Africká rada pro cestovní ruch Novinky asociací Nejnovější mezinárodní zprávy Nejnovější cestovní zprávy Vládní zprávy Novinky Lidé Novinky ve Španělsku Cestovní ruch Aktualizace cíle cesty Travel Wire News Nyní trendy WTN

Nový dopis UNWTO členským státům: Porušení norem chování

Nadcházející volby UNWTO: Generální tajemník Zurab Pololikashvili se cítí ohrožen

Generální tajemník UNWTO Zurab Pololikashvili byl právě viděn s mosambickým velvyslancem v Madridu

V reakci na zprávu etického úředníka UNWTO a otevřený dopis bývalých vysokých představitelů UNWTO Zurab Pololikashvili rychle rozeslal dopis všem členským státům UNWTO. Připravil také dodatek k objasnění zprávy HR reflektující kritické poznámky etického úředníka UNWTO.
Zdá se, že jde o zoufalý pokus zachránit jeho pozici a přitom vznést křivá obvinění bývalým vysokým představitelům UNWTO.

Tisk přátelský, PDF a e-mail

Zoufalé potřeby vedou k zoufalým činům generálního tajemníka UNWTO Zuraba Pololikashviliho

Je to poprvé, co generální tajemník UNWTO Zurab Pololikashvili reagoval nebo reagoval na an eTurboNews článek.

Jeho odpověď však nedorazila redaktorovi, ale všem členským státům UNWTO. Jeho dopis s an dodatek byl zaslán v pátek, jen několik dní před kontroverzním tajným hlasováním, jehož cílem bylo znovuzvolit Pololikašviliho na další období generálním tajemníkem UNWTO. Hlasování je naplánováno na 3. prosince během nadcházejícího Valného shromáždění UNWTO v Madridu.

Generální tajemník se „pokoušel objasnit“ kritické poznámky etického úředníka UNWTO ve zprávě Valnému shromáždění UNWTO a otevřený dopis zaslaný bývalými vysokými představiteli UNWTO o zprávě etických úředníků o kultuře řízení a postupech v UNWTO.

Poté následovala iniciativa Kostariky požádat o tajné hlasování pro nadcházející slyšení UNWTO o potvrzení opětovného jmenování generálního tajemníka.

Zurab Pololikashvili se zjevně cítí pod hrozbou, že nebude schopen zajistit své druhé funkční období generálního tajemníka UNWTO.

Nedávná historie a reference:

ve svém dopise Pololikashvili píše, že za působení bývalých zástupců UNWTO došlo k nesrovnalostem.

V žádné z výročních zpráv o auditu vypracovaných auditory z členských států UNWTO však nebyly hlášeny žádné nesrovnalosti.

Jeho odkaz v nedávném dopise členským státům je falešným obviněním vůči bývalému vedení a zaměstnancům a symbolizuje způsob, jakým Zurab obviňuje bývalé vedení a zaměstnance od chvíle, kdy se ujal úřadu.

To vytvořilo velmi špatnou atmosféru v organizaci a nastartovalo kulturu obtěžování a zastrašování mnoha dobrých (bývalých) zaměstnanců.

Institucionalizace korupce a manipulace

Od Zuraba Pololikashvili nastoupil do úřadu, UNWTO podniká mnoho pokusů o institucionalizaci korupce a manipulace a předstírá, že jsou přesně dodržovány všechny interní postupy, např. procesy náboru a zadávání zakázek. Ve skutečnosti však Pololikashvili se postaral o to, aby výbory pro nábor a zadávání zakázek v UNWTO byly složeny pouze z jeho dobrých přátel, kteří by učinili jakékoli rozhodnutí, které by chtěl.

Zřízení pozice interního dohledu jmenováním interního úředníka pro etiku bylo jasně navrženo tak, aby mělo větší kontrolu nad stížnostmi ze strany zaměstnanců.

Byl také navržen tak, aby zastrašil zaměstnance, kteří chtěli nahlásit problémy.

Za minulého vedení zde býval externí etický referent, který měl mnohem neutrálnější a nezávislejší postavení.

Během prvních měsíců ve funkci Pololikashvili změnil proces na pozici interní etiky.

