Co prohlášení úřadujícího předsedy vlády Eswatini ignorovalo

Themba Nhlanganiso Masuku
Themba Nhlanganiso Masuku, úřadující premiér Eswastini

V africkém království Eswatini byla obnovena pohoda. Tento klid se setkal s odporem. Přenesení skupin občanů a vlády na stejnou stránku bude vyžadovat hodně práce, ale počátečního pokroku bylo dosaženo.

  1. Aktivní předseda vlády pro království Eswatini promluvil k občanům v reakci na setkání trojky SADC 4. července
  2. Seznam přání občanů se ve vyjádření předsedy vlády ještě nezabýval, ale jedná se o počáteční zahájení naléhavě nutného dialogu mezi občanskými skupinami a vládou Eswatiniho
  3. PM varuje před další zvýšenou hrozbou pro Eswatini: COVID-19

Jihoafrické rozvojové společenství se vydalo do království Eswatini, aby spojilo vládní i soukromé skupiny, aby umožnilo civilizovanou diskusi o řešení rozdílů a stability v zemi.

Po mobilizaci vojenského klidu bylo obnoveno a státní zaměstnanci se od úterý vrátí do práce. Úřadující premiér v projevu k lidem povzbuzuje každého, aby se vrátil do práce a byl si vědom šířící se hrozby COVID-19.

Projekt Vláda Eswatini řekla SADC tKlobouky pašované z Jižní Afriky se používají k zabíjení jejích občanů. Vláda údajně uvedla, že zbraně pocházely z EFF v Jižní Africe a byly dány sesterské organizaci EFF Svazijska.

Bojovníci za ekonomickou svobodu (EEF) je jihoafrický levicový až krajně levicový panafričanský politický stát. To bylo založeno vyloučeným bývalým prezidentem Afrického národního kongresu ligy mládeže Juliusem Malemou a jeho spojenci v roce 2013.

Podle dvou nezávislých eTurboNews zdroje, povstalci oblečeni v uniformách vojáků Eswatini byli viděni, jak čelí účastníkům eswatini, což má za následek škody, zranění a smrt.

Aktivisté a občané tvrdí, že vláda zastavila doručování peticí požadujících demokratické reformy, zejména pokud jde o volbu předsedy vlády, který nebyl jmenován králem.

V rozhovoru s Audrey Brown z BBC Zaměřte se na AfrikuSikhanyiso Dlamini, králova dcera a ministr informací a technologií, uvedl, že doručování peticí bylo zastaveno kvůli hrozící třetí vlně Covid-19 a že byl místo toho zaveden proces virtuálního podávání. „Říkám, že do království vtrhli cizí žoldáci, najatí těmito lidmi [těmi, kdo volají po demokratických reformách] s těmito agendami ... [Provádějí] nejhorší útoky a stavějí překážky a jsou oblečeni v policejních uniformách a armádních uniformách, infiltrují se do občanů a posílají videa, jak útočí na nevinné občany. Pořadí střelby zabít nepřišlo od krále, pokud existuje. “

Mezitím příspěvky na sociálních médiích a články ve Svazijských novinách ohromně zobrazují příspěvky od E.swatini občané požadují demokratické reformy.

V neděli 4. července 2021 dva Noví novináři, Velkolepé Mndebele a Cebelihle Mbuyisa, kteří byli přiděleni do eSwatini, byli podle tweetů v publikaci zadrženi, napadeni a mučeni bezpečnostními silami.

Novináři New Frame byli v eSwatini, aby informovali o prodemokratických protestech se zvláštním zaměřením na státní vraždy občanů. Zatímco byli v zemi, byli několikrát zastaveni na zátarasech, vyhrožováni a nuceni odstranit materiál ze svých telefonů a fotoaparátů.

A seznam přání 20 nejdůležitějších zúčastněných stran, Organizace, soukromé instituce v Eswatini, spojené prostřednictvím delegace SADC u vlády, nebyly dosud řešeny úřadujícím předsedou vlády dnes, 5. července.

Hlava státu, král Eswatini, ještě neřekla žádné přímé slovo, Mswati III.

To je prohlášení úřadujícího předsedy vlády Království Eswatini

Asivusele Bekunene. 

