24/7 eTV BreakingNewsShow :
Klikněte na tlačítko hlasitosti (vlevo dole na obrazovce videa)
Nejnovější mezinárodní zprávy Nejnovější cestovní zprávy Karibský Zprávy z Dominikánské republiky Pohostinství Novinky Přestavba Cestovní ruch Aktualizace cíle cesty Nyní trendy

Obnova dominikánského turismu je falešná? Simpsonův paradox hledí na pravdu

Dominikánská republika
Napsáno Galileo Violini

Dopad pandemie na cestovní ruch na celém světě a následně na světové hospodářství byl obrovský. Příspěvek cestovního ruchu k globálnímu hrubému světovému produktu v roce 2020 - 4.7 bilionu dolarů - byl zhruba poloviční oproti roku 2019. V nedávném dokumentu generální ředitel odpovědný za Konferenci OSN o obchodu a rozvoji (UNCTAD) odhaduje, že nejvíce optimistický scénář, na konci roku budeme o 60% nižší než v roce 2019.

Tisk přátelský, PDF a e-mail
  1. Jelikož je cestovní ruch důležitou součástí globální ekonomiky, je oživení ve všech zemích zásadní.
  2. V poslední době dominikánské ministerstvo cestovního ruchu předložilo údaje naznačující, že odvětví zažívá pozoruhodné oživení.
  3. I když jsou data správná, interpretace může ponechat člověka zpochybňujícího náznak takového zotavení.

Obnova je cílem všech zemí, protože cestovní ruch je klíčovou složkou globální ekonomiky, ale zejména těch, které mají cestovní ruch jako důležitou součást ekonomiky.

V posledních týdnech Dominikánské ministerstvo cestovního ruchu předložila data, která by dokázala upřímné a pozoruhodné oživení dominikánského příchozího turismu. Data jsou správná, ale jejich interpretace vyžaduje analýzu, která dává důkazní světla a stíny tohoto zotavení na základě globálních dat, která agregují dílčí data různých charakteristik.

Po padesát let byl studován účinek, který byl ve skutečnosti zaznamenán před více než stoletím, Simpsonův paradox. Pokud statistiky slučují nehomogenní data, lze dojít k mylným závěrům. Bez zadávání podrobností o této matematické teorii pozorujeme, že umožňuje porozumět některým limitům interpretace dat dominikánským ministerstvem cestovního ruchu, přičemž údaje, jejichž pravdivost, opakujeme, abychom předešli nedorozuměním, nejsou zpochybňovány.

Důležitost porozumění těmto limitům není třeba odůvodňovat v zemi, kde v roce 2019 cestovní ruch prostřednictvím devizových příjmů přispěl k HDP 8.4%, což představuje 36.4% vývozu zboží a služeb. Kromě toho cestovní ruch, bez ohledu na 13% ohýbání ve srovnání s rokem 2018, přispěl v roce 2019 k téměř 30% přímých zahraničních investic.

Z těchto důvodů pečlivé ověření prohlášení, že v Dominikánské republiceOdvětví cestovního ruchu za sebou nechává krizi způsobenou pandemií COVID-19, která je zásadní pro veřejné politiky země i pro vedení mikroekonomických rozhodnutí provozovatelů odvětví.

Připomeňme si hlavní údaje citované ministerstvem:

-Letecké příjezdy nerezidentů v srpnu letošního roku představují 96% příchozích v roce 2019, což je trend více, než potvrzuje to, co se stalo v první polovině září.

- Tento trend potvrzuje měsíční analýza oživení tohoto ukazatele od oživení. ve srovnání s rokem 2019 roste z 34% v lednu až únoru na přibližně 50% v březnu až dubnu na téměř 80% v květnu až červnu a 95% v červenci a srpnu.

-Příjezdy nedominikánských obyvatel neustále rostou již deset měsíců.

- Procento turistů ubytovaných v hotelech je 73%.

To vše jsou pravdivá a dokumentovaná data. Simpson nám však připomíná, že se týkají vzorků, které agregují různé skupiny a různá období.

Celková analýza období by byla správná, pokud by v období zvoleném pro srovnání byla stabilita příchozích na měsíční úrovni. Nebylo tomu tak a měsíce roku 2019 nejsou pro takové srovnání s rokem 2021 rovnocenné. Ten rok se touroperátoři ručně dotkli dopadů úmrtí některých turistů v období od května do června, což zvrátilo růst zaznamenaného severoamerického cestovního ruchu v první polovině roku (téměř 10%) na 3% pokles během prvních deseti měsíců (4%, pokud se uvažuje s celkovým příchodem zahraničí).

To vyžaduje rozlišení, kolik z těchto 96% v srpnu nebo více než 110% v prvních čtrnácti dnech tohoto měsíce je způsobeno obnovením čitatele (2021 příchozích) a jak moc poklesem jmenovatele (příjezdy 2019).

