KINGSTON, Jamajka – ministr cestovního ruchu, Hon. Edmund Bartlett pověřil všechny zájmy cestovního ruchu v Karibiku, aby se zapojily do debaty o změně nebo úpravě, o kterou se usiluje při uplatňování kontroverzního cla pro cestující v letecké dopravě, APD, na cestující ze Spojeného království do regionu.

Ministr Bartlett při projevu ke Světové organizaci cestovního ruchu OSN, UNWTO 19. valné shromáždění, které nyní probíhá v Gyeongju v Jižní Koreji, včera uvedlo, že „debata by měla pokračovat ve světle skutečnosti, že vláda Spojeného království čelí rostoucímu odporu v parlamentu ohledně plánů na zvýšení míry APD“.

Ministr uvedl, že „pro zájmy cestovního ruchu v Karibiku je zásadní, aby zůstaly zapojeny do této debaty. Je důležité, abychom v této naléhavé záležitosti hovořili jedním hlasem a spolupracovali s našimi kolegy na vyřešení tohoto dilematu. Je také nutné, abychom spolupracovali s našimi kolegy v soukromém sektoru a diasporou ve Spojeném království, abychom se pokusili odstranit tuto nesnáz.“

Ministr Bartlett dodal, že „je také velmi důležité, aby si Karibik zachoval pokračující podporu UNWTO při řešení tohoto naléhavého problému spravedlivým a nestranným způsobem.“

Ministr Bartlett při rozpisu vlivu ADP na leteckou dopravu do Karibiku uvedl, že „zavedení a uplatňování daně má vážné důsledky pro náš průmysl. Například zatímco v minulosti bylo cestování pro rodinu mnohem levnější, dnes to bude stát čtyřčlennou rodinu cestující ekonomickou třídou do Karibiku dalších 478 USD. Ještě více skličující je skutečnost, že kilometrová pásma také vytvářejí nespravedlivé anomálie.“

Povinnost leteckého cestujícího byla zavedena britskou vládou v roce 1994. Od té doby došlo v letech 2009 a 2010 ke zvýšení. Ministr Bartlett byl velmi hlasitý v probíhající debatě a konzultacích mezi vládou Spojeného království a zúčastněnými stranami. Tvrdí, že „my v Karibiku bychom měli podpořit návrh navržený organizací Caribbean Tourism Organization (CTO) na méně diskriminační přístup k výpočtu uvalené daně. Doporučujeme, aby bylo uspořádání pásem upraveno tak, aby byly kromě úpravy rychlosti stanoveny pouze dvě pásma pro dlouhou a krátkou vzdálenost. Věříme, že by to poskytlo alternativní řešení neutrální z hlediska příjmů, které by bylo více sladěno se skutečnými emisemi uhlíku na rozdíl od svévolných klasifikací založených na pásmech, které nyní existují.

CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:

Edmund Bartlett has charged all tourism interests in the Caribbean to join in the debate regarding the reversal or adjustment being sought in the application of the controversial Air Passenger Duty, APD, on travellers from the United Kingdom to the region.
He maintains that “we in the Caribbean should support the proposal suggested by the Caribbean Tourism Organization (CTO) for a less discriminatory approach to the computation of the tax that is imposed.
Ministr Bartlett při projevu ke Světové organizaci cestovního ruchu OSN, UNWTO 19th General Assembly now underway in Gyeongju, South Korea yesterday, said “the debate should continue in light of the fact that the UK Government is facing growing opposition in Parliament over plans to increase the rate of APD.