Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mexiko - obraz a realita

2010_0711MexicoNo20206
2010_0711MexicoNo20206
avatar
Napsáno editor

(eTN) - Mexiko se v posledních týdnech ve Velké Británii dostalo na titulní stránky poté, co moderátoři populární televizní show BBC Top Gear učinili komentáře o Mexičanech, které někteří považovali za rasistické

(eTN) - Mexiko se v posledních týdnech ve Velké Británii dostalo na titulní stránky poté, co moderátoři populární televizní show BBC, Top Gear, učinili komentáře k Mexičanům, které někteří považovali za rasistické a jiní jen za legraci. Co tedy moderátoři vlastně řekli, že to způsobilo takový rozruch? Řada začala poté, co přednášející popsali Mexičany jako „líné, bezstarostné, nadýmavé“ a jejich jídlo popsané jako „znovu nemocné“. Mexický velvyslanec si stěžoval, BBC se omluvila, ale řada se ve Velké Británii rozcházela. Známý britský komik Alan Partridge se brodil a odsoudil moderátory jako „tři bohaté muže středního věku, kteří se smějí chudým Mexičanům“.

Spor zdůraznil problém obrazu, který Mexiko po celá desetiletí trpělo. Moje dojmy ze země formovaly kovbojské filmy a americké karikatury, které jsem jako dítě dychtivě sledoval. V mé mysli bylo Mexiko suchou a zaprášenou zemí a Mexičané byli padouchy - krátké, podsadité, sportovní kníry a sombrery, které hrdina ve velkém počtu sekal, obvykle je hrál mlčenlivý herec jako Clint Eastwood.

V poslední době se samozřejmě začalo spojovat Mexiko s příšernými vraždami souvisejícími s drogami. Kamarádka novináře Kate to dokonale shrnula:
"Řekněte většině lidí Mexiko a vykouzlí to jeden ze dvou obrazů - nevkusná letoviska jako Cancun, s kdysi karibskými plážemi zamořenými výškovými bytovými bloky a hotely a sýrovými bary, nebo Mexiko se zprávami - drogové gangy a masové - rozsáhlé únosy a vraždy. I když jsou oba tyto extrémy pravdivé, někde uprostřed je ukryté skutečné Mexiko. Zeměpis země je velmi různorodý - stejně jako pláže v Cancúnu; najdete poušť, hory, deštný prales a samozřejmě rozlehlou metropoli, která je hlavním městem. “

Naše předsudky byly odfouknuty od chvíle, kdy jsme přistáli v Mexiku. Náš hotel v Mexico City byl levný, čistý, ale ne velkolepý, který se nachází v historickém centru jen pět minut chůze od Zocalo (centrální náměstí). Naše dcera a její přítel byli našimi průvodci. Měli v úmyslu strávit tam jen pár týdnů, než cestovali do dalších zemí ve Střední a Jižní Americe, ale zamilovali se do Mexico City a lidí a nakonec tam žili šest měsíců.

MEXICO CITY
Mohli jsme dobře pochopit, proč se rozhodli zůstat dál. V Mexico City je toho tolik k vidění, že člověk nemůže čekat, že to napraví spravedlivě za pár dní. Byla neděle, když jsme poprvé navštívili Zocalo. Bylo plné žonglérů, prodejců, hudebníků, domorodých indických tanečníků v rodných šatech; tradiční léčitelé mávající kadidlo rituálně očištění lidé, kteří trpělivě čekají na požehnání.

Zde najdete katedrálu a starostu Templo - zbytky aztéckého chrámu, který kolonialisté jednoduše postavili, když dorazili. Původní město se skládalo ze tří ostrovů uprostřed jezera obklopeného horami.

Na jednom konci náměstí leží Palacio Nacional s rozsáhlými nástěnnými malbami od Diega Rivery, zobrazujícími různé etapy krvavé historie Mexika. Kousek od centra města na luxusnějším předměstí Coyoacán je bývalý dům Diega Rivery a jeho stejně slavné manželky umělkyně Fridy Kahlo. Pár byl v té době velmi v centru pulzujícího společenského a kulturního života. Byli to blízcí přátelé s ruským revolucionářem Leonem Trockým, který žil poblíž a byl v roce 1940 zavražděn stalinistickým agentem. Chodit po jeho domě bylo mrazivé s vědomím, že vrah se k němu dokázal dostat navzdory komplikovaným bezpečnostním opatřením. Trockého oblečení a boty stále zobrazené v jeho šatníku nějak zdůrazňovaly jeho zranitelnost.

V Coyoacanu je spousta dalšího, což je s jeho trendy obchody, bary a restauracemi oblíbeným místem k návštěvě o víkendech.