Tento efekt je vážný zejména v případě, že jsou příchozí rozděleni na základě jiného prvku nehomogenity, který odlišuje dominikánské nerezidenty od cizinců.

Činíme tak v následující tabulce, kde to uvádíme data za měsíce leden až srpen, počínaje rokem 2013.

Rok201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Tyto údaje, aniž by zpochybňovaly srovnání ministerstva za měsíc srpen, jej mění, vzhledem k tomu, že za osmiměsíční období je celkový počet příchozích 60% těch z roku 2019 a my se musíme vrátit do roku 2013, abychom našli nižší číslo . Toto poslední srovnání se týká celkových údajů, ale pokud bychom upřeli pozornost pouze na cizince, dalo by to 53%ve srovnání s rokem 2019 a 72%ve srovnání s rokem 2013.

Úvaha o zahraničních nerezidentech je důležitá, protože dominikánští nerezidenti pravděpodobně méně využívají doplňkové služby, jako jsou hotely, restaurace, doprava. Toto nepříliš lichotivé pozorování podporuje obsazenost hotelu, která, přestože je 86% přijatých cizinců, je nižší než tato částka, přičemž historicky bývala dvě procenta stejného řádu.

Existuje další nehomogenní data související s příchozím cestovním ruchem, která by měla vzbuzovat obavy. Tyto údaje, uvedené v následující tabulce, se vztahují k rozdělení příjezdů podle regionů původu nerezidentů.

RokSeverní AmerikaŠIROM Europe Jižní AmerikaStřední Amerika
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

Nejrelevantnějšími daty pro naše úvahy jsou růst severoamerického turismu doprovázený poklesem toho z Evropy. Pokud jsou tato data zvažována společně s údaji souvisejícími s národností, jejichž nepřímý účinek jsme komentovali, zdá se, že negativní dopad poklesu evropského cestovního ruchu lze jen stěží kompenzovat nárůstem severoamerického cestovního ruchu.

Tuto prognózu podporují i ​​evropská data o oživení evropského letového provozu. Srovnání mezi letošním létem a předchozími roky ukazuje, že bylo obnoveno pouze 40% provozu v roce 2019, což je zlepšení oproti roku 2020, kdy bylo zotavení 27%. A je třeba dodat, že ani letecký provoz není homogenním ukazatelem, protože v Evropě došlo k minimálnímu oživení provozu, který by měl zajímat většinu Dominikánské republiky, mezikontinentálních letů. Ve skutečnosti ti, kteří se hlavně zotavili, byly nízkonákladové lety v rámci Evropy. Dnes představují 71.4% z celkového počtu, zatímco před dvěma lety to bylo pouze 57.1%, a nemělo by být ignorováno, že destinace, které se na tomto výsledku nějakým způsobem podílejí, představují alternativy ke karibské turistické nabídce.

K tomu je třeba dodat, že opatření evropského zeleného pasu neupřednostňují cestovní ruch v Evropě, protože vakcína, která se nejčastěji používá v Dominikánské republice, Sinovac neumožňuje získat zelený průkaz. To může být diskutabilní, ale rozhodně to ovlivňuje sektor cestovních kanceláří, takže výsledný obraz je, že je ještě dlouhá cesta, než se dominikánský cestovní ruch skutečně vrátí na úroveň před pandemií.

Počítat s obnovením situace před pandemií v důsledku kontroly nad pandemií je možná optimistické a v každém případě se nezdá pravděpodobné, že by k tomu došlo v krátkodobém horizontu.

To znamená, že aniž bychom přikládali příliš velký význam zlepšení o několik desetinných míst v těchto procentech, je nutné přemýšlet o politikách reaktivace s ohledem na polovinu roku 2023.

Nedávná zpráva Světové rady pro cestovní ruch a cestovní ruch obhajuje proaktivní opatření vlád, jako je investování a přilákání investic soukromého sektoru do fyzické a digitální infrastruktury a podpora konkrétních cestovních segmentů, jako je zdravotní turistika nebo turistika MICE. To znamená globální, nesektorovou politiku, která zahrnuje i další sektory společnosti.

Podobné úvahy učinil před dvěma měsíci generální ředitel odpovědný za UNCTAD a trval na potřebě přehodnotit model rozvoje cestovního ruchu, podporovat národní a venkovský cestovní ruch a digitalizovat.

Stávající infrastruktura v zemi tyto akce umožňuje, a to vyžaduje silnou propagační politiku koordinovanou se soukromým sektorem, aniž by byla spokojena se skutečností, že dochází k určitému oživení. Skutečnost, že na konci letošního roku přišlo 4.5 milionu nebo 5 milionů příchozích, což je ve srovnání s předchozími roky stále málo, nebude mít velký význam, pokud nebudou vytvořeny podmínky pro silnou reaktivaci odvětví, která zemi umožní udržet si vedoucí postavení v karibské turistice.

#rebuildingtravel

Tisk přátelský, PDF a e-mail

O autorovi

Galileo Violini

Zanechat komentář