Naše kolektivní řešení jako národa je nikdy neztratit ze zřetele zastřešující cíl povznášet životy všech emaSwati a zůstává nehybný a nerušený. 

Navzdory událostem z minulého týdne, které byly poznamenány násilím, žhářstvím a rabováním v nebývalém měřítku, jsme jednotní v naší výzvě k trvalému míru a stabilitě. 

Včera jsme byli rádi, že jsme na naše pozvání obdrželi orgán Trojky SADC, který byl na vyšetřovací misi. Tato vyšetřovací mise SADC bude v pravý čas pokračovat, protože sdílíme společný regionální cíl zajistit udržitelný mír a stabilitu v našem regionu. Žádám národ, aby zůstal klidný a trpělivý, zatímco proces pokračuje. 

Jako občané této země a regionu sdílíme všichni odpovědnost nikdy se neangažovat v žádné činnosti, která by popřela kroky, které jsme učinili pro zlepšení života lidí, bez ohledu na to, jak odlišné může být naše stanovisko v jakémkoli konkrétním čase. 

Nepřijatelné škody na vládě a soukromém majetku, kterých se dopustili lupiči, se nyní dostaly do miliard Emalangeni, což způsobilo zásadní překážku sociálně-ekonomickému růstu a stabilitě země. Současný odhad ukazuje, že náklady na škody se pohybují kolem 3 miliard E5, přičemž 000 1 pracovních míst bylo ztraceno a stále se počítají. Těmito lupiči také nebyli ušetřeni mikropodniky a malé a střední podniky (MSME), protože bylo postiženo přibližně 000 XNUMX malých podniků. 

To přichází v době, kdy naše země a svět používají široké strategie, které podnítí vytváření pracovních míst a pobídnou naše ekonomiky k cestě udržitelného růstu. 3 

Nebývalé násilí tvrdě zasáhlo i naše zdravotnictví, protože mimo jiné bylo vandalizováno šest zdravotnických vozidel, včetně sanitek; některé z nich byly zcela nové. 

Patří mezi ně specializovaná vozidla COVID-19 pro program sledování kontaktů a přepravu vzorků COVID-19 v regionu Shiselweni. Regionální zdravotnické úřady v Nhlanganu byly vykuchané. Další sanitka byla napadena v regionu Lubombo a ohrožovala životy pacientů na palubě. To je znovu a znovu více než 10 center Tinkhundla, která byla vandalizována těmito lupiči a výtržníky. 

Tato nešťastná situace ovlivnila naši reakci COVID-19 v mnoha ohledech, ale my zůstáváme odhodlaní a neochvějní v naší snaze poskytovat zdravotní služby všem emaSwati. Jsme neústupní v našem úsilí o efektivní službu národu. 

Vláda s potěšením konstatuje, že se situace na místě v posledních několika dnech stabilizovala, protože naše bezpečnostní síly rozhodně zajistily udržení míru a pořádku ve všech čtyřech regionech země. Naše bezpečnostní síly budou i nadále ostražitě zajišťovat bezpečnost veřejnosti, podniků a dalšího majetku. 

Proto podporujeme všechny emaSwati, aby i nadále řídili naši ekonomiku návratem do práce a otevřením všech podniků, které nebyly ovlivněny. To by však mělo být provedeno v plném souladu s předpisy COVID-19. Zákaz vycházení zůstává od 6:5 do 3:30 a kanceláře by se měly nadále zavírat ve XNUMX:XNUMX, aby pracovníci mohli bezpečně dorazit domů včas před vycházkou. 

Aktualizace COVID-19 

V tomto okamžiku bych chtěl emaSwati připomenout, že stále čelíme děsivé situaci, situaci COVID-19, která v posledních několika dnech pokračovala v nezmenšené míře. Nadále zaznamenáváme nárůst počtu nových případů COVID-19 v zemi od 96 případy mezi 13. a 19. červnem, 207 případy v týdnu od 20. do 26. června a 242 v týdnu od 27. června do 3. července 2021. 5 

Obecná trajektorie nových případů ukazuje trvalý vzestupný trend, přičemž pozitivita testování se včera zvýšila ze 3% na 9%. Během minulého týdne byly hlášeny tři úmrtí související s COVID-19 po hlášení jednoho případu během předchozího týdne. 