Kate vzpomíná na vrcholné okamžiky svého pobytu v Mexico City: „V noci si můžete zajít na skutečný mexický zážitek, poslouchat mariachi kapely a popíjet tequilu na centrálním náměstí Plaza Garibaldi, nebo pokořenější noční posezení a jíst tacos v jednom z mnoha barů a restaurací Condesa nebo Colonia Roma, obytné oblasti známé pro svou secesní a secesní architekturu. “ O mexickém jídle a pití bylo napsáno mnoho knih. Možná nejvýraznějším národním pokrmem je krtek. Dodává se v různých barvách vyrobených z ručně bušené čokolády, obvykle podávané s kuřecím masem a rýží. Mezi další lahůdky pro odvážnějšího turistu patří smažené kobylky a křehké červy červů, které byly ochuceny chilli.

Nápoje nejčastěji spojené s Mexikem jsou samozřejmě Tequila a Mezcal, destilované z různých druhů všudypřítomné rostliny agáve. Mexiko nabízí širokou škálu dalších alkoholických a nealkoholických nápojů, ačkoli turistům se doporučuje, aby je nekupovali na pouličních trzích a v barech pochybné čistoty. Pulque je další (mírný) alkoholický nápoj pocházející také z rostliny agáve; se silnou, sirupovou strukturou, často dochucenou ovocem, to může být něco získaného vkusu.

Pokud jde o poznávání památek, nesmíte nechat ujít Museo Nacional de Antropología nebo Národní muzeum antropologie plné archeologických a antropologických artefaktů z předkolumbovského dědictví Mexika. Muzeum se nachází v parku Chapultepec, který je nepokojem v oblasti zvuku a barev a rušné činnosti, zejména o víkendech a státních svátcích. Potravinové trhy nabízejí ohromující řadu mexických specialit, tortilly, tacos, saláty a omáčky s každou představitelnou kombinací chilli, cibule, rajčat, citrusových plodů, avokáda a jiného exotického ovoce a zeleniny.

Dalším orientačním bodem je bazilika Guadalupe, jedno z ústředních míst uctívání v Mexiku, proslulé uctívaným obrazem Panny Marie zahalené v modrém plášti. Kostel je postaven na místě, kde se předpokládá, že se Panna objevila před chudým indickým rolníkem. Davy oddaných se shromažďují v kostele a okolních obchodech, které jsou plné náboženských artefaktů - křížů, růženců, sošek, obrazů, klíčenek a nesčetných dalších předmětů.

Člověk nemusí jít daleko, aby našel historická místa, jako jsou pyramidy Tlatelolo, komplex struktur, které jedna vrstva stavěla nad druhou následnými dynastiemi. Velký kamenný památník před kostelem byl věnován studentům, z nichž mnozí byli zastřeleni, zatímco demonstrovali proti vládní korupci a politice v roce 1968.

Asi 40 kilometrů severovýchodně od Mexico City leží Teotihuacan, který obsahuje některé z největších pyramidových staveb v předkolumbovské Americe. Místo zahrnuje velké obytné komplexy, Avenue of the Dead, četné a zachovalé nástěnné malby a výraznou oranžovou keramiku - styl, který se šířil po Střední Americe. V jednom období byl Teotihuacan jedním z největších měst na světě a byl označen za místo světového dědictví UNESCO. Pozadí hor odrážející tvar pyramid zvýrazňuje nadčasovou kvalitu prostředí.

PUEBLA
Z Mexico City jsme jeli autobusem do Puebly. Společnost Puebla, založená v roce 1531, si uchovala své bohaté dědictví koloniální architektury. Má svůj podíl na katedrálách, muzeích a historických památkách, ale stejně snadno můžete během hodin popíjet kávu nebo pít víno v jedné z mnoha restaurací a barů v Zocalo, zatímco se kolem vás víří město. Ženy s opotřebovanými tvářemi, staří muži a malé děti navzájem soupeří o prodej ručně vyráběných dřevěných otvíráků na dopisy, lžící, barevných šátků, šálů, vyšívaných ubrusů, tašek, šperků a dalších suvenýrů. Hudba je všude - jednoho večera, navzdory silnému lijáku, tančily páry všech věkových skupin pod stanem na hlavním náměstí na kmeny populárních melodií v podání místní živé kapely.

OAXACA
Naší další zastávkou bylo město Oaxaca, které se nachází v úrodném údolí 1,500 XNUMX metrů v horách. Nyní je hlavním obchodním a průmyslovým centrem a Oaxaca je považována za nejkrásnější ze všech mexických koloniálních měst. Náměstí Plaza de Armas je skvělým místem k odpočinku a sledování města.

Mezi nejpůsobivější turistické atrakce patří Iglesia de Santo Domingo. Začalo to v roce 1572 a bylo dokončeno o 200 let později za celkovou cenu přes 12 milionů pesos ve zlatě. Za klamně jednoduchou fasádou se skrývá interiér, který oslňuje pozlacenou omítkou a štuky. V okolí je mnoho muzeí, hotelů a restaurací, které turisty zaměstnávají.

