Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Metropolitní muzeum umění vrací artefakty krále Tuta

černý obdélník
černý obdélník
Napsáno editor

(eTN) - Dr. Zahi Hawass, generální tajemník Nejvyšší rady egyptských starožitností, a Thomas P.

(eTN) - Dr. Zahi Hawass, generální tajemník Nejvyšší rady egyptských starožitností, a Thomas P. Campbell, ředitel Metropolitního muzea umění v New Yorku, oznámili, že s okamžitou platností Metropolitní muzeum umění uzná egyptské titul k 19 staroegyptským předmětům, které jsou v jeho sbírce od počátku 20. století. Všechny tyto objekty malého rozsahu, od studijních vzorků až po bronzového psa vysokého tři čtvrtě palce a prvek náramku sfingy, byly přičítány Tutanchamonově hrobce, kterou objevil Howard Carter v roce 1922 v údolí řeky Králové.

Muzeum zahájilo toto formální uznání poté, co obnovil důkladný výzkum dvou svých kurátorů, který doložil historii objektů.

"Je to úžasné gesto ze strany Metropolitního muzea umění," řekl Hawass. "Muzeum a zejména egyptské umělecké oddělení bylo po mnoho let silným partnerem v našem pokračujícím úsilí o repatriaci nelegálně vyvážených starožitností." Svým výzkumem nám poskytli informace, které nám pomohly získat zpět řadu důležitých předmětů, a loni muzeum dalo Egyptu fragment žuly, který se spojuje se svatyní vystavenou v Luxoru, aby mohl být tento objekt obnovena. Díky štědrosti a etickému chování Met se nyní těchto 19 předmětů z hrobky Tutanchamona může znovu spojit s ostatními poklady chlapčenského krále. “

Hawass pokračoval: „Objekty budou nyní vystaveny na výstavě Tutanchamon na Times Square, kde zůstanou až do ledna 2011. Poté budou cestovat zpět do Metropolitního muzea umění, kde budou po dobu šesti měsíců vystaveny kontext renomované egyptské sbírky Metropolitního muzea. Po svém návratu do Egypta v červnu 2011 jim bude přiděleno zvláštní místo v galeriích Tutanchamona v Egyptském muzeu v Káhiře a poté se spolu se zbytkem sbírky Tutů přesunou do Velkého egyptského muzea v Gíze, které je naplánováno na otevřeno v roce 2012. “

V době, kdy Howard Carter a jeho sponzor, hrabě z Carnarvonu, objevili hrobku faraóna Tutanchamona (vládl asi 1336–1327 př. N. L.), Egyptská vláda obecně dovolila bagrům, aby si podstatnou část nálezů ponechaly z provedených a financovaných výkopů jimi. Během desetiletí, kdy Carterovi a jeho týmu trvalo získat tisíce vzácných předmětů z hrobky tohoto krále, bylo stále jasnější, že k takovému rozdělení nálezů v případě hrobky Tutankamun nedojde.

Vzhledem k nádherě pokladů objevených v hrobce začaly brzy docházet k domněnkám, které naznačují, že některé vysoce kvalitní předměty, které pocházejí zhruba z doby Tutanchamona a sídlí v různých sbírkách mimo Egypt, ve skutečnosti pocházely z královské hrobky. Takové dohady se zintenzivnily po smrti Howarda Cartera v roce 1939, kdy bylo zjištěno, že součástí jeho pozůstalosti je řada jemných předmětů. Když však Metropolitní muzeum získalo některé z těchto předmětů, byla celá skupina podrobena pečlivému zkoumání odborníky a zástupci egyptské vlády a následný výzkum v drtivé většině případů nenašel žádné důkazy o takovém původu. Stejně tak důkladné studium předmětů, které vstoupily do Metropolitního muzea ze soukromé sbírky lorda Carnarvona v roce 1926, nepřineslo žádný důkaz tohoto druhu.

19 objektů, které jsou nyní identifikovány jako skutečně pocházející z hrobky krále Tutankahmuna, lze rozdělit do dvou skupin. Patnáct z 19 kusů má status bitů nebo vzorků. Zbývající čtyři mají významnější umělecko-historický význam a zahrnují malého bronzového psa o výšce necelé tři čtvrtiny palce a malý prvek náramku sfingy získaný od neteře Howarda Cartera poté, co byli probati s jeho pozůstalostí. Později bylo uznáno, že byly zaznamenány v záznamech hrobek, i když se neobjevují na žádných vykopávkových fotografiích. Do sbírky vstoupily další dva kusy - část rukojeti a široký límec doplněné dalšími korálky - protože byly nalezeny v roce 1939 mezi obsahem Carterova domu v Luxoru; veškerý obsah tohoto domu odkázal Carter Metropolitnímu muzeu.

Ačkoli mezi Harrym Burtonem (fotografem muzea se sídlem v Egyptě a posledním představitelem muzea v Egyptě před vypuknutím druhé světové války, stejně jako jedním z Carterových dvou exekutorů), a Herbertem Winlockem, se diskutovalo o původu těchto děl a o opatření aby Burton diskutoval se zástupcem Egyptského muzea v Káhiře o tom, zda by tyto práce měly být předány do Egypta, nebyla tato diskuse vyřešena před Burtonovou smrtí v roce 1940. Když byl v roce 1948 uzavřen expediční dům Metropolitního muzea v Egyptě, kusy byly poslán do New Yorku.