Cítil, že prostřednictvím interního etického úředníka by bylo snazší vyvíjet tlak na stažení stížností, když to bude nutné.

Ohrožení zprávou etického úředníka a otevřeným dopisem bývalých vysokých představitelů UNWTO Pololikashvili rychle rozeslal dopis všem členským státům UNWTO a připravil dodatek ke zprávě HR, který reflektuje kritické poznámky etického úředníka UNWTO.

V zoufalé snaze zachránit svou pozici přidal falešná obvinění bývalým vysokým představitelům UNWTO.

Dopis generálního tajemníka a dodatek přijali ministři cestovního ruchu členských zemí UNWTO s velkým překvapením.

Ještě před zveřejněním dopisu, eTurboNews obdržela zpětnou vazbu od ministrů a vedoucích představitelů v odvětví cestovního ruchu a vyjádřila znepokojení a rozpaky z Pololikashviliho reakce.

Je trapné, že Pololikashvili obviňuje bývalé vysoce postavené úředníky UNWTO, včetně dvou předchozích generálních tajemníků, z porušování norem chování pro mezinárodní státní úředníky, když vzbuzují vážné obavy ohledně kultury a postupů řízení v rámci UNWTO. 

Myslí si, že kritika není v OSN povolena?

V Polokašviliho vnímání se loajalita zdá být stejná jako eliminace kritiky. Přesně tento postoj a tento zastrašující styl řízení jde proti jakýmkoli hodnotám OSN.

Zurab Pololikashvili připravil tento dopis a dodatek k personální zprávě, přesto je dodatek plný informací o finanční situaci za posledních deset let.

To nezpochybnilo obavy vznesené etickým úředníkem. Tento typ odpovědi ve skutečnosti jasně ukazuje, proč etická pracovnice učinila své kritické poznámky a bývalí vysocí úředníci se rozhodli odeslat svůj otevřený dopis.

Pololikašvili si připisuje zásluhy za přeměnu bilance UNWTO z negativní na pozitivní. Vynechal však skutečnost, že Saúdská Arábie zaplatila UNWTO 5 milionů dolarů za zřízení regionálního centra UNWTO v Rijádu. Těchto 5 milionů dolarů je navíc drahé a provoz centra.

Skutečnost, že úředník pro etiku zahrnul do zprávy pro Valné shromáždění takové alarmující a kritické poznámky a že tolik bývalých vysokých představitelů UNWTO převzalo iniciativu a napsalo otevřený dopis adresovaný členským státům, jasně ukazuje, že je něco vážně špatně. UNWTO.

Pololikashviliho prohlášení, že bývalí představitelé UNWTO ovlivňují jednotu a solidaritu UNWTO, je absurdní. S vědomím, že on sám je od svého nástupu do úřadu zodpovědný za to, že jednota a solidarita Organizace byla zničena tolika konflikty a spory, které inicioval.

Etický úředník a bývalí představitelé UNWTO musí být pochváleni za podniknutí akce, která odhalila Zuraba.

Nemůžete získat jasnou představu o tom, jaké vysvětlení se snaží poskytnout ve svém nedávném dopise členským státům.

Čtete jen hluk, falešná obvinění a nějaký křik, což je reakce, která je pro generálního tajemníka agentury OSN neslušná.

Zasahování UNWTO do nadcházejícího volebního procesu

Generální tajemník UNWTO Zurab Pololikashvili byl právě viděn s mosambickým velvyslancem v Madridu

Zatímco pochybnosti o potvrzení Pololikašviliho druhého funkčního období generálního tajemníka UNWTO narůstají, eTurboNews dozvěděli, že někteří představitelé UNWTO aktivně spolupracují s Pololikašvilim na kontaktování členských států. Snaží se vyvíjet tlak na delegáty nebo uzavírat dohody, aby si zajistili hlasy ve prospěch Pololikašviliho opětovného jmenování.

Pokud je něco v rozporu s kodexem chování pro mezinárodní státní úředníky, pak je to tento zásah do tohoto volebního procesu OSN. Zaměstnanci UNWTO musí vždy zůstat nestranní, zejména pokud jde o volby.

