Porúří: Transformace poškozených průmyslových oblastí na kulturní destinace pro turisty

Řeka Emscher v západoněmeckém Porúří byla po desetiletí jednou z nejznečištěnějších v zemi, a to tak špatné, že rodiče děsili děti varováním, že pokud spadnou do jedovaté vody, mohou zemřít.

Řeka Emscher v západoněmeckém Porúří byla po celá desetiletí jednou z nejvíce znečištěných v zemi, a to tak špatné, že rodiče děsili děti varováním, že mohou zemřít, pokud spadnou do jedovatého guláše splašků a chemického odpadu.

Dnes je mnohem čistší Emscher pozadím více než 20 nových uměleckých instalací – nejnovějšího evropského úsilí o přeměnu poničených průmyslových oblastí na kulturní destinace pro turisty a vdechnutí regionu nový život.

V celém regionu se asi 1,000 XNUMX bývalých průmyslových objektů proměnilo v kulturní místa, mezi nimi Dortmunder U, bývalý pivovar, který se stal galerií, a Zeche Nordstern, bývalý uhelný důl, který byl přeměněn na kancelářské prostory a muzeum modelů. železnice.

V Porúří, jedné z nejhustěji obydlených oblastí Evropy, se každý rok koná více než 100 divadel a desítky koncertů a hudebních festivalů, což z ní dělá také jedno z kulturně nejaktivnějších míst.

Jako důkaz úspěchu programu byl celý region Porúří s 5.3 miliony obyvatel a 53 městy letos vybrán Evropskou unií jako Evropské hlavní město kultury 2010 – poprvé se toto ocenění dostalo spíše na oblast než na jediné město.

Více než jen kreativní instalace, mnoho kulturních podniků Porúří 2010 kombinuje špičkové umění s dlouhodobým úsilím o rekonstrukci, které se snaží oživit oblast, která je od 1970. let na ústupu.

„Kromě finanční podpory, kterou získáváme jako Evropské hlavní město kultury, Evropská unie utratí 4.4 miliardy eur na vyčištění Emscheru během příštích 15 let – to z něj dělá největší projekt renaturace na světě,“ kurátor umění Emscher Florian Matzner řekl Associated Press během nedávné návštěvy tam, kde vysvětlil dlouhodobé cíle pro oživení Porúří.

Kdysi motor industrializace a prosperity Německa, Porúří proslulo vysokou nezaměstnaností, velkým znečištěním a beznadějí, když se doly zavřely a mladí lidé se začali stěhovat pryč a hledat lepší budoucnost jinde.

V posledních letech však města a dokonce i místní místní iniciativy začaly měnit opuštěné průmyslové budovy na památky nebo nové domovy pro muzea, divadla a kancelářské prostory pro kreativní podniky.

Jiné regiony v Evropě prošly podobnými transformacemi, jako Liverpool v severní Británii, který zaznamenal boom v 50. a 60. letech, těžil uhlí, vyráběl cement a mletou mouku, ale od 70. let začal semen, protože tradiční zpracovatelský průmysl upadal. Stala se černou skvrnou nezaměstnanosti a domovem četných nepokojů a stávek horníků.

Dnes Liverpool utratil miliardy liber na projekty regenerace, většina jeho doků a přístavů byla přeměněna na bary a obchody a prodává se jako hlavní město kultury na základě svých spojení s The Beatles a jeho muzei.

Ve Španělsku zahájil severní městský přístav Bilbao – hnací motor za nejprůmyslovější španělskou oblastí – v 1. letech 1990. století renovaci ve výši XNUMX miliardy dolarů plus, aby se zastavil vážný úpadek městských loděnic a oceláren v předchozím desetiletí.

Jeho korunou bylo Guggenheimovo muzeum za 140 milionů dolarů v titanovém opláštění v centru města, kde dříve stávaly sklady. Muzeum ročně přiláká přibližně 1 milion návštěvníků a proměnilo Bilbao v jednu z předních turistických destinací Španělska, což bylo o deset let dříve nepředstavitelné.

