GUATEMALA CITY - Výbušné erupce v pátek otřásly dvěma obrovskými sopkami ve Střední a Jižní Americe a přinutily tisíce lidí uprchnout ze svých domovů a narušily leteckou dopravu, když se nad hlavními městy roznášel popel.
Guatemalská sopka Pacaya začala ve čtvrtek odpoledne propukat lávu a kameny, zasypala hlavní město země popelem a vynutila uzavření mezinárodního letiště. Televizního reportéra zabila sprcha hořících kamenů, když se dostal příliš blízko k sopce, asi 15 kilometrů jižně od města Guatemala.
Ve vesnici Calderas, blízko erupce, Brenda Castaneda řekla, že se s rodinou schovala pod postelemi a stoly, když na její domov vrhly kameny velikosti mramoru.
"Mysleli jsme si, že nepřežijeme." Naše domy se rozpadly a my jsme přišli o všechno, “řekl Castaneda, když čekal na záchranné týmy, které je odvezou do útulku v nedaleké škole.
Mezitím silné výbuchy otřásly ekvádorskou sopkou Tungurahua, což vyvolalo evakuaci stovek lidí z okolních vesnic.
Ekvádorský národní geofyzikální institut uvedl, že horký sopečný materiál odstřelil ze svahů a oblaky popela stoupaly 6 kilometrů nad kráterem, který je již 10 stop (16,479 5,023 metrů) nad hladinou moře.
Větry rozsypaly popel nad nejlidnatějším městem země, Guayaquil, a vedly letecké úředníky k zastavení letů z tichomořského přístavu az Quita do Limy v Peru.
Ani jedna z erupcí neočekávala narušení letišť v sousedních zemích, jako to udělala islandská sopka Eyjafjallajokul v Evropě.
V Guatemale byl popel vlnící se z Pacaya hustý a padá rychle na zem, na rozdíl od lehčího popela, který chrlil ze sopky na Islandu a přehnal se velkou částí Evropy a narušil globální leteckou dopravu, uvedl Gustavo Chigna, expert na sopku guatemalského institut seismologie a sopky.
V Ekvádoru se oblak popela vynořil nad Tichým oceánem a v pátek večer se zužoval.
Sandro Vaca, expert z ekvádorského Národního geofyzikálního institutu, uvedl, že poslední erupce Tungurahua nebyla ve stejné lize s Islandem.
"Popel se táhl stovky kilometrů, zatímco oblak popela ze sopky na Islandu pokrýval téměř celou Evropu po tisíce kilometrů," řekl Vaca.
V Guatemale bylo do útulků přesunuto nejméně 1,910 800 lidí z vesnic nejblíže sopce Pacaya. Při počáteční erupci pozdě ve čtvrtek bylo poškozeno asi 8,373 domů. Druhá erupce v pátek v poledne uvolnila popel v menších množstvích z hory 2,552 XNUMX stop (XNUMX XNUMX metrů), podle geofyzikálního útvaru a služeb středoamerické země.
Jednotka hlásila oblak popela vysoký 3,000 1,000 stop (12 20) metrů, který táhl více než XNUMX kilometrů na severozápad.
V Guatemala City buldozery škrábaly zčernalé ulice, zatímco obyvatelé lopatami čistili auta a střechy.
V některých jižních částech města byla vrstva popela silná tři palce (7.5 centimetru). Vláda vyzvala lidi, aby neopouštěli své domovy, pokud to není naléhavě nutné.
Letiště La Aurora v hlavním městě bude uzavřeno nejméně do soboty, uvedla mluvčí agentury pro civilní letectví Claudia Mongeová. Lety byly odkloněny na letiště Mundo Maya v severní Guatemale a Comalapa v Salvadoru.
Zabitý televizní reportér Anibal Archila se objevil ve vysílání kanálu 7 stojící před lávovou řekou a hořící stromy a hovořil o intenzivním horku.
David de Leon, mluvčí národního výboru pro katastrofy, potvrdil jeho smrt.
Nejaktivnější z 32 guatemalských vulkánů, Pacaya, přerušovaně vybuchuje od roku 1966 a turisté často navštěvují oblasti poblíž tří lávových proudů vytvořených při erupcích v letech 1989 až 1991.
V roce 1998 sopka dvakrát chrlila oblaky popela, nutila evakuaci a odstavila letiště v Guatemala City.
Erupce v Tungurahua, 95 mil (150 kilometrů) jihovýchodně od ekvádorského hlavního města Quita, pohřbily v roce 2006 celé vesnice a zanechaly nejméně čtyři mrtvé a tisíce bezdomovců.