Byly rovněž vyjádřeny obavy, že Pololikashvili se aktivně snaží usnadnit dohody, že členské státy, které nemohou vyslat své zástupce na Valné shromáždění v Madridu, umožní jiným členům, kteří jsou Pololikashvilimu blízcí, hlasovat jejich jménem.

Nadcházející dva týdny budou klíčové pro budoucnost UNWTO a tolik potřebné pokyny, které by tato organizace měla poskytnout procesu obnovy světového cestovního ruchu.

Je nezbytné, aby členské státy zůstaly bdělé a plně informovány o rozhodnutích, která mají být přijata, ao probíhajících hlasovacích procesech na nadcházejícím Valném shromáždění. Jedině tak lze zajistit, že Valné shromáždění zahájí proces budování silnější UNWTO.
To by bylo v zájmu všech členských států UNWTO a mnoha organizací, podnikatelů a zaměstnanců spolupracujících s UNWTO v odvětví cestování a cestovního ruchu.

Generální tajemník UNWTO by měl stejnou měrou sloužit všem členským státům, nejen těm, o jejichž znovuzvolení se generální tajemník opírá.

Komentáře ministrů:

Nekompetentnost a nedostatek kvalitní advokacie jménem průmyslu v nejnáročnějším okamžiku naší historie. Zurab byl pomstychtivý a nezdvořilý k jednotlivcům a organizacím, které považuje za nepodporující jeho politiky a programy v procesu odcizujících si dlouhodobé partnery, a tím oslabování UNWTO. Je nevýslovný tupý a dokonce líný! UNWTO si zasloužilo lepší!!

Jeho dopis potvrzuje jeho pohled na uzavřenou organizaci, kterou nelze ovládat zvenčí. Očekávalo se, že by měl reagovat.

V jeho dopise není vůbec zmínka o zprávě etického referenta, na kterou se především otevřený dopis odkazuje a je veřejným dokumentem. Žádné odůvodnění, proč ponechal termín jednání výkonné rady v lednu, když se FITUR přesunul z ledna na květen. 

Je si velmi dobře vědom míry manipulace, která je určena pouze k tomu, aby ho umístila pro své potvrzení.

Jeho dopis zastrašuje kritiky a další členské státy, které ho chtějí napadnout.

Je to katastrofa a selhání!

Používá tuto platformu, aby se připravil na to, že bude předsedou vlády své země, Gruzie.

Proč jmenoval finančního ředitele z Gruzie, který měl přímý vliv na finanční záležitosti UNWTO tím, že přivedl někoho ze své země?

Chodí do malých krajů a snaží se jim dát známku laskavosti nebo je podplatit, aby pro něj mohli hlasovat.

Tentokrát musí být odstraněn, jinak většina členských států dostane pro své kraje surovou dohodu.

Mohlo by dojít k hromadnému stažení vážných členů. UNWTO se může stát další neúčinnou a zbytečnou agenturou OSN, pokud bude potvrzena a bude pokračovat.

Šéf UNWTO
Generální tajemník UNWTO Zurab Pololikashvili

Dopis Zuraba Pololikashviliho uvedený v tomto článku:

Madrid, 19. listopadu 2021
 
vážené členské státy,

Doufám, že vás moje komunikace najde dobře. Mám tu čest vás oslovit, abych vás informoval, že jsem hluboce zarmoucen nedávnými sděleními bývalých zaměstnanců UNWTO zveřejněnými v určitých médiích. V době, kdy se celý turistický sektor potýká s ničivými následky pandemie a Světová organizace cestovního ruchu volá po jednotě a solidaritě, je její práce neustále narušována řadou nepodložených obvinění bývalých vedoucích pracovníků UNWTO.

Bohužel tyto publikace zveřejněné prostřednictvím veřejných dopisů a na youtube.com[1] podkopávají transparentnost a důvěryhodnost Organizace, která v současnosti usilovně pracuje na přípravě nadcházejícího Valného shromáždění v Madridu. Ovlivňují také členské státy UNWTO, které chtějí, aby byla Organizace silná a jednotná, a zpochybňují legitimitu rozhodovacího procesu jejích řídících orgánů. To je důvod, proč už nemohu mlčet a cítím povinnost odpovědět.