Ve Francii se muzeum Louvre obrátilo na svou nejnovější expanzi do opuštěného místa těžby uhlí v depresivním severním městě Lens, které bylo zmítáno dvěma světovými válkami.

Muzeum, které má být otevřeno v roce 2012, je součástí strategie šíření umění mimo tradiční bašty kultury v Paříži k novému publiku v provinciích.

Po celá desetiletí riskovali dělníci své životy v uhelných dolech Lens a pak se doly zavřely – naposledy v roce 1986 – a uvrhly oblast do nouze. Míra nezaměstnanosti Lens je asi 14 procent, což je výrazně nad celostátní úrovní 9.5 procenta.

V Porúří je jednou z nejznámějších památek Zeche Zollverein v Essenu, památník světového dědictví Organizace spojených národů známý svými 180 stop vysokými (55 metrů) věžemi, které stojí mimo jeho nepoužívané uhelné doly. V bývalém uhelném dole a koksovně se nyní nachází několik muzeí, představení současného tance a performance a v roce 2012 otevře univerzitní kampus pro stovky studentů designu.

„Zeche Zollverein ukazuje, že kultura není jen luxusní zboží pro bohaté lidi, ale také vytváří nová pracovní místa pro všechny úrovně společnosti,“ řekl Fritz Pleitgen, který má na starosti Ruhr 2010, společnost, která pořádá akce Evropského hlavního města kultury. a dohlíží na rozpočet ve výši asi 70 milionů eur.

Až do uzavření v roce 7,000 v dole pracovalo téměř 1986 4,000 lidí. Všichni přišli o práci, ale transformace dolu na kulturní podnik vytvořila v Zollvereinu téměř 100 250 nových pracovních míst a přilákala kreativní společnosti, jako jsou filmaři, módní návrháři a inzerenti. XNUMXhektarový (XNUMXakrový) areál, řekl.

Dalším vrcholem je dřevěná mostovitá stavba holandské umělecké skupiny Observatorium, která stojí asi 200 yardů (metrů) od Emscheru na pustém poli pokrytém zbytky černého uhelného prachu, kopřiv a bříz.

Návštěvníci, kteří chtějí umění naplno přijmout, si mohou dokonce pronajmout pokoj na mostě za 75 eur (92 dolarů) na noc včetně večeře a snídaně – podle organizátorů je neobvyklý hotel už po většinu léta vyprodaný.

Uvidí se, zda kulturní renesance postindustriálních evropských regionů přinese nové příležitosti také těm, kteří koncem industrializace trpěli nejvíce – dělníkům a přistěhovalcům – nebo zda budou vynecháni z obrození, zejména v dnešní doba finanční krize.

Elli Vogel-Gdanitz, která provozuje novinový stánek v centru Essenu, si užívá současnou uměleckou atmosféru svého rodného města. V rámci projektu Hlavní město kultury prodává nejen obvyklé čokoládové tyčinky, likér a bramborové lupínky, ale také drobné designové předměty od místních umělců, jako jsou povlaky na polštáře vyrobené ze starých uhelných ručníků nebo stříbrné špendlíky ve tvaru Porúří. řeka.

Vogel-Gdanitz, 54, řekla, že má návštěvníky z celého Německa i ze zahraničí, aby se podívali na její „design kiosk“, a že zisk vzrostl.

"Veškerý starý průmysl je pryč, takže se nyní snaží investovat do cestovního ruchu a kultury, což je skvělý nápad," řekl Vogel-Gdanitz. „Velkou otázkou ale je, co se stane příští rok, kdy už si nebudeme užívat pozornost Evropského hlavního města kultury.“

O autorovi

Avatar Lindy Hohnholzové

Linda Hohnholzová

Šéfredaktor pro eTurboNews se sídlem v eTN HQ.

Sdílet s...