Několik historických míst je posetých kolem Oaxaca. Cholula popsal Cortes jako nejkrásnější město mimo Španělsko. Nyní je domovem 365 kostelů, z nichž každý má svůj vlastní osobitý styl. Monte Alban, nádherně umístěný na hoře nad údolím Oaxaca, je největším z měst Zapotec. Po jeho úpadku jej Mixtekové přijali především jako místo pro některé nádherné zlaté pohřby. Yagul byl poprvé obýván Zapoteky asi v roce 500 př. Dramaticky zasazené do skalnatého výběžku a kolem něj mělo město dobrou obrannou pozici s rozsáhlými výhledy na okolní krajinu.

Mitla nabyl na významu po úpadku Monte Alban. Mnoho z chrámů bylo zničeno Španěly, když napadli, a kamenické práce byly použity k vybudování katolického kostela, který dominuje tomuto místu.

Ale náš nejpamátnější zážitek byl zpět ve městě Oaxaca, o to více okouzlující, protože to bylo naprosto nečekané. Po večeři jsme se chystali vrátit do našeho hotelu, když jsme narazili na náboženský průvod a rozhodli se se k němu připojit. Průvod vedl muž nesoucí obrovskou rozsvícenou papírovou lucernu. Za ním byli tři tanečníci v pestrobarevných národních krojích s vířícími plnými sukněmi; nejistě vyvážené na jejich hlavách byly zářivě zdobené koše plné květin. Tanečníky doprovázela skupina hudebníků, zatímco oddaní šli za pochodněmi. Průvod se zastavil na pevných místech podél silnice, kde se skrz temnotu vynořili velkorysí majitelé domů naplněné podnosy kouřící kávy a občerstvení; tanečníci a hudebníci dokázali vytrhnout několik minut odpočinku od námahy. Bylo hodně po půlnoci, když jsme se rozhodli odlepit, abychom se trochu vyspali, zatímco průvod pokračoval v cestě do časných ranních hodin.

Protože čas byl omezený, nemohli jsme prozkoumat více z Mexika, ale naše novinářská kamarádka Kate popisuje své zkušenosti s cestováním do zahraničí:

"Příběhy odříznutých hlav válcovaných tanečními parkety diskoték znamenají, že většina lidí se vyhýbá severní části země - ale mimo města jako Ciudad Juarez to nejsou drogové gangy, s nimiž se setkáte (pokud nemáte velkou smůlu), ale lahůdky, jako je Copper Canyon (zřejmě větší a hlubší než Grand Canyon), na který se můžete dívat z vlaku, který se vine od pobřeží, nahoru kaňonem a z druhé strany do Chihuahua. Je domovem domorodé komunity zvané Tarahumara, která je známá tím, že běhá po útesech v domácích sandálech, které sotva vypadají jako vhodné pro procházky. A jakmile opustíte kaňon, pokud se zastavíte v tom, co se na první pohled objeví docela ošklivé průmyslové město, Cuauhtemoc, mezi mexickými kovboji, všimnete si zvláštní germánsky vypadající blondýnky. Patří k velké komunitě mennonitů, kteří tam jsou asi století a nyní jsou nedílnou součástí zemědělského průmyslu této oblasti.

"A dokonce i v turistickém středisku, jako je Cancun, pokud se budete snažit odjet od rekreačních turistů a prozkoumat zbytek poloostrova Yucatan, najdete mayské ruiny jako Chichen Itza a Tulum, nedotčené pláže a nádherná koloniální města jako Merida. “

Zneklidněn negativními tiskovými zprávami o Mexiku jsem se před rozhodnutím, zda je bezpečné cestovat tam, obrátit na londýnského ředitele pro cestovní ruch Manuela Diaz Cebriana. Uznal, že problémem může být bezpečnost, ale poukázal na to, že se to týkalo hlavně severu země a že násilí bylo většinou namířeno proti rodinám nebo spolupracovníkům drogových gangů a turisté byli obvykle nedotčeni. Měl několik jednoduchých tipů:

"Buďte zodpovědní, neoblékejte se ostentativně na přeplněných místech, nebuďte okázalí, když jedete na turné." Po 10:00 se snažte nepřitahovat na sebe pozornost. Vezměte si oficiální taxíky a v noci nejezděte po izolovaných silnicích. “

I když nikdo nemůže popřít, že Mexiko má více než spravedlivý podíl na problémech, nadšení a rozsáhlé zobecnění lidí, jako jsou moderátoři Top Gear, jsou nespravedlivé a urážlivé pro většinu Mexičanů, kteří jsou nápomocní, pracovití, velkorysí a oprávněně hrdí na bohaté kultura a historie sahá tisíce let.