Porušování standardů vedení mezinárodní státní služby
Obvinění ze strany bývalých pracovníků UNWTO jsou skličující a alarmující, zvláště když vezmeme v úvahu, že poté, co sloužili pro Organizaci léta, by měli lépe než kdokoli jiný chránit a bránit její image a integritu. Při formalizaci smluvních vztahů s UNWTO se kterýkoli zaměstnanec, včetně mě, zavázal, že během svého funkčního období a po skončení pracovního poměru nebude nepřiměřeně zasahovat do záležitostí Organizace a jejích řídících orgánů. Bohužel, v průběhu našeho valného shromáždění byl tento závazek nejen jednou, ale několikrát porušen. Lituji, že takové útoky nejsou ničím jiným než trvalým pokusem manipulovat a bránit rozhodovacím procesům Organizace, jak je stanoveno v jejích stanovách. O to znepokojivější je, když za působení bývalých zástupců UNWTO, signatářů otevřeného dopisu, došlo k nesrovnalostem a mnoho důležitých členských států se stáhlo, což je situace, kterou se Organizace od té doby snaží napravit.

Ignorování suverenity řídících orgánů

Volební postup a harmonogram nominace kandidáta představeného Výkonnou radou Valné hromadě spadá do působnosti Výkonné rady samotné. Uvedený postup a harmonogram přijatý Výkonnou radou na svém 112. zasedání, stejně jako datum a místo konání 113. zasedání, byly sekretariátem přísně dodržovány a plně dodržovány, včetně příjmu, otevírání a kontroly žádostí, postupu v úzké spolupráci se zástupcem předsedy 113. zasedání Výkonné rady.
Opojné prostřednictvím médií

Kromě toho má UNWTO záznamy o právních žalobách zahájených proti zvolenému sdělovacímu prostředku za nezákonné a neoprávněné použití znaků UNWTO (2017), neoprávněné nahrávky a zveřejnění zasedání řídících orgánů UNWTO (2017–2018); a pomluvy vůči zaměstnancům Organizace, kteří nezastávají veřejné úřední funkce (2019).

V této fázi jsem povinen ponechat si některé informace pod zákonným tajemstvím, abych neohrozil probíhající řízení zahájená v roce 2018 proti některým ze signatářů dopisu a chránil pověst Organizace. Tato řízení byla zahájena po vůbec prvním auditu provedeném externím subjektem, KPMG, na mou žádost při mém nástupu do funkce, s cílem identifikovat potenciální nápravu vážného finančního deficitu Organizace, který podkopal služby UNWTO jejím členům a plnění svůj mandát.
Komunikace s UNWTO

Zvláště znepokojivé je rozhodnutí některých členských států komunikovat jednostranně prostřednictvím určitého média. UNWTO je vaše organizace, která slouží svým členům a je vždy otevřena jakémukoli vysvětlení vyjádřenému ve vhodné formě ze strany jejích členských států, jak je stanoveno v ustavující smlouvě UNWTO. Vybízím k respektování integrity všech a rozhodovacích procesů prostřednictvím našich řídících orgánů. Jak je stanoveno ve stanovách organizace, k nimž se připojily všechny členské státy, jsou tato fóra vhodná pro diskusi a projednávání organizačních záležitostí všemi členy organizace. To je základní princip pro zajištění správného fungování orgánů a jejich rozhodovacích procesů, jakož i zájmů a institucionálního obrazu organizace.

Pokud jde o nepodložená obvinění, rád bych vás upozornil na vysvětlení poskytnutá sekretariátem v dodatku k dokumentu A/24/5(c) předloženému k posouzení Valnému shromáždění. Najdete zde všechny potřebné informace týkající se bezprecedentního úsilí vynaloženého od roku 2018 k postupnému posílení transparentnosti a odpovědnosti organizace a zřízení interní kontrolní funkce, která před rokem 2018 nenašla potřebnou podporu předchozího vedení.

Vážené členské státy, přijměte prosím ujištění o mé nejhlubší úctě.

Zurab Pololikashvili
Generální tajemník
UNWTO

Tisk přátelský, PDF a e-mail

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepřetržitě pracoval v cestovním a turistickém průmyslu od svých teenagerů v Německu (1977).
On našel eTurboNews v roce 1999 jako první online zpravodaj pro světový cestovní ruch.

Zanechat komentář