Thajský cestovní ruch obviňuje média z „nespravedlivého bití“

Listopad je začátkem hlavní turistické sezóny v Thajsku, ročním obdobím, kdy se cestovní ruch zvyšuje v souladu s přílivem mezinárodních návštěvníků, kteří chtějí uniknout vlastnímu dítěti.

Listopad je začátkem hlavní turistické sezóny v Thajsku, ročním obdobím, kdy cestovní ruch roste v souladu s přílivem mezinárodních návštěvníků, kteří chtějí uniknout vlastnímu chladnému klimatu.

Tato hlavní sezóna měla být velkým příběhem o návratu Thajska, což dokazuje, že toto odvětví se mohlo odrazit větší a lepší od politického násilí v roce 2010, které odradilo turisty.

Ale obrazy bílých pláží, pikantní polévky tom yum a studených lahví Singhy dnes mnoho lidí nenapadá. Kvůli současné povodňové krizi klesají počty turistů ve většině nejžhavějších turistických destinací na neutěšenou úroveň.

Záplavy v Thajsku od července zabily více než 500 lidí a postihly asi třetinu ze 77 provincií.

Guvernér úřadu pro cestovní ruch Thajska (TAT) Suraphon Svetasreni v nedávném rozhovoru pro média odhadl ztrátu až 825 milionů USD v dolarech cestovního ruchu, pokud se povodňová situace nevyřeší do konce roku. Problém je ale v tom, že jen velmi málo turistických destinací v Thajsku je zaplaveno.

Média vzbuzují dojem, že celé Thajsko je pod vodou, ale všechny naše hotely ještě nezažily žádné záplavy,“ řekl pohostinský magnát William Heineke, jehož Minor International vlastní a provozuje hotely pod značkami Anantara, Four Seasons, Mariottt a St. po celém Thajsku.

Původně TAT předpovídal pro rok 19.5 celkem 2011 milionu návštěvníků. Toto číslo kleslo na 19.1 milionu.

"Znepokojivé je, že jsme za posledních 30 dní měli obrovské množství zrušení, schůzek a konferencí, což je smutné, protože žádná z thajských turistických destinací s výjimkou Bangkoku není ovlivněna," řekl Heineke. "Takže to bylo zničující."

Při nedávné návštěvě Phuketu na začátku listopadu turisté zjevně nezmizeli všichni, ale počty zdaleka nedosahovaly výšek typických pro začátek hlavní sezóny. Mnoho restaurací a barů bylo prázdných, zatímco na březích i těch nejoblíbenějších pláží byla spousta volných lehátek.

V Bangkoku jsou návštěvníci ještě obtížnější, což je na hony vzdáleno obvyklým listopadovým davům, které se hrnou do velkých turistických oblastí, jako je Sukhumvit Road, Ratchaprasong, Silom a Khao San Road.

Přestože většina hlavních turistických zón v Bangkoku zůstává bez záplav, pochopitelně jen málo cestovatelů chce riskovat. Thajští vládní úředníci nebyli schopni podat jasný obrázek o tom, co je čeká, protože povodně postupují Bangkokem, což vedlo mnoho vlád k tomu, aby občanům nedoporučovaly cestovat do města.

Podniky v Bangkoku tvrdě zasáhly

Všichni, od pouličních prodavačů až po majitele nočních klubů a restauratéry, pociťují bolest, umocněnou tím, že vystresovaní místní ani v dnešní době nemají náladu utrácet peníze.

Andrew Clark, spolumajitel oblíbeného nočního klubu Sukhumvit Soi 11 Q Bar, řekl, že obchody klesly zhruba o 30 procent od té doby, co minulý měsíc poprvé zasáhly Bangkok obavy z povodní, ale jeho klubu se daří lépe než většině ostatních.

„Turismus tvoří velkou část našeho podnikání, asi 30-40 procent,“ řekl. „V současné době to představuje asi 70 procent, protože mnoho místních obyvatel uprchlo z města nebo je zaneprázdněno záchranou svých domovů, podniků nebo sebe sama před povodněmi.

„Dalším problémem pro všechny podniky v celé zemi jsou problémy s dodávkami. Je obtížné získat vodu, nealkoholické nápoje, pivo a mnoho dalšího zboží kvůli zastavení výroby, brzdění dodávek a hromadění.“

Khun Jim, prodejce Khao San Road, který prodává dámské oblečení již 20 let, se snaží vydělat na živobytí od té doby, co Bangkok před měsícem ovládly obavy z povodní.

