Dne 13. září 2021 v provinčním soudu Campbell River v Britské Kolumbii v Kanadě uznal vážený soudce R. Lamperson Nicklause Templemana, majitele a provozovatele výletů za velrybami a medvědy v Campbell, vinným z porušení předpisů jak pro ohrožené druhy, tak pro federální federální soud. Zákony o rybolovu.
Soudce Lamperson nařídil panu Templemanovi zaplatit pokutu 5,000 10,000 $ za každé porušení, v celkové výši XNUMX XNUMX $. Nařídil také, aby tyto peníze byly použity na ochranu a ochranu mořských savců ve vodách u Britské Kolumbie.