Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Šalamounovy ostrovy hlasují pro jasnou novou budoucnost

1_1248337523_inside-sněmovna
1_1248337523_inside-sněmovna
avatar
Napsáno editor

(eTN) – The Solomon Islands epitomize all that one associates with a Pacific paradise – sparkling blue sea and miles of pure white beaches fringed by palm trees, free from the rush and clamor of city

(eTN) – The Solomon Islands epitomize all that one associates with a Pacific paradise – sparkling blue sea and miles of pure white beaches fringed by palm trees, free from the rush and clamor of city life. August has been a significant month for the islanders who have been voting in a general election for a 50-member parliament. The candidates were drawn from nine provinces and the capital territory of Honiara.

V den voleb 4. srpna se občané objevili po tisících pěšky, po silnici nebo lodí ve volebních místnostech po ostrovech. Bylo dojímavé zjistit, jak velkou víru měli ve volební proces. Muži i ženy, mladí i staří, trpělivě čekali v dlouhých frontách, než přijdou řada na hlasování. Naneštěstí byly případy lidí, kteří se pohybovali z jednoho volebního obvodu do druhého a marně hledali jejich jména v seznamu voličů a hluboce zklamaní se vraceli domů. Přes toto a další škytání den voleb proběhl obecně mírumilovně a pracovití volební úředníci pečlivě dodržovali postupy stanovené volební komisí.

Pokud by se mělo uvěřit místním novinám, v zákulisí byly temné příběhy o politickém manévrování. Bylo hlášeno, že velké podniky z řady zahraničních zemí podporují nebo financují konkrétní kandidáty s úmyslem získat přístup k lukrativním smlouvám na těžbu, těžbu a další bohaté zdroje, které ostrovy nabízejí. Předvečer voleb je známý jako Ďáblova noc. V této době se tradičně tvrdí, že kandidáti nabízejí pytle rýže, peněz a dalších pobídek, které mají ovlivnit voliče. Jakmile volby skončily, byli vítězní kandidáti uvězněni na konspiračních schůzkách ve velkých hotelech v hlavním městě Honiara, aby vytvořili spojenectví a rozhodli, který z nich bude vybrán předsedou vlády.

Ženy byly tentokrát obzvláště zklamány, protože ani jedna z 25 kandidátek, které se ucházely o volby, dokázala projít. Skupiny žen, které vedly dlouhou a těžkou kampaň na podporu těchto kandidátů, měly podezření, že se voličky rozhodly na poslední chvíli naslouchat svým manželům a hlasovaly pro jednoho z mužských kandidátů. Aktivistka zjistila, že kupování hlasů je velmi rozšířené, a byla považována za volební kulturu. Řekla, že je obtížné změnit postoje: „Naši manželé dostali od mužských kandidátů rýži, manželky se obávaly, že to zjistí. Někdy vítězní kandidáti řeknou, že jste pro nás nehlasovali, takže vás nepodporíme. Ženy mají tendenci poslouchat muže, když hlasují. “ Objevil se příběh jednoho muže, který nedovolil své ženě volit, protože místním kandidátem byl její bývalý přítel.

Pod povrchem číhaly obavy z opakování násilí, které vypuklo po posledních volbách v roce 2006, kdy část populace namítla proti volbě předsedy vlády. V Honiaře vypukly nepokoje a před obnovením řádu byla zničena velká část čínské čtvrti.

Ekonomika bude klíčem k vytržení země z chudoby. Jsou přijímány kroky ke snížení nadměrné závislosti na odvětví těžby dřeva. Odborníci varují, že toto odvětví není udržitelné a při současném tempu výroby nepřežije déle než čtyři roky. Tvrdí, že do této doby bude přírodní les, který lze těžit, vyčerpán. Vláda se nyní zaměřuje na odvětví zemědělství, rybolovu, cestovního ruchu a těžby. Zdá se, že těžba zlata a výroba palmového oleje mají také potenciál, ačkoli toto odvětví vyvolává obavy ohledně dlouhodobějšího dopadu na životní prostředí. Žádné z těchto průmyslových odvětví se však nevyvíjí takovým tempem, jaké je nutné k nahrazení těžby dřeva. Počty turistů zůstávají nevýrazné, protože drtivá většina návštěvníků Šalamounových ostrovů přichází za obchodem. Nedostatek infrastruktury a služeb zůstává hlavním problémem rozvoje cestovního ruchu; hlavní ostrovy, které nabízejí ideální příležitosti ke koupání a potápění, nemají spolehlivý přístup k energii a základním službám.

V poslední den, kdy jsme jeli z našeho hotelu v Honiaře na letiště, abychom odletěli ze země, jsme minuli řady keřů a jacaranda stromů těžkých s růžovými a bílými květy. Na pozadí kopců pokrytých bujnou vegetací a posetých luxusními domy s výhledem na moře byl náš konečný obraz města jedním z krás a klidu. Vzpomněl jsem si na rozhovor s jedním z lidí, které jsme potkali ve volební místnosti v den voleb, který byl výmluvný ohledně významu voleb. Řekl, že voliči zoufale potřebují změnu a chtěl, aby jejich hlasy byly slyšet; volby byly zvláštní příležitostí, protože slibovaly novou budoucnost. Lze jen doufat, že tyto volby přinesou vládu, kterou si voliči jako on hledají a zaslouží.