Zatímco míra obsazenosti postelí v našich izolačních zařízeních je stále nízká 9%, nárůst čísel je jasným znamením, že země je v raných fázích třetí vlny. Projekce naznačují, že v nových případech bude docházet k dalšímu nárůstu po dobu dalších 4 až 6 týdnů před dosažením vrcholu. Jsme si vědomi, že nárůst nových případů vede ke zvýšení počtu úmrtí během dvou týdnů. 

Opět apeluji na všechny emaSwati, aby zůstali ostražití a plně dodržovali předpisy a zdravotní protokoly COVID-19. Vláda mezitím pokračuje v získávání dalších vakcín COVID-19 pro emaSwati, aby se zintenzivnilo naše očkování. 

O víkendu jsme obdrželi dalších 12 000 dávek vakcíny Oxford-AstraZeneca. Tyto dávky 6 

nám umožní pokračovat v poskytování druhé dávky našim zdravotníkům při přechodu do dalších fází očkování. Ministerstvo zdravotnictví nabídne nezbytné aktualizace vakcín. 

Když získáme více informací o šíření varianty Delta viru COVID-19 v sousedních zemích, můžeme upozornit národ na zvýšenou šanci, že tento virus cirkuluje v zemi kvůli pohybu lidí z jedné země do druhé ? V této souvislosti požadujeme, aby národ nadále dodržoval nařízení COVID-19 zavedená vládou jako opatření ke zmírnění dopadu pandemie na obyvatelstvo. 

1. Noste obličejovou masku a zakryjte si nos a ústa; 
2. Umyjte si ruce nebo často dezinfikujte; 
3. Vyhýbejte se davům a stísněným prostorům s malou ventilací nebo cirkulací vzduchu; 

Chraňte se před COVID-19 a chraňte také své pracovníky ve zdravotnictví.

Navzdory zásadním překážkám způsobeným našemu zdravotnickému systému nedávnou rabováním nepřestaneme pomáhat společnosti emaSwati vyhrát tuto válku proti pandemii. Uděláme vše, co je v našich silách, abychom oslovili lidi. 

Znovuotevření středisek služeb pro vnitřní záležitosti 

V další poznámce bychom chtěli zajistit národu, že od zítřka budou v provozu všechna střediska služeb pro vnitřní záležitosti v celé zemi, s výjimkou Manzini, Hluthi, Hlatsi a Siphofaneni. 

Registrace společnosti a obnovení licencí vozidel 

Vláda si je rovněž vědoma toho, že během nedávných nepokojů bylo přerušeno obnovování licencí k registraci vozidel a registrací společností. Proto oznamujeme národu, že prodloužení platnosti licencí k vozidlům bylo prodlouženo do 20. července 2021. Obnovení registrace společnosti bylo prodlouženo do 31. srpna 2021. 

Proč investovat do čističky vzduchu? 

Vláda by chtěla ujistit všechny emaSwati, mezinárodní společenství, diplomatické partnery a obyvatele Eswatini, že uděláme vše pro zajištění veřejné bezpečnosti, když se život vrátí do normálu. 

Mohu odradit veřejnost od panického nákupu a ujistit se, že podnikáme veškeré kroky, abychom zajistili, že v našich obchodech bude vždy dostatek zásob. 

Nadále se spoléháme na to, že všichni emaSwati udělají správnou věc a ostře se střežíme proti jakýmkoli cizím prvkům, které mají destabilizovat naši zemi a ohrozit naši harmonii. 

Máme jednu zemi a je na nás všech, abychom ji chránili a uchovali to, o čem jsme byli známí po staletí - a to je náš mír a stabilita. 

Děkuji. 

THEMBA N. MASUKU 

Úřadující předseda vlády 

5 července 2021 

O autorovi

Avatar Juergena T Steinmetze

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepřetržitě pracoval v cestovním a turistickém průmyslu od svých teenagerů v Německu (1977).
On našel eTurboNews v roce 1999 jako první online zpravodaj pro světový cestovní ruch.

Sdílet s...