Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Londonderry bylo vybráno jako první britské město kultury

0a15_34
0a15_34
avatar
Napsáno editor

BELFAST - Severoírské město, které prožilo roky nepokojů v pohnuté minulosti provincie, bylo ve čtvrtek vybráno jako první britské město kultury.

BELFAST - Severoírské město, které prožilo roky nepokojů v pohnuté minulosti provincie, bylo ve čtvrtek vybráno jako první britské město kultury.

Stovky veselých obyvatel Londonderry jásaly, když bylo oznámeno, že město získalo uznání, což posílilo celý region po nepokojích, které tento týden v Belfastu vyvolaly vzpomínky na nejtemnější dny provincie.

"Jedná se o dárek pro mírotvorce," řekl náměstek severního Irska Martin McGuinness, sám z Londonderry, na chválu všech, kteří se snažili ukončit konflikt ve městě.

"Je to fantastická zpráva pro město a celý region a jsem nesmírně hrdý na to, čeho bylo dosaženo."

Londonderry se stane prvním britským městem kultury v roce 2013, což je titul, který má pomoci oblastem posílit jejich ekonomiku prostřednictvím cestovního ruchu a kreativního průmyslu.

Nepřichází s žádným vládním financováním, ale druhé největší město Severního Irska může očekávat pořádání řady akcí celostátního významu.

Londonderry v soutěži, kterou vyhlásila předchozí vláda, porazila konkurenci tří dalších měst po celé Británii, aby si získala vytouženou cenu.

Město bylo svědkem mnoha utrpení a krveprolití během potíží v Severním Irsku, protože jsou známy tři desetiletí občanských nepokojů v provincii.

Jednalo se o dějiště Krvavé neděle, jedné z nejtemnějších epizod Severního Irska, kdy britští vojáci zabili 13 civilistů, když v roce 1972 zahájili palbu na pochod za občanská práva.

Dlouho očekávaná oficiální zpráva o incidentu minulý měsíc očistila kteroukoli z obětí ozbrojením a uvedla, že vojáci před zahájením palby neposkytli žádná varování.

Londonderry je stále poznamenáno sektářským rozdělením, ale v posledních letech došlo k pokrokům v přibližování protestantské a katolické komunity.

Troubles postavili katolické republikány, na rozdíl od britské nadvlády, proti protestantům, kteří upřednostňovali vládu z Londýna, a nechali asi 3,500 mrtvých.

Násilí bylo do značné míry ukončeno mírovou dohodou z roku 1998, ale v provincii stále vládne sporadické násilí. Sektářské nepokoje vypukly tento týden v Belfastu několik nocí, při nichž bylo zraněno 82 policistů.