"Obvykle dokážu prodat 20 šatů denně," řekla. „Dnes jsou to jen jedny nebo dvoje šaty denně.

„Těšil jsem se na letošní hlavní sezónu, ale špatné zprávy o povodních turisty vyděsily. Ale někteří to chápou, ve své zemi měli povodně, takže stále přicházejí. Jiní zrušili své cesty nebo se přestěhovali na jiná místa v Thajsku.

"Lidé si myslí, že voda je všude"

Mezinárodně uznávaná thajská restaurace Nahm, na Sathorn Road bez záplav, také finančně trpí kvůli záplavám. Manažer restaurace Nahm Troy Sutton říká, že se jim rezervace ruší každý den.

"Jsme velmi závislí na cestovním ruchu," řekl Sutton. „Pouze pět procent našich klientů jsou místní – spousta expatů – ale většinou jsou to turisté. V posledních týdnech jsme zaznamenali dramatický pokles. Počítám, že pracujeme asi na desetině toho, co běžně.

Problém je v tom, že dokud mezinárodní tisk nezačne informovat trochu rovnoměrněji, nemyslím si, že uvidíme změnu. Lidé stále volají a ptají se 'Budeme schopni dostat se z letiště, budeme schopni obejít?' Ale dokud jsem nedávno neodjel na venkov na svatbu, neviděl jsem jedinou potopu. Ale lidé si myslí, že voda je všude.“

Obvyklou stížností mezi cestovními kancelářemi a odborníky z oboru v Thajsku skutečně bylo zobrazení povodňové situace v mezinárodních médiích, zejména jejich zpravodajství o uzavření vedlejšího městského letiště Don Muang, které obsluhuje pouze malou část vnitrostátních letů.

"Už jsem to vzdal," řekl Heineke. "Mluvím v televizi a dostávám kulisy letadel Thai Airways sedících v záplavových vodách a nikdo neupozorňuje, že to není mezinárodní letiště."

Mnoho diváků údajně vidělo snímky a předpokládalo, že hlavní mezinárodní letiště Suvarnabhumi je mimo provoz, takže nebudou moci chytit navazující lety do jiných turistických středisek, jako je Phuket nebo Koh Samui. Ale od pátku je Suvarnabhumi a všechny cesty k němu stále otevřené jako obvykle.

Podle údajů TAT dosáhly přílety na Suvarnabhumi v říjnu 958,000 6.7, meziročně o 72,000 procenta více, ale během prvních tří listopadových dnů přiletělo pouze 25 XNUMX lidí, což je o XNUMX procent méně než o rok dříve.

Optimismus pro rychlé uzdravení

Naštěstí, řekl Heineke, má Thajsko tendenci se rychle zotavovat z krizí a letošní hlavní sezóna není úplně ztracena.

„Od tsunami po SARS jsem viděl, že když hrozba pomine, Thajsko se vždy odrazí rychleji, než kdokoli čekal. Pevně ​​věřím, že se dočkáme rychlého uzdravení. Mnoho lidí ví, jaké je Thajsko a naše rezervace jsou na prosinec extrémně silné.

"Všichni žijí den za dnem, aby viděli, co přijde, a nikdo nedokáže přesně předpovědět, ale je jen škoda, že to média nesdělují lépe."

Když přijde čas přilákat turisty zpět, Heineke varuje TAT před doporučením hotelů a touroperátorů snížit ceny.

"Pokud si někdo myslí, že stráví dovolenou v záplavových vodách s cholerou, nepřijde bez ohledu na to, jak levné jsou sazby," řekl. „Toto není krize řízená sazbami, takže můžete také počkat, až se věci zlepší. Thajsko je již levné ve srovnání s Austrálií, Británií, Paříží, New Yorkem a dokonce i Singapurem nebo Hong Kongem.

"Právě teď chceme dostat zprávu ven - jasnou zprávu o tom, co se děje."

O autorovi

Avatar Lindy Hohnholzové

Linda Hohnholzová

Šéfredaktor pro eTurboNews se sídlem v eTN HQ.

Sdílet s...