázkou nerovnosti vakcín.

V mezidobí budu jako ministr cestovního ruchu nadále usilovat o to, aby pracovníci v oblasti cestovního ruchu v přední linii byli mezi prioritními skupinami pro včasné očkování, s nadějí, že většina bude v krátkém čase plně očkována

To bude zásadní, pokud jde o zajištění toho, abychom byli schopni získat důvěru milionů lidí z trhů s vysokou mírou očkování, kteří mohou brzy cestovat, že cílová Jamajka je bezpečná a že při příchodu je velmi malé riziko infekce tady. Obecná konkurenceschopnost našeho odvětví cestovního ruchu bude tedy spojena s účinností a rychlostí očkování v tomto odvětví.

Hon. Ministr Bartlett je příjemcem Cena hrdiny cestovního ruchu Světová síť cestovního ruchu za jeho celosvětové vedení v boji za to, aby cestovní ruch přežil globální pandemii.