Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Obyvatelé Emirates nesouhlasí se skenery celého těla na letištích

0a8_804
0a8_804
Napsáno editor

DUBAJ, Spojené arabské emiráty - Návrh Generálního úřadu pro civilní letectví Spojených arabských emirátů (GCAA) uvést do provozu celotělové skenery na letištích po celé zemi za účelem zvýšení bezpečnosti a ochrany není právě nalezení přízně

DUBAJ, Spojené arabské emiráty - Návrh Generálního úřadu pro civilní letectví Spojených arabských emirátů (GCAA) na zadání celotělových skenerů na letištích po celé zemi, aby se zvýšila bezpečnost a ochrana, není pro občany Spojených arabských emirátů ani pro krajany přesně tou příležitostí.

Náhodný průzkum provedený The Gulf Today ukázal, že většina emirátů i krajanů takový krok nevítají.

Emiratis se staví proti tomu, že „jde proti islámskému a kulturnímu étosu země“. Krajané tvrdí, že by to nepříznivě ovlivnilo tok cestovního ruchu do země, přičemž častí letci poukazují na to, že budou nuceni omezit své návštěvy v zemi.

Řeči o umístění těchto skenerů utichly v polovině roku 2010, kdy vedoucí dubajského generálního oddělení letištní bezpečnosti kategoricky uvedl, že v zájmu ochrany soukromí cestujících by se tělové skenery k zajištění bezpečnosti na dubajských letištích nepoužívaly.

Dubaj sledoval několik dalších arabských zemí, které se postavily proti používání tělových skenerů, protože porušovaly arabské tradice a zvyky.

Zuří debata

O problému se však hovořilo ve městě, protože generální ředitel SAE General Civil Aviation Authority Saif Mohammed Al Suwaidi nedávno oznámil, že o problému se stále uvažuje.

V nedávné diskusi s médii v Dubaji uvedl, že o systému, jeho požadavcích a důsledcích probíhá obrovská debata.

"Vytvořili jsme technickou komisi, která to bude studovat a poskytne nám řešení, jak to udělat," dodal.

V reakci na tuto zprávu emirátka Laila Mohammed Obaid uvedla, že jakýkoli takový krok bude v rozporu s islámským i kulturním étosem země, protože stroje ukazují obecný obrys nahého lidského těla. Úřady by proto měly respektovat soukromí jednotlivců a jejich osobní svobodu.

"Jsem proti." Žádný Emirati by to neměl rád, “řekla.

Při vzpomínce na zkušenost jednoho z jejích příbuzných Laila poukázala na to, že i po uvedení strojů do provozu bude pokračovat pravidelné fyzické pátrání, což bude další zátěží pro cestující i pro bezpečnostní personál.

Kulturně invazivní

Hiba Essa Al Ateek, další státní příslušnice Spojených arabských emirátů, zopakovala svůj názor a řekla, že pokud jde o kulturu emirátů, nikdo by takové rozhodnutí neocenil.

"Je to narušení soukromí," řekla.

Navrhla, aby úřady prozkoumaly současné bezpečnostní systémy zavedené na letištích a zjistily, zda existují mezery. Pokud ano, měli by je nejprve připojit.

"Souhlasím s tím, že Dubaj a Abú Dhabí se staly hotspotem cestujících v letecké dopravě a žádné místo není absolutně bezpečné." Přesto bych řekla, že by úředníci měli přijít s jinou možností, jak splnit mezinárodní standardy letecké bezpečnosti, “uvedla.

Dodala: „Před provedením jakéhokoli takového rozhodnutí budou muset nejprve přesvědčit obyvatele SAE.“

Oponující proti návrhu, další emirát, Saleh Mohammed, uvedl, že tyto stroje by měly být používány, pouze pokud není ponechána jiná možnost.

Mělo by se používat na dálku, jako v případech, kdy bezpečnostní pracovníci mají pochybnosti o určitém cestujícím.

"Je to určitě špatný postup." Ale pokud jde o volbu mezi zlým a horším (teroristické činy), mělo by se zvolit menší zlo, ale mělo by se praktikovat opatrně, “dodal.

Špatné pro cestovní ruch

Mnoho krajanů také vyjádřilo nelibost nad jakýmkoli krokem, který přiměl cestující podstoupit detekční kontrolu pomocí celotělových skenerů, přičemž uvedl, že GCAA by měla zohlednit bezpečnostní požadavky na letištích a náboženské, kulturní, sociální a zdravotní problémy cestujících.

"I když studie ukazují, že je bezpečné podstoupit takovéto skenování těla, odmítnu se tím řídit." Nedůvěřuji takovým studiím, protože jsou většinou pokřivené a jejich cílem je oklamat veřejnost, “řekl obyvatel Dubaje Asif Ahmad.

Rizwan Khan, indický občan se sídlem v Sharjah, který je také častým cestovatelem, uvedl, že takový krok by přiměl lidi omezit počet zahraničních návštěv. "Vím o přátelích ve Spojených arabských emirátech, kteří snížili počet návštěv, které prováděli v USA a Velké Británii." Pokud by byli nuceni to absolvovat i na letištích SAE, uchýlili by se k omezení cestování také v rámci regionu, “dodal.

Mohammed Mannan, veterán, který pracuje v pohostinství, uvedl, že pokud bude implementován, ovlivní to příchozí cestovní ruch v zemi.

"Trendy ukazují, že většina návštěvníků SAE pochází z asijských zemí." Pokud budou podrobeni takovému skenování, dali by přednost jiným cílům v regionu, “řekl.

Khalid Najmi, další profesionál z Dubaje, zpochybnil potřebu toho všeho.

"GCAA o tom teď mluví, když se celosvětově snížila bezpečnostní hrozba."

"Prošli jsme vrcholem ohrožení." Pokud bude implementováno, bylo by to jako použít kladivo k zabití mouchy, “dodal.