Polemiky a nedostatek porozumění kolem postavy svatého Mikuláše

PAŘÍŽ (eTN) – Zatímco východní a severní Francie dnes slaví tradiční slavnosti svatého Mikuláše, vyvolala francouzská média zvláštní kontroverzi. Pro děti žijící v Německu, Skandinávii a Beneluxu, stejně jako v severní a východní Francii, je 6. prosince Svatý Mikuláš pravděpodobně nejdůležitější událostí každého roku. Biskup z Myry (v Turecku), St. Nicholas, byl ve XNUMX. století znám jako velkorysý muž, zvláště oddaný dětem. Legenda, která ho obklopuje, vypráví, že dokázal dělat zázraky a vyvolal vlnu oddanosti po celé střední a severní Evropě. Svatý Mikuláš se svým červeným pláštěm, bílým plnovousem a biskupskou mitrou inspiroval postavu Santa Clause.

V severní a východní Francii se dnes průvody svatého Mikuláše mění v obrovské populární a komerční akce. Každý rok přivítají regiony Alsasko a Lotrinsko přes 150,000 150,000 diváků v různých průvodech. Město, jako je Nancy v Lotrinsku, dokonce těží z této události, aby zahájilo velkou turistickou kampaň. Město již během slavností vítá 130,000 2009 diváků a letos pozvalo japonská média a cestovní kanceláře, aby propagovaly akci v zahraničí. Na domácí frontě Nancy utratila 5 30 EUR za kampaň na pařížském východním nádraží v pařížském metru a na vysokorychlostní vlaky, aby událost upozornila. Podle studie z roku XNUMX z okresu Meurthe et Moselle (kde se Nancy nachází) XNUMX % všech návštěvníků slavností svatého Mikuláše přijelo TGV a XNUMX % pochází z Paříže a jejího okolí.

Minulý víkend sledovalo asi 25,000 XNUMX lidí legendu o svatém Mikuláši vystavenou na fasádách opery v Nancy a obdivovalo slavnostní průvody, které se shromáždily v obří ohňostroj. Podle Gérarda Rongeota, vedoucího úřadu pro cestovní ruch v Nancy, v rozhovoru pro místní noviny Républicain Lorrain: „Oslava svatého Mikuláše je nyní víc než jen procesí. Jde o dvoudenní hody, které se pomalu mění v zahajovací akci pro měsíční oslavu až do Vánoc.“ Nancy nyní spolupracuje se sousedním městem Metz na spuštění turistických balíčků schopných přilákat návštěvníky během prosince.

Ve stejné době si Nancy se sousedním městem Saint-Nicolas-de-Port před rokem zaregistrovala „Saint-Nicolas“ jako ochrannou známku. Legendární biskup byl oficiálně zaznamenán v červenci 2009 ve francouzském Institut National de la Propriété Intellectuelle (Inpi-Národní institut pro duševní vlastnictví) pod čtyřmi podznačkami: Saint-Nicolas, Marché de Saint-Nicolas (trh), Fêtes de Saint-Nicolas , a La Fête de la Saint-Nicolas (oslava).

Politici v sousedním Alsasku a také politická opozice v Nancy zneužívání značky rychle odsoudili. Někteří mluvili o nebezpečném trendu komercializace jakékoli akce kvůli penězům. V Alsasku se v říjnu Eric Straumann, poslanec z města Colmar, obrátil ke krajskému soudu, aby prozkoumal legální způsoby zrušení registrace.

Les Dernières Nouvelles d'Alsace, poslanec za Colmar, vysvětlil místním novinám svůj přesun a zmínil, že mnoho vesnic v Alsasku také pořádá své vlastní slavnosti svatého Mikuláše, což ukazuje, že se nejedná o exkluzivní lotrinskou událost. V Lotrinsku politici tuto záležitost bagatelizují a chtějí být uklidňující. Obě města Nancy a Saint-Nicolas-de-Port vysvětlila, že jména byla zaregistrována, aby se zabránilo úplné komercializaci akce. Ostatním vesnicím v Lotrinsku nebo Alsasku není v žádném případě zakázáno pořádat vlastní mikulášské slavnosti. Luc Binsinger, starosta Saint-Nicolas-de-Port, uspořádal tiskovou konferenci k šíření poselství. "Opravdu chceme chránit tradici před zneužitím," vysvětlil. Mezitím tyto regionální polemiky vrhají stín na tradiční vánoční čas, kdy má zavládnout mír a štěstí.