Brighton Beach Memoirs paralely strachu a ekonomické nejistoty dneška

Brighton Beach plakát 1 e1647307383167 | eTurboNews | eTN
Obrázek se svolením TAG

Minulý rok, kdy Herecká skupina (TAG) požádali Samuela Frencha, předního světového poskytovatele licencí na hry a muzikály, aby produkovali „Brighton Beach Memoirs“ Neila Simona v Brad Power Theatre v Honolulu, neměli ponětí, jak relevantní se show stane v březnu 2022. Brighton Beach Memoirs je o židovské rodině, která měla příbuzné v Polsku, když se Hitler vydal na své šílené běsnění a napadl jiné země. Bylo to období nejistoty a uprostřed ekonomických turbulencí ve Spojených státech.

Brighton Beach Memoirs je prvním opusem trilogie. Je to semi-autobiografický životopis Neila Simona v letech dospívání v New Jersey. Nikdy jsem tuto hru neviděl, přestože jsem byl 20 let divadelním kritikem. Předpokládal jsem, že Brighton Beach je ta, kam jezdím v Anglii, kde král Jiří IV postavil svůj královský pavilon. Ukázalo se, že tato Brighton Beach je čtvrť v Brooklynu, známá také jako „Malá Odessa“ kvůli přílivu židovských uprchlíků z ukrajinské Oděsy a jejího okolí poté, co je Sovětský svaz pronásledoval.

Moje poslední návštěva v TAG byla na přelomu tisíciletí, kdy Fran a Wayne Wardovi představili „Amerika! Patchworková přikrývka.” Většinu inscenací za poslední dvě desetiletí režíroval umělecký ředitel Brad Powell a nyní divadlo nese jeho jméno. Divadlo Brada Powella mám rád pro jeho intimní atmosféru – ze stejného důvodu, proč preferuji londýnský West End před divadly na 42. ulici. Vzhledem k tomu, že můj starý přítel byl součástí rodiny Nederlanderů, měl jsem štěstí, že jsem měl příležitost vidět hry na mnoha různých místech a intimní prostředí bylo vždy moje oblíbené.

Brighton Beach Memoirs je poněkud přikrášlený příběh Neila Simona, který se ve hře nazývá Eugene. Eugene ztvárnil Mickey Graue, který hrál Zacha v osmi epizodách televizního seriálu „Lost“. Nemusím vám říkat, že jeho výkon byl bezchybný, jeho životopis mluví sám za sebe. Mickeyho matka, Becky Maltby, také herec, hrála roli tety Blanche. Komedii režírovala Joyce Maltby a asistentkou režie byla Melinda Maltby. Dá se dojít k závěru, že v rodině Maltbyových je spousta talentů. Mickeyho otec je Dennis Graue, který byl kapelníkem Dona Ho.

Do Ho je důvod, proč žiji na Havaji.

 Vracel jsem se domů ze školy každý den v poledne a sledoval Don Ho Show na ABC, která se vysílala v letech 1976 až 1977. Během těch chladných zimních měsíců v Indianě, zvláště když bylo hluboko pod nulou, jsem si přísahal podvodníku, jednoho dne budu žít na Havaji. A golly, splnil jsem si svůj sen.

Eugene z Brighton Beach Memoirs je zhruba ve stejném věku jako já, když jsem sledoval Dona Ho. Eugene je zapálený pro to, čím chce být, až vyroste. Eugenova rodina žije ve čtvrti nižší střední třídy. Eugene sní o tom, že uteče ze svého všedního života a stane se hráčem baseballu. Nevím, jaké to je být profesionálním hráčem baseballu, ale můj bývalý přítel, Bryan Clutterbuck, měl stejný sen a nakonec se stal nadhazovačem Milwaukee Brewers. Později ho najali Detroit Tigers. Vím, jaké to je snít o budoucnosti. Eugene se nikdy nestal baseballovým hráčem, ale stal se Neilem Simonem a získal více kombinovaných nominací na Oscara a Tonyho než kterýkoli jiný spisovatel v historii. Věřím, že Neil Simon byl chytrý, když vytvořil Eugenův sen zaměřený na atletiku, protože mnoho lidí se s tím může ztotožnit – rozhodně větší než počet dospívajících, kteří sní o vítězství Pulitzerovy ceny.

Jsem rád, že nemusím psát originální názor na Brighton Beach Memoirs. Získal dvě ceny Tony a to mluví samo za sebe. Bill Bullard jednou řekl: „Názor je skutečně nejnižší formou lidského vědění. Nevyžaduje žádnou zodpovědnost, žádné porozumění. Nejvyšší formou poznání je empatie, protože ta vyžaduje, abychom pozastavili svá ega a žili v cizím světě.“

Joyce Maltbyová zvítězila ve snaze vyvolat empatii. Vytvořila inscenaci, která nás tak snadno přenese do světa rodiny Jerome. I když jsem nikdy nezažil chudobu, Joyce nám ukazuje, jaké to je být chudý, a vlévá do schématu důstojnost a soucit, jak by to nazval Kant. Herci příběh oživili, vyprávěním tak perfektně napsaným, že každý mohl vcítit se do obav, kterým tato židovská rodina čelila v době Hitlera a Velké hospodářské krize.

Nikdy si nepřečtu playbill předem, protože nechci, aby zkresloval moji reakci na představení.

Během svého života jsem chodil s několika newyorskými Židy a byl jsem ohromen, jak „Jack Jerome“ zdokonalil svůj přízvuk. Jack Jerome byl nejvěrohodnější postavou ve hře. Chodil, mluvil, ztělesňoval dokonalou postavu du rôle. Jak se ukázalo, Steven Katz pochází z New Yorku.

Tato produkce TAG je téměř děsivě paralelní s ruskou invazí na Ukrajinu. Vidíme, jak se Jeromové obávají o své příbuzné ve východní Evropě. V těch letech neexistovala televize ani internet, které by nám ukazovaly, co se děje den za dnem. Nyní se celá planeta připravuje a přemýšlí, zda invaze na Ukrajinu nevyvolá třetí světovou válku.

Po představení následovalo nádherné doznění ve velkém sále konzervárny Dole. Náš přítel, Robert Canino, který je dobrovolníkem TAG, s námi seděl a tryskal, jak moc rád pracuje pro The Brad Powell Theatre. Byl to jeho nápad, abychom se zúčastnili Brighton Beach Memoirs, a víme, že má dobrý úsudek.

V roce 1983 se Neil Simon stal jediným žijícím dramatikem, který měl na jeho počest pojmenováno newyorské divadlo Neil Simon Theatre po 17 nominacích na Tonyho a 3 výhrách. V jednu chvíli měl na Broadwayi běžící čtyři úspěšné pořady současně. Je nezbytností vidět hru Neila Simona, jednoduše kvůli znalosti americké kultury. Tento výkon odpovídá zákonu, nebo bych řekl playbill.

Divadlo Brada Powella je snadno dostupné z Waikiki. Autobusová linka 20 staví přímo před divadlem. TAG je 501(c)(3) federálně uznaná nezisková organizace. 

#eTN #divadlo #brightonbeachmemoirs

O autorovi

Avatar Dr. Antona Anderssena - speciál pro eTN

Dr. Anton Anderssen - speciální pro eTN

Jsem právní antropolog. Můj doktorát z práv a postdoktorandský diplom z kulturní antropologie.

PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
host
0 Komentáře
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře
0
Líbilo by se vám vaše myšlenky, prosím komentář.x
Sdílet s...