Obnovené střety mezi Thajskem a Kambodžou na hranicích

Zní to skoro jako rutina. Ale po krátkém dvouměsíčním klidu v plíživých bojích přes hranici u známého chrámu Preah Vihar včera znovu propukly střety mezi thajskými a kambodžskými vojáky.

V prohlášení thajského ministerstva zahraničních věcí se uvádí, že „kolem 6:30–7:00 zahájily kambodžské jednotky palbu a odpálily těžké zbraně, včetně minometů a dělostřelectva, bez jakékoli provokace, do oblasti chrámu Ta Kwai a podél Thajsko-kambodžská hranice směrem k chrámům Ta Muen, které se nacházejí v provincii Surin. Kambodžské jednotky zahájily tyto útoky poté, co thajská vojenská hlídková jednotka narazila na ozbrojené kambodžské vojáky, kteří stavěli bunkry v oblasti chrámu Ta Kwai na thajském území, a informovala kambodžskou stranu, že takové činy jednoznačně porušují thajskou suverenitu. Chrámy Ta Muen a Ta Kwai (Ta Krabey v Kambodži) se nacházejí 150 kilometrů jihozápadně od Preah Vihear.

Podle prohlášení ministerstva a navzdory jednáním mezi veliteli obou zemí byla v 8:30 z kambodžské strany opět zahájena minometná palba a dělostřelectvo. V bojích zemřeli tři thajští vojáci. Na thajské straně bylo preventivně evakuováno 7,500 10,000 až XNUMX XNUMX civilistů.

Tato verze je poněkud odlišná od kambodžské strany, přičemž vina je připisována Thajsku.

Podle kambodžských novin Phnom Penh Post mluvčí Rady ministrů Phay Siphan řekl, že boje vypukly poté, co thajské jednotky kolem 6:00 ráno pálily na své kambodžské protějšky poblíž chrámu Ta Krabey, asi 15 kilometrů od chrámu Ta Moan na hranici. provincie Oddar Meanchey na kambodžské straně. Podle předběžných zpráv byli zabiti tři kambodžští vojáci, zatímco 200 rodin bylo z bezpečnostních důvodů přemístěno. "My jsme tento boj nezačali," prohlásila Phay Siphan, "tento čin nemůžeme přijmout." K dalším střetům došlo v sobotu s dalšími 10 vojáky zabitými na obou stranách hranice. Další oběti byly signalizovány také v neděli ráno.

Současné střety jsou nejnásilnější od doby, kdy bylo 22. února dohodnuto příměří, po dnech bojů v okolí chrámu Preah Vihear, při kterých bylo zabito 11 lidí a zraněny desítky vesničanů na obou stranách hranice. Po jednáních v Jakartě pod záštitou indonéského ministra zahraničních věcí, který letos předsedá ASEAN (Asociace národů jihovýchodní Asie), bylo dohodnuto, že podél hranice budou rozmístěni neozbrojení indonéští vojenští pozorovatelé. Dohoda však nebyla realizována.

Situace mezi oběma královstvími zůstává napjatá. Chrám Preah Vihar zapsaný na seznamu UNESCO byl zatím bojů ušetřen. V rozhovoru s Phnom Penh Post major z královské kambodžské armády vysvětlil, že vojáci jsou připraveni v Preah Vihear, pokud to bude nutné.

I když tento rozpor mezi oběma zeměmi není ovlivněn cestovním ruchem, místní obyvatelé v pohraničních oblastech pravděpodobně trpí, protože situace zůstává nestabilní.

Guvernér úřadu pro cestovní ruch Thajska (TAT) Suraphon Svetasreni před několika týdny řekl eTN, že by bylo skutečně těžké propagovat provincie jihovýchodního Isaanu – a to i na domácí půdě – kvůli nejistotě v regionu.

Mezitím výstavba kolem chrámu Preah Vihear – jednoho z hlavních turistických aktiv Kambodže – pravděpodobně zůstane ještě několik let v limbu.

ASEAN ztrácí trochu více na své důvěryhodnosti, aby ukázal zbytku světa jednotnou tvář.