Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Brazílie přísahá na první prezidentku

0a11_122
0a11_122
avatar
Napsáno editor

První brazilská prezidentka složila v sobotu přísahu uprostřed nadšení a slz příznivců, z nichž mnozí sledovali její vzestup z bojovnice za svobodu brutálně pronásledovanou vojenskou juntou v zemi

První brazilská prezidentka složila v sobotu přísahu na pozdrav a slzy příznivců, z nichž mnozí sledovali její vzestup z bojovnice za svobodu brutálně pronásledovanou vojenskou juntou v 1960. letech na hlavu státu.

Svět sledoval, jak první ženská prezidentka v zemi oznámila své nové směrnice jako prezidentka a upozornila na historickou váhu jejího prezidentství.

"Je to poprvé, co prezidentská šerpa visí přes ramena ženy," řekla Dilma Rousseffová.

"Jsem odhodlán ctít ženy, chránit ty nejzranitelnější a vládnout všem."

"Od nynějška jsem prezidentem všech Brazilců," řekl uplakaný Rousseff davu.

Rousseff, 62 let, nahrazuje Luize Inacaa Lulu da Silvu, nejpopulárnějšího prezidenta v nedávné historii Brazílie. Rousseff sloužil jako jeho náčelník štábu.

Rousseffová, která byla v říjnu zvolena rozhodujícím hlasováním, složila přísahu těsně před 3:XNUMX místního času spolu se svým viceprezidentem Michelem Temerem.

Zpěv písně Rousseffovy Dělnické strany PT - „Ole ole ole ola ... Lula ... Dilma ...“ - davy se shromáždily v historickém Národním kongresu na podporu svého nového prezidenta, partyzánského politika, který se stal bojovníkem a který nyní povede jednoho z největších světových politiků ekonomiky.

Brazílie stále bojuje s chudobou, kriminalitou a korupcí, a to navzdory stálému optimismu, který předpokládají národní finanční instituce.

Rousseffovy inaugurace se v sobotu zúčastnilo 23 hlav států, devět viceprezidentů, 76 velvyslanců a 24 ministrů zahraničí, včetně Hillary Clintonové, s níž si krátce podala ruku.

Rousseff se setkal s venezuelským prezidentem Hugem Chávezem o něco déle, což signalizovalo užší vztah s rozvíjejícími se národy a zpochybnilo hegemonii USA.

"Budeme věnovat velkou pozornost rozvíjejícím se národům," řekla Rousseffová členům Kongresu během svého inauguračního projevu.

"Můžeme proměnit náš region na základní součást multipolárního světa, který má přijít, což zajistí větší soulad s Mercosulem a mnohostrannými fóry," řekla v souvislosti s aliancí jihoamerických národů.

"Nebudeme dělat nejmenší ústupek protekcionismu od bohatých národů, které dusí každou příležitost pro to, aby tolik národů překonalo chudobu těžkou výrobou," řekla.

Rousseff také strávil nějaký čas s paraguayským prezidentem Fernandem Lugem a uruguayským prezidentem Jose Mujicou, oběma známými také jako levicové hlavy států.

Rétorika stranou, pragmatik Rousseff zahrnul USA a Evropskou unii do svého seznamu těch, které by Brazílie ráda udržovala pevné vztahy, a to i přes neshody ohledně obchodu, životního prostředí a pokračující měnové krize.

Podle Světové banky se Brazílie rychle stala významným hráčem ve světové politice a jednou z deseti největších ekonomik na světě v oblasti HDP. Podle hospodářského výhledu Mezinárodního měnového fondu na rok 2011 se očekává, že brazilská ekonomika poroste o více než 5%, rychleji než v mnoha vyspělých zemích, včetně Spojených států.

Odborníci tvrdí, že je významným světovým hráčem v agropodnikání, že Brazílie překonala globální finanční krizi tím, že těží ze zvýšení cen komodit.

V roce 2010 vzrostl brazilský kumulovaný HDP ve třetím čtvrtletí 2010 o 7.5%, což ukazuje rostoucí sílu v průmyslovém sektoru, následovaném zemědělským sektorem a sektorem služeb, uvedli analytici MMF.

Přes hospodářský rozmach Brazílie stále bojuje s chudobou, hladem a krizí ve vzdělávání. Ale podle studií oficiálního brazilského statistického institutu IBGE vstoupilo do střední třídy 31 milionů Brazilců a od roku 24 odešlo z chudoby 2003 milionů.

Stejně jako její předchůdce, Rousseff slíbil, že bude bojovat proti hladu a že bude podporovat politiky stimulující růst.

„Překonání špíny vyžaduje upřednostnění dlouhého cyklu růstu,“ uvedla a dodala, že k udržení stabilního růstu Brazílie musí dojít k fiskální restrukturalizaci.

Před brazilským národním kongresem se shromáždily davy příznivců a mávali červenými vlajkami Dělnické strany.

Očekávaná inaugurace byla poněkud tlumena silným deštěm, který přinutil nového prezidenta najít úkryt v černém Rolls Royce z roku 1952, který pochodoval po Esplanade ministerstev, jak na něj tisíce hleděly.

Její inaugurace přichází téměř 41 let poté, co byl Rousseff zatčen a eskortován ve vojenské dodávce do věznice Tiradentes, kde byla podle brazilského sjezdu téměř dva roky „barbarsky mučena“.

Rousseff, známá jako „podvratná Johanka z Arku“, byla mučena pod brazilskou diktaturou pro její aktivity levicového partyzána na konci 1960. let.

Rousseffová ocenila 11 žen, které s ní strávily nějaký čas ve vězení v Tiradentes.

Carlos Fico, přední historik brutální vojenské vlády v Brazílii, která začala v roce 1964, uvedl, že Brazilci - zejména oběti mučení - byli dojati, že se rozhodla zahrnout do historické inaugurace své spoluvěřící.

"Shoduje se s mnoha změnami, ke kterým v Brazílii dochází," řekl Fico.

"I když tolik lidí trpělo strašnými formami mučení, ženy byly obětovány více způsoby než ostatní, vzhledem k machismu, který se šířil v armádě." Mnoho žen raději podrobnosti nezmiňuje, “řekl.

Jako první žena v zemi, která tuto funkci zastávala, Rousseffová v době svého zvolení uvedla, že má misi bojovat za větší rovnost žen a mužů v Brazílii. Pokud jde o její minulost a obvinění, že se věnovala podvratným činnostem v boji proti vojenskému režimu, Rousseff uvedla, že „nelituje, nelibosti ani nevrlosti“.

"Celý svůj život jsem zasvětil brazilské věci." Dal jsem své mládí snít o spravedlivém a demokratickém národě, “řekla Rousseffová a dusila se, když mluvila před svými spoluvězni, kteří stáli v první řadě Kongresu.

"Díky této těžké cestě jsem si vážila a ještě více milovala život," řekla.